Translation of "ease and confidence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidence - translation :

Ease - translation :

Keywords : الثقة ثقة ثقتك بثقة ثقته سهولة استرح إسترح استريحوا سيخفف

Examples (External sources, not reviewed)

And We will ease you toward ease .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We will ease you toward ease .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
We will ease him toward ease .	فسنسيره لليسرى للجنة .
We will ease him toward ease .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
And We shall ease thy way unto the state of ease .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall ease thy way unto the state of ease .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
We will ease his way towards ease .	فسنسيره لليسرى للجنة .
We will ease his way towards ease .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels	5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نـزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
We shall ease you to follow the way of Ease .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We shall ease you to follow the way of Ease .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels	5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نـزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels	5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي من أجل تخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نـزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels	5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
Surely We will ease his way unto the state of ease .	فسنسيره لليسرى للجنة .
Surely We will ease his way unto the state of ease .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
And who glide with ease .	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
At ease.	لا تقلق.
At ease.	اطمئن .
5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels in order to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels	5 تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي من أجل تخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير نـزع السلاح وعدم الانتشار النووي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
We can start with confidence building measures, enhancing trust and strengthening security, measures that will create the conditions for sustainable peace and stability, ease tensions and enable us to confront together the new threats to the region.	ويمكننا أن نبدأ بتدابير بناء الثقة، وتعزيز الثقة وترسيخ الأمن، وهي تدابير من شأنها أن تهيئ الظروف لتحقيق السلم والاستقرار الدائمين، وتخفيف حدة التوترات وتمكيننا من أن نتصدى سويا للتهديدات الجديدة التي تحيق بمنطقتنا.
2. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further peace, stability and sustainable development in the subregion	2 تعيد تأكيد تأييدها للجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بغية تخفيف حدة التوترات والصراعات في وسط أفريقيا، وتعزيز السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في المنطقة دون الإقليمية
2. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further peace, stability and sustainable development in the subregion	2 تعيد تأكيد تأييدها للجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بغية تخفيف حدة التوترات والصراعات في وسط أفريقيا، وتعزيز السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في هذه المنطقة دون الإقليمية
2. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further peace, stability and sustainable development in the subregion	2 تعيد تأكيد تأييدها للجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بغية تخفيف حدة التوترات والنـزاعات في وسط أفريقيا، وتعزيز السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في هذه المنطقة دون الإقليمية
And ease for me by affair .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me ,	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease for me my task	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And those ships sailing with ease	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
and those speeding along with ease ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
Stand at ease!	استرح.
2. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further sustainable peace, stability and development in the subregion	2 تعيد تأكيد مساندتها للجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بغية تخفيف حدة التوترات والصراعات في وسط أفريقيا وتعزيز استدامة السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة دون الإقليمية
1. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further peace, stability and sustainable development in the subregion	1 تؤكد من جديد تأييدها للجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بغية تخفيف حدة التوترات والصراعات في وسط أفريقيا وتعزيز السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في المنطقة دون الإقليمية
2. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further peace, stability and sustainable development in the subregion	2 تعيد تأكيد تأييدها للجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بغية تخفيف حدة التوترات والصراعات في وسط أفريقيا، وتعزيز السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في هذه المنطقة دون الإقليمية
2. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further peace, stability and sustainable development in the subregion	2 تعيد تأكيد تأييدها للجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بغية تخفيف حدة التوترات والصراعات في وسط أفريقيا وتعزيز السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في هذه المنطقة دون الإقليمية
2. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further sustainable peace, stability and development in the subregion	2 تعيد تأكيد تأييدها للجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بغية تخفيف حدة التوترات والصراعات في وسط أفريقيا وتعزيز السلام والاستقرار والتنمية على نحو مستدام في هذه المنطقة دون الإقليمية
and before that they lived at ease ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
And the ships that glide with ease .	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
And We shall ease you into facility .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And by those who remove with ease	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
and before that they lived at ease ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية