Translation of "economic necessity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

Necessity - translation :

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية ضرورة الضرورة للضرورة ضرورى ضرورية

Examples (External sources, not reviewed)

Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo	ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment.	وشدد على ضرورة تعزيز استقلال النساء اقتصاديا بوصفه أداة من أدوات تعزيز مكانتهن.
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	20 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba.	18 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا.
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba.	19 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا.
Necessity	الضرورة
55 20. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	55 20 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
62 3. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	62 3 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
58 7. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	58 7 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
59 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	59 11 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
60 12. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	60 12 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
61 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	61 11 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
56 9. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	56 9 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
57 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	57 11 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
58 7 Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba	قرارات الجمعية العامة
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba P.20 .	19 ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا م 20 .
(i) military necessity,	1 الضرورة العسكرية،
Mario Monti is the twenty first century descendant of those nineteenth century patriots who argued for the economic necessity of national unity.	وماريو مونتي هو سليل القرن الحادي والعشرين لأولئك الوطنيين المنتمين إلى القرن التاسع عشر الذين زعموا أن الضرورة الاقتصادية تفرض الوحدة الوطنية.
The Necessity of NATO	ضرورة حلف شمال الأطلسي
Military necessity and humanity	مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
C. Necessity and proportionality	جيم الضرورة والتناسب
In today s environment, fulfilling the Millennium Development Goals (MDGs) is more than a moral imperative. It is a matter of pragmatic economic necessity.	ففي البيئة التي تحيط بالعالم اليوم بات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أكثر من مجرد واجب أخلاقي، بل لقد تحول إلى ضرورة اقتصادية عملية.
As a result, China will have to make important changes to its economic strategy, a necessity for which it has yet to prepare itself.	ونتيجة لهذا فيتعين على الصين أن تدخل تعديلات مهمة على استراتيجيتها الاقتصادية، وهي الضرورة التي ينبغي لها أن تعد لها نفسها من الآن.
Make a virtue of necessity.	الضرورة تبيح المحظورات .
That remains a vital necessity.	وهذا لا يزال ضروريا جدا.
The Necessity of Universal Health Care	الحاجة الملحة إلى الرعاية الصحية الشاملة
Necessity is the mother of invention.	الحاجة تفتق الحيلة.
Necessity is the mother of invention.	الحاجة أم الإختراع.
Credible self regulation is a necessity.	ويشكل التنظيم الذاتي الموثوق به ضرورة من الضرورات.
However, the importance attached to the political and economic dimension of such issues providing additional arguments for the necessity of promoting those rights, has not been adequate.	ومع ذلك فالأهمية المولاة للبعد السياسي والاقتصادي لتلك القضايا بما يشك ل خطابا إضافيا يتمثل في أهمية تعزيز تلك الحقوق ما زالت أهمية قاصرة.
The first was the necessity of maintaining outer space exclusively for peaceful purposes, while enhancing international cooperation and the economic growth and sustainable development of all countries.	والمبدأ الأول هو ضرورة المحافظة على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية على وجه الحصر، مع تعزيز التعاون الدولي والنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة لجميع البلدان.
The transformation reflects both necessity and design.	ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم.
Russia s interests are by necessity becoming global.	ذلك أن المصالح الروسية تتحول إلى مصالح عالمية بحكم الضرورة.
They should make of necessity an opportunity.	ويتعين عليهم أن يحولوا الضرورة إلى فرصة.
The linkages between human rights and economic rights were emphasized, as was the necessity of bringing global development initiatives within the rights centred purview of the United Nations.	وتم التأكيد على الارتباط بين حقوق الإنسان والحقوق الاقتصادية، فضلا عن ضرورة وضع المبادرات الإنمائية العالمية في نطاق صلاحيات الأمم المتحدة المركزة على الحقوق.
Everyone in this Chamber knows that making counter terrorism the top priority is an unpleasant necessity, but they know it is a necessity.	والكل يعرف في هذه القاعة أن إيلاء الأولوية لمكافحة الإرهاب ضرورة غير سارة، لكن الجميع يدركون أنها ضرورة.
The ILC commentary also makes clear that the doctrine of necessity codified in article 25 is distinct from the doctrine of military necessity.	وتوضح لجنة القانون الدولي في تعليقها، أن مبدأ حالة الضرورة المدون في المادة 25، يتميز عن مبدأ الضرورة العسكرية.
Today, it is held together by grim necessity.	واليوم لم يعد يربط بين أجزائه سوى الضرورة القاتمة.
It is a war of choice, not necessity.	لقد كانت حربا خضناها باختيارنا، ولم تكن مفروضة علينا.
and deny people the articles of common necessity .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
and deny people the articles of common necessity .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Aid for trade is fast becoming a necessity.	53 وبخطى سريعة تصبح المساعدة المقدمة للتجارة ضرورة.
It is a legal, political and moral necessity.	وهي ضرورة قانونية وسياسية وأخلاقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية