Translation of "due to leaving" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
payments has been received, leaving a balance due from Member States of 20,361,092. | دوﻻرا. |
Some choose to remain in Yemen, but their number is sadly decreasing because many are leaving the country due to threats from radical Islamists. | اختار البعض البقاء في اليمن، لكن للأسف تتقلص أعدادهم بسبب ترك العديد منهم البلاد بسبب تهديدات من مسلمين متطرفين. |
..I thought of nothing but leaving, leaving, leaving... | لم أفكر فى شئ ... ... عدا الرحيل , الرحيل , الرحيل |
I'm leaving, I'm leaving. | هاه انا راحل قلت انني راحل |
I'm leaving. I'm leaving right now. | أنا راحل، أنا راحل في الحال |
I'm not leaving him, I'm leaving you. | أنا لن أتركه أنا أترككما |
Who said I was leaving? You're leaving! | من قال أنني راحل |
There were many rumors around the split until the show aired, which depicted the group leaving due to a lack of interest and care from their producer. | كانت هناك شائعات كثيرة حول الانقسام حتى تظهر بثها، والتي صورت مجموعة ترك بسبب عدم الاهتمام والرعاية من منتجها. |
Leaving. | سيدي إستمر بالقيادة! يبدوا انني سأتأخر. |
Leaving. | فى الطريق. |
leaving . | بالرحيل . |
leaving. | Meroo أنا ذاهبة |
Leaving? | اغادر |
Leaving. | سأرحل |
Leaving. | سوف تغادر في نهاية الشهر على أية حال |
Leaving? | أسترحل |
Leaving. | أنا مغادرة . |
Leaving? | سيرحل |
Leaving? | سترحلين |
Leaving? | م غادر |
Leaving? | مغادر |
Leaving? | غادروا |
The main reason for girls leaving school is probably due to poverty, and girls often remain at home to look after younger brothers and sisters and to work in the home. | وقد يرجع السبب الرئيسي لترك الفتيات المدرسة إلى الفقر وتمكث الفتيات أغلب الأحيان في منازلهن للاهتمام بأشقائهن، وشقيقاتهن الأصغر سنا وبالأعمال المنزلية. |
Partner, leaving Pickett's like leaving my own fleshandblood kin. | أيها الشريك ، أن أرحل عن بيكيت يعنى أننى أرحل عن دمى و لحمى |
I'm going to be leaving now. | سأرحل الان |
I'm leaving. I'm going to England. | أنا مغادر إلى (إنكلترا). |
I'm leaving. I'm going to Steve. | إني راحلة ، سأذهب إلي (ستيف) |
I'm leaving that up to you. | انني اترك الخيار لك كليا |
If there are any more signs of greediness from you two... there'll be a counteraction for personal damages... due to your criminal carelessness in leaving the cellar flap open. | إن ظهر منكما أي علامات على الطمع سنرفع بدورنا قضية ضرر بسبب إهمالك، وترك باب القبو مفتوحا |
On Leaving | تشغيل يغادر |
I'm leaving. | سأذهب |
I'm ... ....leaving. | ...أنـا ..مغادر |
I'm leaving | أنا ذاهبة |
I'm leaving. | أستاذنك |
I'm leaving. | أنا مغادر |
I'm leaving. | سأغادر |
I'm leaving. | سارحل |
I'm leaving. | سأرحل |
I'm leaving. | انا ذاهبة |
I'm leaving. | انا ذاهب |
Leaving early?! | غادرت مبكرا |
I'm leaving. | انا راحل |
You're leaving? | هل انت مغادرة |
I'm leaving. | انا ذاهبه |
I'm leaving. | أنا راحلة |
Related searches : Due To - Leaving To London - Leaving To Germany - Up To Leaving - Leaving To England - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability