Translation of "earlier work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To start my usual work earlier. | لأبدأ عملي المعتاد مبكر ا |
For some reason the microphone didn't work earlier. | لسبب ما، المايكروفون لم يعمل سابق ا. |
For some reason the microphone didn't work earlier. | لسبب ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل. |
B. Earlier work by independent experts and by the | اﻷعمال السابقة التي اضطلع بها الخبراء المستقلون والمقرر الخاص |
The earlier those reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved. | وكلما تم التبكير في تنفيذ تلك الإصلاحات، ازدادت إمكانيات التبكير في تحسين عمل الأمم المتحدة. |
Researchers have been able to draw valuable insights from earlier UNU work in this area. | ولقد تمكن الباحثون من تكوين وجهات نظر ثاقبة لها قيمتها من أعمال سابقة قامت بها جامعة اﻷمم المتحدة في هذا المجال. |
I shall now focus on the more serious work of the subcommittees that I identified earlier. | سأركز اﻵن على العمل اﻷكثر جدية الذي تقوم به اللجان الفرعية التي أشرت إليها فيما سبق. |
The earlier these reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved, with commensurate benefit to the people whose interests we all serve. | كلما ازداد تنفيذ تلك الإصلاحات سرعة ازداد تقدم عمل الأمم المتحدة سرعة من أجل تحقيق منافع تعود على الشعوب التي نخدم نحن جميعنا مصالحها. |
It was only in the late 1960s that there was some renewed interest in her earlier work. | وفقط في أواخر سنة 1960 كان هنالك اهتمام م جدد في أعمالها الأولى. |
As proposed earlier, this should be a new main focus of the work of the Economic and Social Council. | وحسب المقترح من قبل، ينبغي أن يكون ذلك هو محل التركيز الرئيسي الجديد ﻷعمال المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. |
Start Not Earlier | ابدأ لا في وقت سابق |
A century earlier, | قرن قبل مانيه، |
Earlier that week, | في بداية ذلك الأسبوع ، |
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings. | ويستطيع أيضا أن يتقاعد في سن تزداد تبكيرا ، اعتمادا على مدخرات تتزايد ضآلة. |
Efforts should be made to encourage earlier circumcisions and to work with traditional surgeons to reduce the number of partial circumcisions. | يجب أن يتم بذل الجهود من أجل تشجيع الختان الم بكر والعمل مع جراحين شعبيين لخفض نسبة الختان الجزئي. |
The workshop was designed to complement the annual UNITAR briefing on aspects of the Council's work, held earlier the same week. | وقد صممت حلقة العمل لتكون تكملة لجلسة الإحاطة السنوية بشأن جوانب عمل المجلس التي عقدها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في وقت سابق من الأسبوع نفسه. |
A week earlier, several private contractors had received from the Civil Administration the final permits that enabled them to begin work. | وقبل ذلك بأسبوع، تلقى عدة مقاولين خاصين من اﻹدارة المدنية التصاريح النهائية التي تمكنهم من البدء بالعمل. |
Few academics argue that the text, in its present form, dates back any earlier than the 14th 16th centuries although a minority see it as containing portions of an earlier work, and almost all would detect the influence of earlier sources over and above the Vulgate text of the Latin Bible. | أكاديميين قليلين يجادلون أن النص، في شكله الحالي، يعود إلى وقت سابق من القرون 14 16 على الرغم من أن أقلية ترى أنها تحتوي على أجزاء من العمل في وقت سابق، وكلها تقريبا من شأنها الكشف عن تأثير مصادر في وقت سابق وفوق كل نص فولغاتا من الكتاب المقدس اللاتيني . |
But you might have come earlier. I didn't care to come earlier, sir. | ولكنك, كان يجب ان تأتى مبكرا قليلا لا اعبأ فى الحضور مبكرا يا سيدى |
Much of the current work in cosmology includes understanding how galaxies form in the context of the Big Bang, understanding the physics of the universe at earlier and earlier times, and reconciling observations with the basic theory. | يسعى الكثير من العمل الحالي في علم الكونيات إلى فهم كيفية تكو ن المجرات وفق نظرية الانفجار العظيم، ومحاولة فهم فيزياء الكون في الأزمنة السحيقة، والتوفيق بين الأرصاد والنظرية الأساسية. |
Building on earlier work by the International Commission on Intervention and State Sovereignty, participants noted a disparity in international deliberations to date. | تأسيسا على أعمال اللجنة الدولية المعنية بالتدخل وسيادة الدول، لاحظ المشاركون وجود تفاوت في المداولات الدولية حتى الآن. |
Start Not Earlier Than | ابدأ لا في وقت سابق من |
Kidnapped several days earlier. | اخت طف قبل عدة أيام. |
The earlier the better... | كلما اسرعنا كان احسن |
What was uncomfortable earlier? | قبل قليل, مالذي جعلك غير مرتاحة |
like you saw earlier. | كما شاهدتم مسبقا . |
You should've said earlier! | !كان يجب آن تخبريني مسبقا |
Thank you for earlier. | حول ما حدث قبل .....ـ شكرا لك |
I'm sorry about earlier. | أتعلمين آسفه على ما حدث سابقا |
I saw you earlier. | لقد رأيتك سابقا |
Thanks for earlier, sir. | شكرا لك على ما سبق، يا سيدي تفضل بالجلوس |
He was here earlier. | كان هنا منذ قليل |
In the twentieth century an alternative method, lexicostatistics, was developed, which is mainly associated with Morris Swadesh but is based on earlier work. | في القرن العشرين، تطورت طريقة بديلة وهي الإحصاءات اللغوية التي تقترن أساس ا باسم موريس سواديش (Morris Swadesh) ولكنها تعتمد على الأعمال الأولى. |
I spoke earlier about the need for flexibility and compromise if a programme of work is to be agreed upon in this forum. | وقد تحدثت من قبل عن الحاجة إلى المرونة والحلول الوسط إذا ما أ ريد التوصل إلى اتفاق في هذا المحفل بشأن برنامج للعمل. |
Earlier in the session, in the outcome document of the world summit, our leaders stressed the need to complete that work this session. | وفي وقت مبكر خلال هذه الدورة، شدد قادتنا، في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي، على ضرورة إنجاز ذلك العمل في هذه الدورة. |
He took it, however, that the Committee was in agreement with all other aspects of the programme of work which he had outlined earlier. | غير أنه يعتبر أن اللجنة موافقة على جميع الجوانب اﻷخرى لبرنامج العمل الذي عرض في السابق. |
His mother died earlier today. | ووالداته توفيت في 7 سبتمبر أيلول. |
I should have left earlier. | كان علي أن أغادر أبكر. |
A crowd of earlier generations | ثلة من الأولين . |
A crowd of earlier generations | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
I talked about that earlier. | تحدثت عنها من قليل. |
You heard about neuromodulators earlier. | وقد سمعتم بالمعدلات العصبية مسبقا . |
I told you about earlier? | التي حدثتكم عنها قبل قليل |
Couldn't you tell me earlier? | لا يمكن ان تقولي لي بوقت كهذا . ! |
I was all right earlier. | . لكنني بخير |
Related searches : Leave Work Earlier - Much Earlier - Even Earlier - Earlier Termination - No Earlier - Years Earlier - Leave Earlier - Earlier Email - If Earlier - Earlier Delivery - From Earlier - Earlier Draft - Sent Earlier