Translation of "earnings outlook" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earnings - translation :

Outlook - translation :

Keywords : الأرباح أرباحك أرباح أرباحكم أرباحنا التوقعات المتفائلة نظرته نظرتي نظرتك

Examples (External sources, not reviewed)

Outlook	نظرة مستقبلية
Outlook	خامسا الآفاق
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.	20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب.
Family earnings	مكتسبات الأسرة
My Outlook for 2009	توقعاتي لعام 2009
Annual Global Environmental Outlook reports	ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
Fourth Global Environment Outlook report	ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية
This outlook is understandable, but shortsighted.	وقد تكون وجهة النظر هذه مفهومة، ولكنها قصيرة النظر.
Rousseff s administration faces a dismal outlook.	إن إدارة روسيف تواجه احتمالات كئيبة.
In the eurozone, the outlook is worse.	أما في منطقة اليورو فإن التوقعات أسوأ.
Yet the economic outlook still looks grim.	ورغم ذلك فما زالت دلائل مستقبل الاقتصاد العالمي تبدو كئيبة متجهمة.
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.	المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.
Rapacious recruiters fleece them of their earnings.	ويسلبهم المستغلون الجشعون مكاسبهم .
High salaries drove growth but reduced earnings.	فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.
The outlook for other economies is more uncertain.	والتوقعات بالنسبة للاقتصادات الأخرى أكثر التباسا.
The outlook for India s economy remains more uncertain.	ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	فضلا عن ذلك فإن الآفاق الاقتصادية تظل غير مؤكدة إلى حد كبير بالنسبة لإيطاليا.
Official earnings average 1.5 to 2 per day.	ويبلغ متوسط الدخل الرسمي من دولار ونصف إلى دولارين يوميا.
(iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10).	'3 المنح الدراسية والهبات تقدم المنح الدراسية الخاصة بتوقعات البيئة العالمية إلى الطلاب والدارسين للعمل مع المكاتب الإقليمية التابعة للش عب في عملية إعداد توقعات البيئة العالمية (10).
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات.
The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook.	وتوضح هذه الخطط آفاق ميانمار البرجماتية الجديدة.
Only earnings taken out in time can be secured.	أما المكاسب التي يتم تحصيلها في وقتها فقد يكون من الممكن تأمينها.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.	وسط كل هذه التوقعات الكئيبة ما زلنا نتطلع بشوق إلى علامات مشجعة.
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.	في حين أن 16 فقط منهم ذكروا أن نجوم الغناء الشعبي خلفوا تأثيرا على آفاقهم.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	وربما يكون الحلف قد أفاق ، إلا أن موقفه الجديد ما زال غامضا .
Nevertheless, Xi s outlook and worldview are surely different from Hu s.	ورغم هذا فإن نظرة شي إلى العالم تختلف بكل تأكيد عن رؤية هو جين تاو.
5 International Atomic Energy Agency, World Energy Outlook 2004, (2004).	() الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة العالمية 2004 (2004).
Medium term outlook for the world steel market 22 27	ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط 22 27 12
Therefore their earnings did not in the least benefit them .	فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال .
Therefore their earnings did not in the least benefit them .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.	أما التأكيد على القرارات السياسية فإنه يوحي بنظرة أكثر تفاؤلا .
Overall, the outlook for post crisis international banking has turned positive.	في الإجمال، كانت توقعات العمل المصرفي الدولي في مرحلة ما بعد الأزمة إيجابية.
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.	إلا أن الدلائل تشير إلى ضعف النمو الاقتصادي العالمي خلال العام 2007.
No other country has the necessary combination of capability and outlook.	ولن نجد أي دولة أخرى تمتلك التركيبة الضرورية من القدرة وآفاق المستقبل.
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.	لكن الدلائل التي تشير إلى انتهاج سياسة جديدة حكيمة، لا تبشر بالخير حتى الآن.
The Africa Environment Outlook for Youth project was initiated in 2003.	47 بدأت توقعات البيئة الأفريقية لمشروع الشباب في 2003.
Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them , and they cannot escape .	فأصابهم سيئات ما كسبوا أي جزاؤها والذين ظلموا من هؤلاء أي قريش سيصيبهم سيئات ما كسبوا وما هم بمعجزين بفائتين عذابنا فقحطوا سبع سنين ثم وسع عليهم .
Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them , and they cannot escape .	فأصاب الذين قالوا هذه المقالة من الأمم الخالية وبال سيئات ما كسبوا من الأعمال ، فعوجلوا بالخزي في الحياة الدنيا ، والذين ظلموا أنفسهم من قومك أيها الرسول ، وقالوا هذه المقالة ، سيصيبهم أيض ا وبال سيئات ما كسبوا ، كما أصاب الذين من قبلهم ، وما هم بفائتين الله ولا سابقيه .
Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings.	والعديد من هذه الدول تصدر سلعة واحدة، وتعتمد اعتمادا شديدا على حصائل الصادرات.
Developing countries need to be able to increase earnings from exports.	ولا بد للبلدان النامية أن تتمكن من زيادة أرباحها من التصدير.
The uncertainty surrounding China s impending economic transformation muddies the growth outlook somewhat.	إن عدم اليقين المحيط بالتحول الاقتصادي الوشيك في الصين يجعل توقعات النمو مبهمة بعض الشيء.
But experiences around the world suggest that this is a risky outlook.	بيد أن التجارب في مختلف أنحاء العالم تشير إلى أن هذا ينطوي على توقعات محفوفة بالمخاطر.
Such a cap would have a significant impact on the fiscal outlook.	ومثل هذا السقف من شأنه أن يخلف تأثيرا كبيرا على التوقعات المالية.
and the evil of their earnings coiled upon them . The harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings , they will be unable to defeat it .	فأصابهم سيئات ما كسبوا أي جزاؤها والذين ظلموا من هؤلاء أي قريش سيصيبهم سيئات ما كسبوا وما هم بمعجزين بفائتين عذابنا فقحطوا سبع سنين ثم وسع عليهم .
and the evil of their earnings coiled upon them . The harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings , they will be unable to defeat it .	فأصاب الذين قالوا هذه المقالة من الأمم الخالية وبال سيئات ما كسبوا من الأعمال ، فعوجلوا بالخزي في الحياة الدنيا ، والذين ظلموا أنفسهم من قومك أيها الرسول ، وقالوا هذه المقالة ، سيصيبهم أيض ا وبال سيئات ما كسبوا ، كما أصاب الذين من قبلهم ، وما هم بفائتين الله ولا سابقيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية