Translation of "during a call" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Position the camera preview should be during a call. | ينبغي أن يضبط موضع معاينة الكاميرا أثناء المكالمة. |
| course of the Islamic call in Lebanon during the 14th century AH. | مسار الدعوة الإسلامية في لبنان خلال القرن الرابع عشر الهجري. |
| Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call. | يبدو أنني لم استيقظ حتى مساء اليوم التالي، عدا عن لحظات التفق د. |
| During that visit, she took part in the launch by the Afghanistan Independent Human Rights Commission of a report entitled A Call for Justice . | وخلال تلك الزيارة، شاركت في طرح تقرير اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان تحت عنوان دعوة إلى العدالة . |
| Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. | تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . |
| In 1999, he gave a radio call in interview to a station in Budapest, Hungary, during which he described himself as the victim of an international Jewish conspiracy . | في عام 1999 كان في مقابلة في محطة راديو في بودابست، وصف نفسه خلال هذه المقابلة بـ ضحية المؤامرة اليهودية العالمية . |
| Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan | إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس . |
| Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan | ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . |
| During times of conflict, opposition has been particularly vehement as people are more likely to call on the supernatural realm. | في أوقات الصراع، كانت المعارضة شديدة خاصة أن الناس يميلون أكثر للإتجاه لعالم ماوراء الطبيعة. |
| During that discussion and the subsequent consultations, some might have been tempted to call into question what was achieved during the formal meetings in 2004, particularly on new and additional issues. | وخلال تلك المناقشة وما تلاها من مشاورات، ربما يكون البعض قد سولت لـه نفسه التشكيك في ما أنجز خلال الجلسات غير الرسمية المعقودة في عام 2004، لا سيما بخصوص القضايا الجديدة والإضافية. |
| We call on all Members of the United Nations to sign the Convention during the summit to be held in September. | ونناشد جميع الأعضاء في الأمم المتحدة التوقيع على الاتفاقية خلال مؤتمر القمة المقرر عقده في أيلول سبتمبر. |
| Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. | ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس |
| It is a country that we call Israel and they call Palestine. | إنها الأرض التي نسميها إسرائيل ويسمونها فلسطين. |
| Please call a doctor! | من فضلك اتصل بالطبيب! |
| Call a doctor immediately. | ات صل بطبيب في الحال! |
| A Call to Action | نداء من أجل التحرك |
| Economists at the United Nations call for a Green New Deal a deliberate echo of the energizing vision of United States President Franklin Roosevelt during the Great Depression of the 1930 s. | إن خبراء الاقتصاد في الأمم المتحدة يدعون إلى صفقة خضراء جديدة ـ وهي الصفقة التي تشكل انعكاسا مقصودا للرؤية المحفزة التي أهدانا إياها رئيس الولايات المتحدة فرانكلين روزفلت أثناء الأزمة الاقتصادية العظمى التي أحاطت بالعالم في ثلاثينيات القرن العشرين. |
| Call not to day for a single death but call for death manifold . | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| Call not to day for a single death but call for death manifold . | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| The user can click a button to place a VoIP call, or to request a call from the advertiser. | حيث يستطيع المستخدم النقر فوق زر لإجراء مكالمة الصوت عبر الإنترنت (VoIP)، أو لطلب إجراء مكالمة من الم عل ن. |
| I'll give you a call. | سأتصل بك. |
| This is a difficult call. | إنه في واقع الأمر قرار صعب. |
| When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ? | متى نسم ي فعلا عنيفا إرهابا متى ندعو الشخص العنيف إرهابي ا |
| And I really learned this lesson during the sex scandals of the Clinton administration or, Or as I call them, the good ol' days. | و انا فعلا تعلمت هذا الدرس من خلال الفضائح الجنسية لادارة كلينتون. أو كما أسميها، أيام العز. |
| This incited many attempts to rehabilitate Stalin, especially during the 20 years of Leonid Brezhnev s rule, which we now call the period of stagnation. | ولقد حرض هذا بعض الناس على بذل العديد من المحاولات لرد المنزلة القديمة إلى ستالين ، وعلى وجه الخصوص أثناء العشرين عاما التي قضاها ليونيد بريجينيف في الحكم، والتي نطلق عليها الآن فترة الركود . |
| The UN Designated Official in Rangoon has estiblished a 24 hr hotline in case of emergency,especially during curfew hrs, the numbers to call are 01 554 597 or 01 554 625 | وبالرغم من ذلك قام الجنود بإطلاق النيران في ذلك الوقت. |
| Tony Porter A call to men | توني بورتر نداء إلى الرجال |
| And we'll call this a wheel. | وسنسمي هذا مقودا . |
| Can you call me a taxi? | هلا طلبت لي سيارة أجرة |
| And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington! | ملوحا بجريدة و هو يصرخ اتصلوا بواشنطون ! اتصلوا بواشنطون ! |
| Call it Homophily, call it the Filter bubble, it is a prevalent phenomenon everywhere we turn. | سميها حب الأشياء المتشابهة إذا شئت، سمها فقاعات، هي ظاهرة منتشرة في كل مكان. |
| Sometimes dating a recession is a judgment call. | وفي بعض الأحيان قد يكون تأريخ الركود معتمدا على قرار اجتهادي. |
| He adds I wouldn t call it a trade war, but I would certainly call it a high level of protectionism. | ويضيف ما كنت لأسمي ما يحدث حربا تجارية، ولكن من المؤكد أنني أعتبر هذا نوعا من تدابير الحماية العالية المستوى . |
| Call call what year was it? | اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت |
| Where can we make a phone call? | أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية |
| It must have been a prank call. | لا بد من أنه كان اتصالا زائفا. |
| Sami received a call from Farid's daughter. | تلق ى سامي ات صالا من ابنة فريد. |
| A Wake Up Call for the ECB | نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي |
| She's got a system they call apartheid | لديها نظام يسمى الفصل العنصري |
| The book was a call to organize. | وكان الكتاب دعوة للتنظيم. |
| It supported the Secretary General's call for the formulation of a comprehensive strategy to combat terrorism, and hoped that a consensus could be reached on a draft comprehensive convention on international terrorism during the current session of the General Assembly. | وتؤيد دعوة الأمين العام إلى وضع استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب وتأمل أن يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مشروع اتفاقية شاملة عن الإرهاب الدولي خلال الدورة الحالية للجمعية العامة. |
| We call on all Ivorian parties to respect their commitments under the Linas Marcoussis Agreement, which has been called into question several times during the past year. | إننا ندعو جميع الأطراف في كوت ديفوار إلى احترام التزاماتها بموجب اتفاق ليناس ماركوسي، الاتفاق الذي أ ثيرت حوله الشكوك عدة مرات خلال العام الماضي. |
| This cable shows how a Syrian citizen whose sister is married to a Bahraini judge had a dispute during a phone call with his sister, which led him to be questioned by the Saudi intelligence until he signed a paper saying the dispute was resolved. | هذه البرقية تفص ل في خلاف نشب عبر مكالمة هاتفية بين مواطن سوري الجنسية وشقيقته المتزوجة من قاض بحريني ما أدى لاحق ا إلى استجوابه من ق بل الاستخبارات السعودية ولتوقيعه على ورقة دو ن فيها أن النزاع قد تم حله. |
| That's what you'd call a social news website. | هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية. |
| Would you like me to call a taxi? | هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة |
Related searches : During The Call - During Our Call - During A Time - During A Break - During A Conversation - During A Holiday - During A Weekend - During A Ceremony - During A Thunderstorm - During A Seminar - During A Day - During A Meeting - During A Visit