Translation of "dug trench" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Trench - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I dug a pit. | حفرت حفرة. |
| Destroyed were the People of the Trench . | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Cursed were the companions of the trench | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| destroyed were the people of the trench , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| That accursed are the men of the trench | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| We stayed in our dug holes, | قد لزمنا جحورنا |
| The police dug deeper into Sami's life. | حق قت الش رطة أكثر عمقا في حياة سامي. |
| Sami dug a hole to bury his dog. | حفر سامي حفرة لدفن كلبه. |
| the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles. From the wilderness they traveled to Mattanah | بئر حفرها رؤساء حفرها شرفاء الشعب بصولجان بعصي هم. ومن البرية الى مت انة |
| Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918. | سادت حرب الخنادق على الجبهة الغربية في الفترة من سبتمبر عام 1914 حتى مارس 1918. |
| The proud have dug pits for me, contrary to your law. | المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك . |
| The water ran around the altar and he also filled the trench with water. | فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء. |
| Sami was sleeping in a hole that he dug in the sand. | كان سامي نائما في حفرة حفرها في الر مل. |
| In addition, the Middle America Trench, a major subduction zone lies off the Pacific coast. | بالإضافة إلى ذلك، خندق أمريكا الوسطى وهو تراكب صفيحي كبرى تقع قبالة ساحل المحيط الهادئ. |
| Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole. | لقد أوقعت البلدان المتقدمة ـ بما في ذلك الولايات المتحدة ـ بنفسها في ورطة عميقة. |
| Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength. | قامت سكاجوي بالحفر بحث ا عن الجذور والعثور عليها وطهيها لمساعدة المجموعة على استعادة قواهم. |
| And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water. | فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء. |
| All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family. | تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في عبر عائلة |
| Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water. | وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي . |
| He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. | كرا جب ا. حفره فسقط في الهوة التي صنع . |
| Blogger Andrew Trench recently presented a theory on the threshold of when Internet penetration starts to matter, writing | وحديثا قدم المدون أندرو ترنش نظرية عن الحد الأدنى أو العتبة التي يبدأ عندها الدخول إلى الإنترنت بالتأثير، حيث كتب قائلا |
| They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah. | ثم حفروا بئرا اخرى وتخاصموا عليها ايضا. فدعى اسمها سطنة. |
| But the European Banking Federation has dug in its heels, describing the recommendations as completely unnecessary. | ولكن الاتحاد المصرفي الأوروبي أصر على موقفه الرافض، واصفا التوصيات بأنها غير ضرورية على الإطلاق . |
| One day, it dug in the garden, and they found a box of gold pieces there. | وذات يوم وعندما كان الكلب يحفر في الحديقة وجد الزوجين صندوق به قطع ذهبية. |
| Trench warfare dominated strategy on the Western Front, and the use of chemical and poison gases added to the devastation. | 30 وأضاف حرب الخنادق يسيطر الإستراتيجية على الجبهة الغربية، واستخدام الغازات الكيماوية والسامة إلى الخراب. |
| Extra safety measures like solar fences, concrete posts and ditches have been dug up around vulnerable communities. | وقد تم تعزيز تدابير سلامة إضافية مثل الأسوار الشمسية، خنادق وأعمدة أسمنتية حول المجتمعات المعرضة للخطر. |
| Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them. | فعاد اسحق ونبش آبار الماء التي حفروها في ايام ابراهيم ابيه وطم ها الفلسطينيون بعد موت ابيه. ودعاها باسماء كالاسماء التي دعاها بها ابوه. |
| But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money. | واما الذي اخذ الوزنة فمضى وحفر في الارض واخفى فضة سيده. |
| that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked. | لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة . |
| They were consistently dug as limestone quarries and by the 18th century, the caving in of some of these quarries posed safety threats, so the government ordered reinforcing of the existing quarries and dug new observation tunnels in order to monitor and map the whole place. | كانوا يحفرون بصفة مستمرة كمحاجر للحجر الجيري وبحلول القرن الثامن عشر، إنهيارات بعض هذه المحاجر شكل مخاطر للسلامة لذا أمرت الحكومة بتدعيم المحاجر الموجودة وحفر أنفاق مراقبة جديدة لمراقبة ووضع خريطة للمكان. |
| At the surface, the topographic expression is commonly an oceanic trench on the ocean side and a mountain range on the continental side. | أما عند السطح، فيكون التمثيل الطوبوغرافي عادة عبارة عن خندق محيطي يظهر على الجانب المحيطي، وتظهر سلسلة الجبال على الجانب القاري. |
| Iraq also agrees that the coastal oil trench and oil deposit areas in Kuwait Bay are possible sources of oil impacting these locations. | 484 كما يوافق العراق على أن خندق النفط الساحلي ومناطق الترسبات النفطية في خليج الكويت هي مصادر محتملة للنفط تؤثر في تلك الأماكن. |
| Her house stands in front of a labyrinth of tunnels that have been dug underneath the Gaza border with Egypt. | بيتها كائن أمام متاهة من الأنفاق المحفورة تحت الحدود بين غزة ومصر. |
| Shooting rang out from the windows and the rooftop of the building, where, it turns out, their opponents dug in. | س مع صوت إطلاق للنار من خلال النوافذ وسطح المبنى، فقد تبين لاحق ا أن معارضيهم كانوا بالداخل. |
| Domestic water was supplied by two wells dug within the village and the primary agricultural crops were grain and prickly pears. | تم تزويد المياه للأغراض المنزلية من قبل اثنين من آبار حفرت داخل القرية والمحاصيل الزراعية الأولية كانت الحبوب والتين الشوكي. |
| All the Egyptians dug around the river for water to drink for they couldn't drink of the water of the river. | وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر |
| Japan seems condemned to endure chronic and pointless political trench warfare until some crisis forces a realignment of political parties along ideological and policy lines. | ويبدو أن اليابان بلد محكوم عليه بالحياة تحت غبار حرب الخنادق السياسية عديمة الجدوى، إلى أن تتسبب أزمة ما في إرغام الأحزاب السياسية على الالتزام بخطوط سياسية وإيديولوجية واضحة. |
| In that way, our closest relatives could serve to bridge the moral gulf that we have dug between ourselves and other animals. | وبهذه الطريقة، يصبح بوسع أقرب أقربائنا على كوكب الأرض أن يعملوا كجسر يعبر بنا الهوة الأخلاقية التي حفرناها بين أنفسنا والحيوانات الأخرى. |
| I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt. | انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر. |
| I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing. | وأنا اؤمن بشدة ان الحياة بأكملها هي مغامرة رائعة فأن استطعنا ان نمارس سياساتنا بدون هذا الخندق الموجود بين التيار اليميني واليساري |
| German and Allied armies produced essentially a matched pair of trench lines from the Swiss border in the south to the North Sea coast of Belgium. | تنتج ألمانيا والحلفاء الجيوش أساسا زوج متطابق من خطوط الخنادق من الحدود السويسرية في الجنوب إلى ساحل بحر الشمال من بلجيكا. |
| He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well. | فبنى هناك مذبحا ودعا باسم الرب. ونصب هناك خيمته وحفر هناك عبيد اسحق بئرا |
| I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.' | انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر. |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . |
| Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity. | وعلاوة على ذلك فإن عصية السل تكتسب مقاومة للمضادات الحيوية التقليدية وأساليب التطعيم المعتادة، هذا فضلا عن تأخير التشخيص وتحديد مدى حساسية العقاقير. |
Related searches : Dug - Dug Well - Pit Dug - Hand Dug - Dug Down - Dug Through - Trenches Dug - Dug Deeper - Dug Up - Dug In - Dug Over - Air Dug - Dug Grave