Translation of "dynamics of conflict" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To understand the dynamics of conflict in Burundi, we need to examine three root causes. | ولكي نفهم النواميس الخاصة بالقوى المحركة للنزاع في بوروندي، فلابد وأن ندرس ثلاثة أسباب جوهرية. |
| Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state. | غير أن القليل منهم أتوا وهم يحملون أي قدر من الفهم العميق لديناميكيات الصراع السياسي بين التاميل المتشددين ودولة سريلانكا. |
| The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken. | إن الديناميكيات التي تحرك الخوف قد تكون بالغة الخطورة، بيد أننا قادرون على تحطيم هذه الديناميكيات. |
| This is particularly the case in complex emergencies, during which humanitarian requirements are linked to the dynamics of conflict and circumstances can change rapidly. | ويصدق هذا بوجه خاص على حالات الطوارئ المعقدة التي ترتبط فيها الاحتياجات الإنسانية بدينامية الصراع ويمكن أن تتغير فيها الظروف تغيرا سريعا. |
| This was particularly the case in complex emergencies, during which humanitarian requirements were linked to the dynamics of conflict and circumstances could change rapidly. | ويصدق هذا بوجه خاص على حالات الطوارئ المركبة، التي ترتبط فيها الاحتياجات الإنسانية بديناميات الصراعات والتي قد تتغير فيها الظروف تغيرا سريعا. |
| Group dynamics is a system of behaviors and psychological processes occurring within a social group ( intra group dynamics), or between social groups ( inter group dynamics). | ديناميات الجماعة هو مصطلح يشير إلى نظام من السلوكيات والعمليات النفسية التي تحدث داخل مجموعة اجتماعية نفسها (وتسمى ديناميات داخلية )، أو بين مجموعات مختلفة وتسمى ديناميت مجموعات متداخلة . |
| Chapter 8 Analysis of poverty dynamics | الفصل 8 تحليل لديناميات الفقر |
| Asia s Changing Power Dynamics | آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة |
| Source World Steel Dynamics. | المصدر World Steel Dynamics. |
| Indeed, most countries are far more heterogeneous than Burundi but have never fallen into ethnic war. To understand the dynamics of conflict in Burundi, we need to examine three root causes. | في الواقع، فإن معظم الدول أقل تجانسا من بوروندي إلى حد بعيد، لكنها لم تسقط قط في منزلق الحرب العرقية. ولكي نفهم النواميس الخاصة بالقوى المحركة للنزاع في بوروندي، فلابد وأن ندرس ثلاثة أسباب جوهرية. |
| So this is one of the most famous game dynamics. | هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب |
| Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate. | وفي النهاية فإن ديناميكية السياسات الأفغانية سوف تحدد مصير أفغانستان. |
| Investigation and survey of dynamics, resources and quality of boundary waters | 1 إجراء استقصاء ومسح لديناميات المياه الحدودية ومواردها وجودتها |
| Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly. | الحقيقة أن قياس كل هذه العوامل، كما هي الحال مع أغلب العلوم الاجتماعية، يتم على نحو غير مباشر. |
| Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond? | ثالثا ديناميات شيخوخة السكان كيف تستجيب آسيا والمحيط الهادئ في هذا الشأن |
| The elements and dynamics of an enabling environment are context specific. | 16 وعناصر البيئة التمكينية ودينامياتها تتصل بسياقات خاصة. |
| On Instagram we see similar dynamics play out. | على إنستاجرام نرى حركة مماثلة. |
| Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003. | المصدر World Steel Dynamics, Steel Strategist أيار مايو 2003. |
| He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers. | وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار . |
| I can also play with the dynamics of this world over time. | أستطيع أيضا أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن. |
| Some of the dynamics of the pre 1914 financial world are now reemerging. | والآن تعود إلى الظهور بعض ديناميكيات العالم المالي في فترة ما قبل عام 1914. |
| You see, now they've actually gone to tribal dynamics. | لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل. |
| The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. | ومنذ ذلك الحين لم تتغير القوى المحركة كثيرا. |
| But this view ignores the country s new political dynamics. | ولكن هذا النظرة تتجاهل الديناميكيات السياسية الجديدة في البلاد. |
| Similarly, it is increasingly recognized that focusing narrowly on country level peacebuilding efforts is unlikely to yield significant changes in peacebuilding outcomes, especially in the regions where conflict has interlocking political, security and economic dynamics. | وبالمثل، ثمة إدراك متزايد بأن تركيز جهود بناء السلام على المستوى القطري فحسب لا ينتظر أن يؤدي إلى تغييرات هامة في نتائج عملية بناء السلام، لا سيما في المناطق التي تتداخل الديناميات السياسية والأمنية والاقتصادية في صراعاتها. |
| Institutional and managerial reforms required to adapt to changing dynamics of service delivery | الإصلاحات المؤسسية والإدارية المطلوبة للتكيف مع الديناميات المتغيرة لتقديم الخدمات |
| Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments. | القضية الثانية أن ديناميكيات تقليص الديون المحلية تعمل على تفاقم عوائق بنيوية أخرى. |
| The political and social dynamics are also working toward disintegration. | كما تعمل الديناميكيات السياسية والاجتماعية في اتجاه التفكك. |
| Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics. | ولا يستسلم كل السجناء لهذه النواميس الاستقطابية المزعجة. |
| The worry has to do with our country's current dynamics... | هذا القلق له علاقة بالدينامية الحالية لبلدنا. |
| Source World Steel Dynamics, The Steel Strategist, 24, June 1998. | المصدر World Steel Dynamics، The Steel Strategist، 24، حزيران يونيه 1998. |
| I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. | فقد إتخذت بعض المدخلات علي المواقف و هكذا دواليك , وجمعتها خلال برنامج كومبيوتر التي بدورها قد حفزت ديناميكية التفاعل , وهذه هي الديناميكيات المحفزة , التنبؤات حول مسار السياسة . |
| Balance of nature (biological fallacy) A discredited concept of natural equilibrium in predator prey dynamics. | Balance of nature (biological fallacy) مفهوم مرفوض عن تحقيق التوازن الطبيعي عن طريق الافتراس القوى المحركة للفريسة. |
| These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. | ولا تقتصر هذه الديناميكيات وما يرتبط بها من تحديات على الدول المتقدمة. |
| So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated. | و ي صبح هذا نوع من التحدي لان ديناميكية الروبوت م عقدة. |
| This is a strategy that risks backfiring, because it misunderstands the dynamics of international politics. | وهذه الإستراتيجية قد تكون ذات نتائج عكسية، وذلك لأنها تخطئ في فهم الديناميكيات والآليات التي تعمل السياسة الدولية وفقا لها. |
| The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth and deteriorating public debt dynamics. | وتعمل الشكوك الاقتصادية الناجمة عن ذلك على تفاقم سنوات من النمو الناقص وتدهور ديناميكيات الدين العام. |
| This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability. | وهذا أيضا يؤدي إلى تعقيد ديناميكيات الدين العام وعرقلة احتمالات استعادة استدامة الدين العام. |
| The social dynamics of Nice have always been a bit complicated and hard to comprehend. | لطالما كانت الحركة الاجتماعية في نيس معق دة بعض الشيء وعصي ة على الفهم. |
| Our conviction has not changed, and the dynamics of today's world reaffirms our principled position. | فلم يتغير اعتقادنا، وها هي ديناميات عالم اليوم تؤكد من جديد صحة موقفنا القائم على المبدأ. |
| This would allow a better understanding of the dynamics of the incumbency situations of offices and programmes. | الأمر الذي من شأنه أن يتيح فهم ديناميات حالات شغل الوظائف في المكاتب والبرامج بشكل أفضل. |
| So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. | لذا لدينا بعض الديناميكيات سوف نتحدث عنها وهي |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار |
| Potentially even more effective are social tools, using so called game dynamics. | ولعل الأدوات الاجتماعية تكون أعظم فعالية وتأثيرا ، وهي أدوات تستخدم ما يطلق عليه ديناميكيات اللعبة . |
| Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive. | ولا يقل عن هذا أهمية أنها كفيلة بتغيير الديناميكيات السياسية في أوروبا من سلبية إلى إيجابية. |
Related searches : Conflict Dynamics - Of Conflict - Dynamics Of Machinery - Set Of Dynamics - Dynamics Of Innovation - Dynamics Of Structures - Dynamics Of Interaction - Dynamics Of Change - Dynamics Of Business - Dynamics Of Water - Dynamics Of Power - Sense Of Conflict