Translation of "economic decision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decision - translation :

Economic - translation :

Keywords : قرار قرارك قراري قرارنا قرارها الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية

Examples (External sources, not reviewed)

Systemic issues and global economic decision making	القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية
Economic and Social Council decision 2004 269.	() مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004 269.
Implementation of Economic and Social Council decision 2005 240	تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 240
Council of Arab Economic Unity (Council decision 109 (LIX))	مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Improving economic and social decision making institutions and processes	تحسين مؤسسات وعمليات اتخاذ القرارات الاقتصادية والاجتماعية
Improving economic and social decision making institutions and processes	ثانيا تحسين مؤسسات وعمليات اتخاذ القرارات الاقتصادية والاجتماعية
Items for discussion and decision international economic and social classifications	بنود للمناقشة واتخاذ قرارات التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
Recalling Economic and Social Council decision 2006 230 of 24 July 2006,	وإذ تشير إلى مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006 230 المؤرخ 24 تموز يوليه 2006،
Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact.	مثل هذا القرار من شأنه أن يخلف أثرا اقتصاديا وسياسيا جغرافيا قويا .
Given China s rising economic and military power, this was a smart decision.	وفي ضوء صعود القوة الاقتصادية والعسكرية للصين، نستطيع أن نؤكد أن ذلك كان قرارا حكيما.
(b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power.	(ب) تمتع الولايات بسلطات موسعة في المجالين الاقتصادي والسياسي ومجال صنع القرارات.
Union of Economic and Social Councils of Africa (Council decision 1996 225)	انظر مقرر المجلس 2005 220.
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	35 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	8 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	16 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	18 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	11 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	14 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	9 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	22 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	13 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	15 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	30 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	17 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	11 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	7 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	11 توصي بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	7 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	30 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Taking note of Economic and Social Council decision 2000 288 of 28 July 2000,	إذ تحيط علما بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000 288 المؤرخ 28 تموز يوليه 2000،
But in most economic analysis, the decision makers point of view is quite narrow.	ولكن في أغلب التحليلات الاقتصادية سنجد أن وجهة نظر صناع القرار ضيقة للغاية.
In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.	فالقرار الصادر عن المحكمة الهندية منطقي على المستويين الاقتصادي والسياسي الاجتماعي.
8. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	8 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Fourthly, the participation of developing countries in international economic decision making should be increased.	رابعا، ينبغي زيادة مشاركة البلدان النامية في اتخاذ القرار الاقتصادي الدولي.
Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council ,	وإذ ترحب بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006 206 المؤرخ 10 شباط فبراير 2006 والمعنون تكييف عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي ،
Decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption	17 تقرر أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (IAESCSI) (Council decision 2001 318)	25 قرر المجلس، في جلسته الثامنة المعقودة في 28 نيسان أبريل، أن ي نظم حدثا، صباح الأربعاء 13 تموز يوليه 2005، بعنوان حدث المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر في مسألة التحول من الإغاثة إلى التنمية على أن يكون الحدث غير رسمي، ويتخذ الشكل التالي
New tools for economic modeling, natural wealth accounting, and investment decision making can move us forward.	وبوسع الأدوات الجديدة لوضع النماذج الاقتصادية، وحساب الثروات الطبيعية، واتخاذ القرار بشأن الاستثمار، أن تنقلنا نقلة كبيرة إلى الأمام.
Also decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption	17 تقرر أيضا أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 2 Economic and Social Council decision 2005 255.	السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 2 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 255.
Also decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption	17 تقرر أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Women's economic empowerment does not necessarily lead to enhanced decision making in households and local communities.	كما أن التمكين الاقتصادي للمرأة لا يؤدي بالضرورة إلى تعزيز حق المرأة في صنع القرار في الأسرة المعيشية وفي المجتمعات المحلية.
While there has been support for this economic view of decision making, there are also situations where the assumptions of optimal decision making seem to be violated.	بينما يتم التأييد من أجل اتخاذ قرار من الناحية الاقتصادية ، يوجد أيضا حالات حيث تبدو الافتراضات المعدة لاتخاذ القرار الأفضل مخالفة .
Draft decision II Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa	مشروع المقرر الثاني
We hope that decision will be ratified by the Economic and Social Council in the coming days.	ونأمل أن يصدق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا القرار في الأيام المقبلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية