Translation of "earn his keep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earn - translation :

Keep - translation :

Keywords : أكسب تكسب يكسب كسب لكسب الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

And thus We shall keep some of the wrong doers close to others for that which they were wont to earn .	وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي .
And thus We shall keep some of the wrong doers close to others for that which they were wont to earn .	وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي .
William, when only 10 years of age, went to sea to earn his living.	وعندماكان وليام يبلغ فقط 10 سنة من العمر، ذهب إلى البحر لكسب رزقه.
He is God in the heavens and the earth . He knows what you keep secret and what you make public and He knows what you earn .	وهو الله مستحق للعبادة في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ما تسرون وما تجهرون به بينكم ويعلم ما تكسبون تعملون من خير وشر .
He is God in the heavens and the earth . He knows what you keep secret and what you make public and He knows what you earn .	والله سبحانه هو الإله المعبود في السموات والأرض . ومن دلائل ألوهيته أنه يعلم جميع ما تخفونه أيها الناس وما تعلنونه ، ويعلم جميع أعمالكم من خير أو شر ولهذا فإنه جل وعلا وحده هو الإله المستحق للعبادة .
He returned to Ohio State to earn in 1949 his master s degree in electrical engineering.	عاد إلى ولاية أوهايو لكسب في عام 1949 على درجة الماجستير في الهندسة الكهربائية.
He made up his mind to keep his plan secret.	قرر أن يبقي خطته سرا .
You earn interest.	تربح فوائد
People play sports to socialize, for exercise, to keep fit, to earn money, to become famous, to prevent boredom, to find love, and for the sheer fun of it.	فالناس يمارسون الرياضة بهدف الاختلاط الاجتماعي، أو التمرين، أو الاحتفاظ باللياقة، أو اكتساب المال، أو الشهرة، أو لمحاربة الملل، أو بحثا عن الحب، أو لمجرد المتعة.
Sami managed to keep his wits about him.	تمك ن سامي أن يبقى يقظا.
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!	لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا
He was born and raised in Shoraneya village and regularly travels to Cairo to earn his simple living.	يحمل نفس الملامح الهادئة المريحة التي يتميز بها أغلب المصريين، يعيش محمد متنقلا ما بين قرية الشورانية التي ولد وتربي وعاش فيها وبين القاهرة التي يبحث فيها دائما عن الرزق الذي يدعوه المصريين البسطاء أكل العيش !
I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.	لا اسكت عن اعضائه وخبر قوته وبهجة عد ته.
His mother wanted him to have a public school education, but his family could not afford the fees, and he needed to earn a scholarship.	كانت أمه تريد له أن يقوم بتحصيل الدراسة في المدارس الحكومية لكن عائلته لم تكن تستطيع توفير تكاليف المدرسة وكان يحتاج الحصول على منحة دراسية.
to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.	لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.	لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا
The former earn an annual salary (including fringe benefits!) totaling 2,000 the later may earn only half that.	إذ يبلغ متوسط مجموع رواتبهم السنوية (بما في ذلك المزايا الهامشية) 2000 دولار أو حتى نصف هذا الرقم بالنسبة للمزارعين المهاجرين.
And there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of Allah And Allah is full of kindness to ( His ) devotees .	ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه .
And there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of Allah And Allah is full of kindness to ( His ) devotees .	وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء .
So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers . Lo !	فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers . Lo !	فلا تحسبن أيها الرسول أن الله يخلف رسله ما وعدهم به من النصر وإهلاك مكذبيهم . إن الله عزيز لا يمتنع عليه شيء ، منتقم من أعدائه أشد انتقام . والخطاب وإن كان خاص ا بالنبي صلى الله عليه وسلم ، فهو موج ه لعموم الأمة .
In his article Internet in Palestine It just keep getting worse!	في مقاله انترنت في فلسطين الأمر يزداد سوء !
Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.	فاحبب الرب الهك واحفظ حقوقه وفرائضه واحكامه ووصاياه كل الايام.
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.	لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها
(And, yes, he was occasionally rude to me as well, when I failed to earn his approval for one reason or another.	(وهذا صحيح في واقع الأمر، فقد كان وقحا في بعض الأحيان في التعامل معي، عندما أفشل في كسب موافقته لسبب أو آخر.
Those companies go online to earn money.	ان هذه الشركات تتجه للانترنتت لجني الاموال .
I must earn the respect I get.	يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.	فاحبب الرب الهك واحفظ حقوقه وفرائضه واحكامه ووصاياه كل الايام.
For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.	فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
Initially, Khrushchev didn t plan to keep his denunciation of Stalin a secret.	في البداية لم يكن خروشوف يعتزم إبقاء إدانته لستالين سرا .
They didn't keep God's covenant, and refused to walk in his law.	لم يحفظوا عهد الله وابوا السلوك في شريعته
After the war he would keep in touch with his war comrades for the rest of his life.	.و بعد انتهاء الحرب بقي بول على اتصال مع رفاق الحرب لبقية حياته.
For this is the love of God, that we keep his commandments and his commandments are not grievous.	فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.	هذه القدم ، قدمه اليمنى تتعرض لضرب عنيف لأنه يجب عليه أن يحبوا حيث يمكنه التحرك بشكل أسرع بهذه الطريقة لكي يستطيع اللحاق بأصدقائه ، أخوته و أخواته و بعدها يحاول الوقوف و المشي
The raw wage gap data shows that a woman would earn roughly 73.7 to 77 of what a man would earn over their lifetime.	توضح بيانات الفجوة الأولية للأجور أن المرأة قد تتقاضى ما يقرب من 73.7 إلى 77 مما قد يتقاضاه الرجل طوال حياتهما.
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.	الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.	فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.	وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
He will not always chide neither will he keep his anger for ever.	لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر .
and keep the instruction of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself.	احفظ شعائر الرب الهك اذ تسير في طرقه وتحفظ فرائضه وصاياه واحكامه وشهاداته كما هو مكتوب في شريعة موسى لكي تفلح في كل ما تفعل وحيثما توجهت.
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.	لكنه يعمل ليحافظ على مستوى بروتين مرتفعا ومستوى الفيروس لديه منخفض وبالتالي يستطيع أن يحسن من صحته .
when he said to his father and his people , What are these images to which you keep on clinging ?	إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل الأصنام التي أنتم لها عاكفون أي على عبادتها مقيمون .
when he said to his father and his people , What are these images to which you keep on clinging ?	حين قال لأبيه وقومه ما هذه الأصنام التي صنعتموها ، ثم أقمتم على عبادتها ملازمين لها
All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.	كل سبل الرب رحمة وحق لحافظي عهده وشهاداته .
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.	كل سبل الرب رحمة وحق لحافظي عهده وشهاداته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية