ترجمة "بوجبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Meal Enjoy Home-cooked Snack Enjoy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وستدهشيهم بوجبة الغداء.
And you'll knock 'em dead at dinner
هل ترغب بوجبة الإفطار
Want some breakfast?
ما رأيك بوجبة عشاء خفيفة
A bit of supper now, is it, girl?
تمتع بوجبة طعام لطيفة، ايها قائد.
Hey, who's hungry?
تمتعوا بوجبة السوشي لاحقا، مع قوانين البساطة .
So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity.
و استمتعوا بوجبة دسمة من السمك و الدجاج.
They shared a full catered meal of chicken and fish.
ثم سنحظى بوجبة جميلة ساخنة هيا يا صغيرتي
Then we'll have some nice hot food. Come on, baby.
اى شخص سيأتى باحثا عن غرفة لن يغادر بدون أن يحظى بوجبة ... ...
But you can bet if anybody came looking for a room they wouldn't go away without a good meal and a couple of bucks.
لا شيء لا يمكن علاجه بوجبة من الحبوب و يوم من الراحة
None that could not be cured by a ration of grain and a day of rest.
ذلك السلوك الثابت و الذي هو متزمت و نمطي والذي ينتهي بوجبة يتغير.
That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes.
إنهم في الحانات والقهاوي والمطاعم والمتاجر في كل أنحاء باريس . وكلهم مستعدون لخدمتك في ساعة الإحتياج بوجبة ممتازة
They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XlV even had.
وسوف يتم بناء كانتين بالتعاون مع السلطات المحلية بجانب المدرسة لامداد التلاميذ بوجبة غذاء للطلبة المحتاجين خلال السنوات القليلة القادمة.
In collaboration with local authorities, a love snack shop will be built next to the school to supply free lunch for needy students over the next few years.
ما هذا،يا سرجنت رحلة صيد أخرى ليس إذا سأل الفريق غاريسون. أنا اسأل تمتع بوجبة طعام لطيفة، ايها قائد.
Hey, who's hungry?
أكثر من ثلثي التلاميذ في المدرسة لا يستطيعون الاستمتاع بوجبة غداء لائقة بسبب ضيق ذات اليد والمسافة الطويلة بين المدرسة وبيوتهم.
Over two thirds of students at the school cannot enjoy a proper lunch due to financial difficulties and long distances from home.
حسنا ، أنظروا، لا تحتاجون لعالم نفسي ليخبركم أنه حينما تتحصلون على فم ملئ بوجبة خفيفة مالحة، دهنية، متموجة و لذيذة، ما يوجد في ناصية الغرفة
Well, look, you didn't need a psychologist to tell you that when you have a mouthful of greasy, salty, crispy, delicious snacks, what's sitting in the corner of the room makes not a damn bit of difference to your gustatory experience.
إنهم في الحانات والقهاوي والمطاعم والمتاجر في كل أنحاء باريس . وكلهم مستعدون لخدمتك في ساعة الإحتياج بوجبة ممتازة ذلك من المحتمل انه سيكون أكثر جودة من خدمة لويس الرابع عشر .
They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had.
حسنا ، أنظروا، لا تحتاجون لعالم نفسي ليخبركم أنه حينما تتحصلون على فم ملئ بوجبة خفيفة مالحة، دهنية، متموجة و لذيذة، ما يوجد في ناصية الغرفة لا يصنع أي فرق حول تجربتك لتذوق الطعام.
Well, look, you didn't need a psychologist to tell you that when you have a mouthful of greasy, salty, crispy, delicious snacks, what's sitting in the corner of the room makes not a damn bit of difference to your gustatory experience.
نيويورك لو اخبرتوني قبل سنة من الان انني سوف احضر مؤتمر مخصص لوجبة الغداء المدرسية لضحكت فأقرب شيء اكلته مؤخرا من حيث الشبه بوجبة الغداء المدرسية هو تناول الطعام على متن الدرجة السياحية خلال الرحلات الجوية الطويلة .
NEW YORK Had you told me a year ago that I would attend a conference devoted to school lunches, I would have laughed. The closest that I have come to eating a school lunch lately is coach class food on long haul flights.