Translation of "during the appointment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Appointment of the Credentials Committee | تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام. |
| I have an appointment. | لدي موعد. |
| Mennad has an appointment. | من اد عنده موعد. |
| Mennad booked an appointment. | حجز من اد موعدا. |
| I was late for the appointment. | تأخرت على الموعد. |
| Sami forgot the appointment with Layla. | نسي سامي موعده مع ليلى. |
| The many steps taken during the Decade, notably the appointment of the Special Rapporteur on indigenous issues were important for strengthening cooperation with indigenous peoples and promoting their full participation. | وتشكل الخطوات العديدة التي اتخذت خلال العقد، ومنها لا سيما تعيين المقرر الخاص المعني بقضايا الشعوب الأصلية، إسهاما مهما من أجل تعزيز التعاون مع الشعوب الأصلية وتشجيع مشاركتها الكاملة. |
| Do you have an appointment? | هل لديك موعد |
| How was your doctor's appointment? | كيف كان موعدك عند الط بيب |
| Mennad had an important appointment. | كان لدى من اد موعد هام. |
| Number and appointment of conciliators | عدد الموف قين وتعيينهم |
| (a) Appointment of mandate holders | (أ) تعيين المكلفين بولايات |
| We have an appointment with the decorator. | لدينا موعد مع المزي ن. |
| The position is by royal appointment only. | المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط. |
| Observation of the evaluation and appointment process | دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين |
| (a) The letter of appointment shall state | كتب التعيين |
| E. Appointment of the auditor for 2004 | هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004 |
| He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action. | 50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي. |
| Appointment of the members of the Credentials Committee | 2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل |
| Do you have an appointment, Sir? | ألديك موعد يا سي دي |
| Sami has a doctor's appointment today. | لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم. |
| Mennad scheduled an appointment for himself. | حجز من اد موعدا لنفسه. |
| Mennad and Baya had an appointment. | كان لدى من اد و ليلى موعد. |
| v. Appointment of an External Auditor | 5 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| (e) Appointment of an External Auditor | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي |
| Selection and appointment of senior officials | باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم |
| (a) Appointment of a Credentials Committee | (أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض |
| Jamal has an appointment with the college principal. | جمال عند موعد مع عميد الجامعة. |
| Jamal has an appointment with the college principal. | جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة. |
| Jamal has an appointment with the college principal. | لدى جمال موعد مع عميد الجامعة. |
| Jamal has an appointment with the college principal. | لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة. |
| Draft contract for appointment of the Director General. | مشروع عقد لتعيين المدير العام. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor | تعيين مراجع حسابات خارجي |
| Appointment of members of the Committee on Contributions | تعين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointment of members of the Commission 82 75. | 44 ترتيب الاقتراحات 82 |
| UNFICYP also facilitated the appointment of seven teachers at the secondary level and continues to negotiate the appointment of one additional teacher at that level. | كما يسرت القوة تعيين سبعة مدرسين في المرحلة الثانوية، وتواصل التفاوض من أجل تعيين مدرس إضافي للمرحلة الثانوية. |
| (a) Appointment of the members of the Credentials Committee | (أ) تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| And this is simply an appointment dynamic. | و هذه ببساطة ديناميكية تعيين |
| Do you have an appointment with him? | هل لديك موعد معه |
| Sami had a doctor's appointment that day. | كان لدى سامي موعد مع الط بيب ذلك اليوم. |
| APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12) | خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12) |
| 4 (e) Appointment of an External Auditor | 4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau. | رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي |
Related searches : During An Appointment - Before The Appointment - Announced The Appointment - About The Appointment - For The Appointment - Confirm The Appointment - Attend The Appointment - Shift The Appointment - Move The Appointment - At The Appointment - Postpone The Appointment - Change The Appointment - Confirming The Appointment - With The Appointment