Translation of "dug grave" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I dug a pit.
حفرت حفرة.
We stayed in our dug holes,
قد لزمنا جحورنا
The police dug deeper into Sami's life.
حق قت الش رطة أكثر عمقا في حياة سامي.
Sami dug a hole to bury his dog.
حفر سامي حفرة لدفن كلبه.
the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles. From the wilderness they traveled to Mattanah
بئر حفرها رؤساء حفرها شرفاء الشعب بصولجان بعصي هم. ومن البرية الى مت انة
'My father made me swear, saying, Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan. Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.'
ابي استحلفني قائلا ها انا اموت. في قبري الذي حفرت لنفسي في ارض كنعان هناك تدفنني. فالآن أصعد لادفن ابي وارجع.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
Sami was sleeping in a hole that he dug in the sand.
كان سامي نائما في حفرة حفرها في الر مل.
Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole.
لقد أوقعت البلدان المتقدمة ـ بما في ذلك الولايات المتحدة ـ بنفسها في ورطة عميقة.
Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength.
قامت سكاجوي بالحفر بحث ا عن الجذور والعثور عليها وطهيها لمساعدة المجموعة على استعادة قواهم.
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.
تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في عبر عائلة
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.
كرا جب ا. حفره فسقط في الهوة التي صنع .
They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah.
ثم حفروا بئرا اخرى وتخاصموا عليها ايضا. فدعى اسمها سطنة.
Grave New World
عالم جديد خ ط ر
But the European Banking Federation has dug in its heels, describing the recommendations as completely unnecessary.
ولكن الاتحاد المصرفي الأوروبي أصر على موقفه الرافض، واصفا التوصيات بأنها غير ضرورية على الإطلاق .
One day, it dug in the garden, and they found a box of gold pieces there.
وذات يوم وعندما كان الكلب يحفر في الحديقة وجد الزوجين صندوق به قطع ذهبية.
Extra safety measures like solar fences, concrete posts and ditches have been dug up around vulnerable communities.
وقد تم تعزيز تدابير سلامة إضافية مثل الأسوار الشمسية، خنادق وأعمدة أسمنتية حول المجتمعات المعرضة للخطر.
10. Expresses grave concern
10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي
Expresses grave concerns at
3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
(b) Other grave consequences
(ب) عواقب وخيمة أخرى.
Expresses grave concern at
2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them.
فعاد اسحق ونبش آبار الماء التي حفروها في ايام ابراهيم ابيه وطم ها الفلسطينيون بعد موت ابيه. ودعاها باسماء كالاسماء التي دعاها بها ابوه.
But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
واما الذي اخذ الوزنة فمضى وحفر في الارض واخفى فضة سيده.
I was facing the grave.
كنت أواجه القبر .
Because his grave was exhumed.
لأنه تم نبش قبره.
2. Expresses grave concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
2. Expresses grave concern at
2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
That was a grave mistake.
وكان ذلك خطأ فادحا .
The sea is their grave.
أصبح البحر قبرهم.
Till you reach the grave .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
till you reached the grave .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till you reach the grave .
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
till you reached the grave .
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Expresses its grave concern at
3 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses its grave concern at
3 تعرب عن بالغ قلقها بشأن ما يلي
3. Expresses grave concerns at
3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة .
They were consistently dug as limestone quarries and by the 18th century, the caving in of some of these quarries posed safety threats, so the government ordered reinforcing of the existing quarries and dug new observation tunnels in order to monitor and map the whole place.
كانوا يحفرون بصفة مستمرة كمحاجر للحجر الجيري وبحلول القرن الثامن عشر، إنهيارات بعض هذه المحاجر شكل مخاطر للسلامة لذا أمرت الحكومة بتدعيم المحاجر الموجودة وحفر أنفاق مراقبة جديدة لمراقبة ووضع خريطة للمكان.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law.
يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني.
2. Expresses its grave concern at
2 تعرب عن قلقها البالغ بشأن
2. Expresses its grave concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
He is digging his own grave.
إنه يحفر قبره بنفسه.

 

Related searches : Dug - Dug Well - Pit Dug - Dug Trench - Hand Dug - Dug Down - Dug Through - Trenches Dug - Dug Deeper - Dug Up - Dug In - Dug Over - Air Dug