Translation of "during the meal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If taken 30 minutes before a meal, symptoms will be mild during eating.
إذا اتخذت قبل 30 دقيقة من تناول وجبة طعام، والأعراض تكون خفيفة أثناء تناول الطعام.
During the month of Ramadan cannons are fired to indicate to people the time to break their fast and have their meal.
يستخدم المدفع خلال شهر رمضان للإشارة إلى الناس إلى وقت كسر صيامهم وبداية الإفطار.
Enjoy your meal!
بالصحة و العافية!
Take two capsules after a meal.
خذ حبتين بعد الأكل.
Take two capsules after a meal.
خذ حبتين من الدواء بعد الأكل.
She cooked us a wonderful meal.
أعدت لنا وجبة رائعة.
She cooked herself a good meal.
أعدت لنفسها طعاما شهيا .
After ordering his meal, he jokes
يقول أنس على تويتر ممازحا بعد أن طلب وجبته
Whole Afghan families tend to live in a single house together collectively, unlike in the West where everybody has their own rooms, and the family only gathers during meal hours.
تميل الأسر الأفغانية للعيش بشكل جماعي في بيت واحد، خلاف ا لما يحدث في المجتمعات الغربية حيث لدى الجميع غرفهم الخاصة، وتجتمع الأسرة لتناول الطعام فقط.
Every meal is accompanied by numerous banchan.
ويرافق كل وجبة من قبل banchan عديدة.
It can be consumed at leisure throughout the meal.
ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.
The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.
ويأخذ الكاهن من يد المرأة تقدمة الغيرة ويردد التقدمة امام الرب ويقدمها الى المذبح.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
حضر علي إفطارا في منزل سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
حضر علي إفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
تناول علي الإفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
تناول علي الإفطار في منزل سامي.
The barium meal is a modern derivative of this research.
وجبة الباريوم هو مشتق الحديثة لهذا البحث.
The children also receive a noontime meal in the school cafeteria.
كما يتلقى الأطفال وجبة الظهيرة في كافيتريا المدرسة.
Soups are also a common part of a Korean meal and are served as part of the main course rather than at the beginning or the end of the meal.
الحساء هي أيضا جزء من وجبة مشتركة الكورية، ويتم تقديم كجزء من الطبق الرئيسي وليس في بداية أو نهاية وجبة.
On Instagram, many question whether his post was for real and Hamra confirms that he has indeed ordered a family size KFC meal. His assessment of the meal?
على انستجرام تورادت الأسئلة عليه عما إذا كان ما نشره صحيحا أم لا ويؤكد أنس على أنه طلب وجبة عائلية من كنتاكي وما تقييمه للوجبة
It established its airline meal catering services in the same year.
أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام.
Furthermore, the natural responses to eating sugary foods (eating less at the next meal and using some of the extra calories to warm the body after the sugary meal) are gradually lost.
وعلاوة على ذلك يتم فقدان تدريجي للردود الطبيعية عند تناول الأطعمة السكرية ( تناول كميات أقل في الوجبة التالية واستخدام السعرات الحرارية الفائضة لتدفئة الجسم بعد تناول وجبة سكرية).
and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
والتقدمة ايفة للكبش وللحملان تقدمة عطية يده وهين زيت للايفة.
Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service.
عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة.
Will the decision to avoid non veg meal help Air India ??people are fine with bad service flight delays only if they get pure veg meal ?? kouser ( kouser2012) July 10, 2017
هل سيكون قرار منع الطعام غير النباتي في صالح طيران الهند هل سيتحمل المسافرون الخدمة السيئة وتأخر الإقلاع مقابل حصولهم على طعام نباتي
Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.
خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي.
The main meal of Albanians is the midday meal, which is usually accompanied by a salad of fresh vegetables such as tomatoes, cucumbers, green peppers and olives with olive oil, vinegar and salt.
الوجبة الرئيسية للألبان هي وجبة الغداء، وعادة ما يصاحبها السلطة الطازجة والخضروات مثل الطماطم والخيار الفلفل الأخضر والزيتون مع زيت الزيتون والخل والملح.
Basic laws comprise a constitution in the making in a piece meal fashion.
فهذه القوانين الأساسية ت شكل دستورا قيد الإعداد في طريقه إلى التبلور على نحو تدريجي.
then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her the tenth part of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.
ياتي الرجل بامرأته الى الكاهن وياتي بقربانها معها عشر الإيفة من طحين شعير لا يصب عليه زيتا ولا يجعل عليه لبانا لانه تقدمة غيرة تقدمة تذكار تذك ر ذنبا.
'If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.
وان قر بت تقدمة باكورات للرب ففريكا مشويا بالنار جريشا سويقا تقر ب تقدمة باكوراتك.
A shared meal might be good for you as well as good.
فتناول وجبة مشتركة مع مجموعة من الناس قد يكون خيرا لك، وخيرا محضا في آن.
AnsRed I was told on the phone that 100 Kentucky meals have been released by the tunnels committee run by the Hamas government now and that my meal is arriving. I have been worried about my meal.
AnsRed تم الإفراج حسب الاتصال عن 100 وجبة كنتاكي من لجنة الأنفاق التابعة لحكومة حماس الآن وجبتي قادمة تبا خوفتيني عليكي يا وجبة!
Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states.
يقدم طيران الهند وجبة دسمة على متن الرحلات الداخلية القصيرة، ولكن في الولايات المتحدة الأمريكية لا تحصل على وجبة لائقة على متن الطائرة، لا تعلقوا على وجبة ليس لها وجود في الولايات المتحدة.
Literally translated to English, it means daughter of the plate. It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top. It is consumed during the meal as a main dish, not a desert.
بنت الصحن طبق يمني تقليدي شعبي ت صنع من عدة طبقان من العجين (كما في البقلاوة) وت خبز في الفرن وت قدم مع العسل الذي يزين أعلاها ويتم تناولها في الوجبات كطبق رئيسي وليس كتحلية.
And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal.
اتصلت بها لأسألها عن كيفية صنع . انها أكلة كوبية
An average meal consists mostly of rice and beans with beef and salad.
متوسط وجبة تتكون في معظمها من الأرز والفاصوليا مع لحم البقر وسلطة.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.
لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع.
Many people enjoy the intestines cooked in a nice gravy served over maize meal porridge.
الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة.
The average North American meal now travels 2,400 kilometers (1,491 miles) from field to plate.
فالوجبة المتوسطة في أميركا الشمالية الآن تسافر نحو 2400 كيلومتر من الحقل إلى المائدة.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.
لقد نجحت خطة وجبة منتصف النهار في تحويل حياة كثيرين وساعدت في تعليم جيل من أطفال المدارس الفقراء.
Kinan, a Syrian refugee, prepares a meal for the Jellinek family's Sabbath dinner in Berlin.
كنعان، لاجئ سوري، يحضر وجبة طعام لعشاء يوم السبت في منزل عائلة جيلنك.
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.
ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
Every offering of your meal offering you shall season with salt neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.
وكل قربان من تقادمك بالملح تمل حه ولا تخل تقدمتك من ملح عهد الهك. على جميع قرابينك تقر ب ملحا
You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.
وتعمل عليه تقدمة صباحا صباحا سدس الايفة وزيتا ثلث الهين لرش الدقيق. تقدمه للرب فريضة ابدية دائمة.
and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for each bull and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram
وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد.

 

Related searches : Enjoy The Meal - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession - During The Cycle