Translation of "early risk detection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Early pregnancy detection, 2000 2002 | الكشف المبكر عن الحمل 2000 2002 الجدول رقم 8 |
| And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection. | وما فكرت فيه هو أن أسميها كشف مبكر، لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي. |
| Early detection of lung cancer is valuable. | الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. |
| A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. | نظام المراقبة كان ضروريا لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة. |
| Delayed early detection may partially explain worse outcomes in obese men with early prostate cancer. | 41 تأخر الكشف المبكر يفسر جزئيا نتائج سيئة في الرجال البدناء المصابين بسرطان البروستاتا المبكر. |
| Most governments are hoping that early detection will make containment possible. | وتأمل أغلب الحكومات أن يؤدي الاكتشاف المبكر إلى تمكينها من احتواء الوباء ومنع انتشاره على نطاق واسع. |
| Screening mammography is used for the early detection of breast cancer. | يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي. |
| (d) Reinforce its efforts to develop early detection programmes to prevent and remedy disabilities | (د) تعزيز ما تبـذله الدولة الطرف من جهود لوضع برامج الكشف المبكر الرامية إلى الوقاية من الإعاقات ومعالجتها |
| (c) Reinforce its efforts to develop early detection programmes to prevent and remedy disabilities | (ج) تعزيز جهودها لوضع برامج للكشف المبكر عن الإعاقة للوقاية منها ومعالجتها |
| The aim was to increase the risk of detection and prosecution and forfeiture of criminal assets. | وأ فيد بأن الهدف من ذلك هو زيادة احتمالات الكشف عن الموجودات المتأت ية من الجريمة ومصادرتها وملاحقة أصحابها قضائيا. |
| And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population. | و هذا هو الفرق في الوقت بين الإثنين الكشف المبكر ، الإنذار المبكر هو ما يمكننا الحصول عليه حول الوباء الوشيك في السكان |
| Many women in Vanuatu are at risk of these two diseases but regular screening is not promoted as a means to ensure early detection and prevention, and it is often left to women themselves to have these tests and screening done. | وثمة نساء كثيرات في فانواتو معرضات لهذين المرضين، ولكن الفحص المنتظم ليس موطن ترويج بوصفه وسيلة لكفالة الاكتشاف المبكر والمنع. |
| Indeed the random detection of lung cancer in the early stage (stage 1) in the x ray image is difficult. | والواقع أن الكشف العشوائي لسرطان الرئة في مرحلة مبكرة (المرحلة 1) في صورة الأشعة السينية هو أمر صعب. |
| With respect to early pregnancy detection and prenatal care, the Ministry of Health presented the following data for 2000 2002 | 140 وفيما يتصل بالكشف المبكر لمراقبة الحمل، وهي المرحلة التي تعتبر أفضل وقت لبدء المراقبة، قدمت وزارة الصحة النتائج التالية وهي خاصة بالفترة من سنة 2000 إلى سنة 2002 |
| This particularly pertains to diagnosing and the early detection of oncological and cardiovascular diseases, in particular those that affect children. | وهذا يتعلق على نحو خاص بالتشخيص والاكتشاف المبكر لأمراض الأورام وأمراض القلب والشرايين، وخاصة الأمراض التي تؤثر على الأطفال. |
| Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat. | وتستطيع الدول الغنية أن تسوغ النفقات بما تستطيع أن تدخره من وقت وجهد ومال نتيجة للاستكشاف المبكر للتهديدات الصحية الكبرى. |
| (d) mine detection and unexploded ordnance detection devices | (د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة |
| UNMOVIC carried out technical seminars in New York on new techniques in detection of early protein markers for chemical and biological agents. | 32 نفذت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش حلقات دراسية تقنية في نيويورك بشأن التقنيات الجديدة لكشف علامات البروتين المبكرة في العوامل الكيميائية والبيولوجية. |
| While no cure has been found, some progress has been made, particularly on early detection of prions, which had been a daunting problem. | ورغم عدم التوصل إلى علاج، فقد تم إحراز بعض التقدم، وخاصة مع الاكتشاف المبكر للبريونات، وهو ما كان يمثل مشكلة عويصة. |
| With respect to the early detection of cervical cancer through vaginal cytology, during the reporting period, the following numbers of Pap smears were performed | وفيما يتعلق بدراسة الخلايا المهبلية وهي من أساليب الكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم، سجل عدد اختبارات بابانيكولاو المهبلية التي أجريت خلال الفترة قيد التحليل على النحو التالي |
| Thermal detection | إكتشاف الحرارة |
| Fire detection | إكتشاف الن ار |
| Water detection | إكتشاف الماء |
| Air detection | إكتشاف الهواء |
| Energy detection | إكتشاف الط اقة |
| Intrusion detection | اكتشاف الت دخ ل |
| P Detection | كشف ب |
| During the early months of pregnancy, it may increase the risk of miscarriage. | حيث أنه قد ي زيد من مخاطر الإجهاض خلال الأشهر الأولى من الحمل. |
| Circulating another leaflet providing assistance in early detection of domestic violence, containing the contact numbers of all bodies relevant to the phenomenon of domestic violence. | (5) تعميم منشور آخر يوفر المساعدة اللازمة في مجال الاكتشاف المبكر لظاهرة العنف العائلي، ويشمل أرقام الاتصال بجميع الهيئات المعنية بهذه الظاهرة. |
| Then, in early 1980s, when Dr. Frank Sortino developed formal definition of downside risk as a better measure of investment risk than standard deviation, downside risk has become the industry standard for risk management. | في بدايات 1980 ميلادي، قام د.فرانك سورتينو بوضع تعريف رسمي للخطر السلبي، وبأنه أداة أفضل لقياس خطر الاستثمار من أداة الانحراف المعياري ، ومنذ ذلك الوقت أصبح هذا المصطلح هو المعيار في إدارة المخاطر. |
| secret door detection | تفح ص الأبواب السرية |
| Sami risked detection. | عر ض سامي نفسه لخطر الكشف. |
| While screening between 40 and 50 is still controversial, the preponderance of the evidence indicates that there is some small benefit in terms of early detection. | في حين أن الفحص ما بين 40 و 50 سنة لا يزال مثيرا للجدل، لكثرة الأدلة التي تشير إلى أن هناك بعض المنافع الصغيرة من حيث الكشف المبكر. |
| Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release. | وتعمل تلك الأقراص على منع امتصاص الغدة الدرقية للأيودين المشع، وهو أول المخاطر التي يواجهها من يتعرضون للإشعاعات النووية. |
| Lack of motion detection. | عدم وجود كشف الحركة. |
| Weapons and drug detection | الكشف عن الأسلحة والمخدرات |
| It would almost certainly help reduce the risk of an early repeat of the financial crisis. | بل نكاد نجزم بأن هذا من شأنه أن يساعد في التقليل من خطر تكرار الأزمة المالية في وقت قريب. |
| The Syrian Arab Republic enacted programmes to increase knowledge about disability, its causes and types, and to foster early detection and to promote the rights of persons with disabilities. | وفي نيكاراغوا، أطلق مجلس التأهيل الوطني حملة وطنية للتوعية، ونفذت الجمهورية العربية السورية برامج لزيادة المعرفة عن الإعاقة وأسبابها وأنماطها، وللكشف المبكر عنها وتعزيز حقوق الأشخاص المعوقين. |
| Australia's national mammographic screening programme, BreastScreen Australia, introduced in 1991, is aimed at achieving significant reductions in mortality and morbidity from breast cancer through early detection of the disease. | ويهدف البرنامج الوطني الأسترالي للتصوير الإشعاعي للثدي (برستسكرين أستراليا)، الذي بدأ الأخذ به سنة 1991، إلى تحقيق خفض كبير للوفيات والعدوى الناجمة عن سرطان الثدي عن طريق الكشف الم بك ر عن المرض. |
| Secondly, metallic mine detection technology is a primitive method and merely one of the numerous mine detection technologies. | وثانيا لأن تكنولوجية كشف الألغام المعدنية وسيلة أولية وليست إلا واحدة من التكنولوجيات الكثيرة للكشف عن الألغام. |
| Signal detection theory In (signal) detection theory, a false alarm occurs where a non target event exceeds the detection criterion and is identified as a target (see Constant false alarm rate). | في نظرية كشف (الإشارة)، يحدث الإنذار الكاذب عندما يتجاوز أحد الأحداث غير المستهدفة معيار الاكتشاف ويتم التعرف عليه كهدف (انظر تثبيت معدل الإنذارات الكاذبة). |
| Over the past two years, the programme has improved its early detection capabilities with on the spot fine needle biopsies carried out by the mobile laboratory in the Brest region. | وخلال السنتين الماضيتين، حس ن البرنامج من قدراته على الاكتشاف المبكر عن طريق أخذ عينات نسيجية في الموقع بواسطة إبر دقيقة، والتي يجريها المختبر المتنقل في منطقة بريست. |
| But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic. | لكن ما أود أن أريكم إياه اليوم هي الوسيلة التي تمكننا ليس فقط من التحذير السريع حول الوباء لكن في الواقع الكشف المبكر حول الوباء |
| With the help of a Tuareg nomad, they headed first toward Bassikounou and after two days, travelling at night to avoid detection and the risk of being forcibly returned, eventually reached Néma. | اتجهوا في البداية بمساعدة البدو الطوارق إلى باسيكونو وبعد يومين من السفر ليلا خشية الاعتقال أو العودة القصرية، وصلوا في نهاية المطاف إلى نيما. |
| Well coordinated efforts between the Human Rights Council and all United Nations human rights machinery, including OHCHR and the United Nations country teams, were essential for early detection of human rights violations. | فالجهود الجيدة التنسيق بين مجلس حقوق الإنسان وكل آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بما في ذلك المفوضية والأفرقة القطرية للأمم المتحدة ضرورية كلها للاكتشاف المبكر لانتهاكات حقوق الإنسان. |
Related searches : Early Detection - Risk Detection - Detection Risk - For Early Detection - Early Fault Detection - Early Fire Detection - Early Disease Detection - Risk Of Detection - Clash Detection - Intruder Detection - Leakage Detection - Detection Circuit