Translation of "dropped the term" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The World Health Organization (WHO) dropped the term in 1965 after a request by the Mongolian delegate.
منعت منظمة الصحة العالمية استخدام المصطلح رسميا عام 1965 بعد طلب قدمه مندوب عن المنغوليين.
The term peacebuilding , which was ambiguous and unacceptable to her delegation, should be dropped once and for all.
31 وقالت إن مصطلح بناء السلم الغامض وغير المقبول لدى وفدها، ينبغي التخلي عنه مرة واحدة وإلى الأبد.
The development in future of new smarter' capabilities is likely to mean that the long term trend will be to use air dropped cluster munitions less.
13 ومن المحتمل أن يؤدي تطوير قدرات جديدة أذكى في المستقبل إلى تراجع الميل إلى استعمال الذخائر العنقودية التي ت سقط من الجو على المدى البعيد.
Fadil's grades dropped.
تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Sami's jaw dropped.
دهش سامي.
The Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) officially dropped the term intern in 1975, instead referring to individuals in their first year of graduate medical education as residents.
ولقد ألغى مجلس اعتماد التعليم الطبي بعد التخرج (ACGME) رسمي ا مصطلح الم تدر ب في عام 1975، وصار يشير للأفراد في العام الأول من التعليم الطبي بعد التخرج بالأطباء المقيمين.
Prices have dropped recently.
انخفضت الأسعار مؤخرا .
I dropped my keys.
سقطت من ي مفاتيحي.
I dropped my keys.
أوقعت مفاتيحي.
Now the other shoe has dropped.
والآن تفاقمت الأمور سوءا.
The stock market has dropped today.
انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
Dropped in the mud, like the shoe.
وترميها في الوحل، كذاك الحذاء
Fadil dropped out of school.
ترك فاضل المدرسة.
Sami dropped out of college.
ترك سامي الجامعة.
Sami dropped Layla off at the mosque.
أوصل سامي ليلى إلى المسجد.
Sami dropped Layla off at the mosque.
أقل سامي ليلى إلى المسجد.
Uzbekistan has dropped out of the programme.
وقد انسحبت أوزبكستان من البرنامج.
That fighter plane dropped a bomb.
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.
الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
Sami dropped a bomb in the interrogation room.
كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.
In 2001 and 2002 the unemployment rate dropped.
وفي عامي 2001 و 2002 هبط معدل البطالة.
However, the numbers dropped slightly in 1998 1999.
لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999.
Also, whereas in 1998 three quarters of the Roma pupils had dropped out of school, in 2004 only one quarter had dropped out.
وبينما شهد عام 1998 انقطاع ثلاثة أرباع تلاميذ الروما عن المدرسة، لم ينقطع منهم سوى الربع في عام 2004.
United Arab Emirates has dropped out of the Programme.
وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج.
On the advice of his lawyers, Wilde dropped the prosecution.
وبناء على نصيحة محاميه قام وايلد (Wilde) بإسقاط الدعوى.
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
يا رب بخروجك من سعير بصعودك من صحراء ادوم الارض ارتعدت. السموات ايضا قطرت. كذلك السحب قطرت ماء.
He dropped his wallet, and now it's mine.
أوقع محفظته و الآن هي ملكي.
And TB mortality has dropped more than 40 .
كما انخفضت الوفيات نتيجة للسل بأكثر من 40 .
That dropped to four in ten in the presidential election.
ثم انخفضت هذه النسبة إلى أربعة من كل عشرة في الانتخابات الرئاسية.
The band was dropped by Columbia Records in early 2007.
أسقطت في نهاية المطاف الفرقة من الوثائق كولومبيا في أوائل عام 2007.
The process is much too important to be dropped now.
إن العملية أكثر أهمية من أن تهمل الآن.
However, during the mandate period this number dropped to 2,300.
غير أنه خلال فترة الولاية، انخفض هذا العدد إلى 300 2 رحلة.
The Falcon model from Australia was also sold in South Africa, but was dropped in 2003, while the Mondeo, after briefly being assembled locally, was dropped in 2005.
وقد بيعت أيضا نموذج الصقر من أستراليا في جنوب أفريقيا، ولكن انخفض في عام 2003، في حين أن مونديو، وبعد فترة وجيزة يتم تجميعها محليا، وانخفض في عام 2005.
Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.
يا رب بخروجك من سعير بصعودك من صحراء ادوم الارض ارتعدت. السموات ايضا قطرت. كذلك السحب قطرت ماء.
They had bad grades. Some of them dropped out.
كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب
Within seconds, US financial markets dropped by about 1 .
وفي غضون ثوان هبطت الأسواق المالية في الولايات المتحدة بنسبة 1 كاملة.
Surveys showed this had dropped to 72.9 by 2008.
أظهرت المسوحات الا أن النسبة قد انخفضت إلى 72.9 بحلول عام 2008.
Millions more have dropped out of the measured labor force altogether.
وهناك ملايين آخرون خرجوا تماما من قوة العمل المحسوبة.
Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud.
التقطته يد ما ورمته في الوحل.
By the third day, a few students have already dropped out.
وصول ا إلى اليوم الثالث، كان بعض الطلاب قد تركوا المدرسة بالفعل.
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
وقد أغلقت الشرطة ملف القضية مع إشارة صريحة إلى قضية سيولي.
As they crossed Richmond Bridge, Webster dropped the box into the Thames.
وعندما عبروا ريتشموند بريدج ، فقد ألقت بستر الصندوق في نهر التيمز.
She dropped them off, and then they would swim away.
لقد رمت بهم ثم يقومون بالسباحة بعيدا .
All Indian news channels have been dropped from cable networks.
وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل.

 

Related searches : Dropped - Dropped The Charges - Dropped The Ball - The Percentage Dropped - The Stock Dropped - The Rate Dropped - Jaw Dropped - Has Dropped - Be Dropped - Was Dropped - Dropped Frames - Being Dropped - Dropped Waist - Get Dropped