Translation of "driven apart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.
أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
Worlds Apart
عوالم متباعدة
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.
كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.
وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed.
فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين.
Layla's life fell apart.
لقد انهارت حياة ليلى.
Music sets us apart.
الموسيقى تميزنا.
Coming Together and Falling Apart
الوحده والتفكك
Sami's life totally fell apart.
لقد انهارت حياة سامي كل ي ة.
Consider parallels ten years apart.
لنتأمل هنا أوجه الشبه التي يفصل بين أحداثها عشر سنوات.
When the heaven breaks apart .
إذا السماء انشقت .
When the sky breaks apart .
إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart
إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart .
إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the sky breaks apart
إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت
Sugata Mitra The child driven education
تجارب سوغاتا ميترا الجديدة في التعليم الذاتي
So it's all been teacher driven.
ولذا فكل شئ يقوده المعلمون
Both were elitist and state driven.
ففي الحالتين كان القائمون على هذه الجهود من أهل النخبة الذين حركتهم الدولة.
And when the mountains are driven .
وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.
أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه
When the sky is rent apart ,
إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky is torn apart ,
إذا السماء انشقت .
When the sky is rent apart ,
إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
And you have more choice driven societies.
وأنه لدينا مجتمعات تحركها الخيارات.
First comes growth driven by foreign borrowing.
يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
driven away , and will suffer eternal punishment .
د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
driven away , and will suffer eternal punishment .
لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
All these functions were private sector driven.
والقطاع الخاص هو المحرك لجميع هذه الوظائف.
For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard, and bound with chains and fetters. Breaking the bands apart, he was driven by the demon into the desert.
لانه امر الروح النجس ان يخرج من الانسان. لانه منذ زمان كثير كان يخطفه. وقد ربط بسلاسل وقيود محروسا. وكان يقطع الربط ويساق من الشيطان الى البراري.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
الآن المشكل الآخر يأتي مع، ليس فقط القدرة على التمييز بين النبرات، ولكن القدرة على تمييز الأصوات عن بعضها البعض.
We have been apart for many months.
لقد افترقنا لعد ة أشهر.
The pregnancy drove Layla and Sami apart.
كان ذلك الحمل سببا في تباعد ليلى و سامي.
But a simulacrum falls apart much faster.
ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا.
Belgium is in danger of falling apart.
إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.
And when the sky is split apart .
وإذا السماء فرجت شقت .
apart from God none can disclose it .
ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
And Get apart today , you guilty ones !
و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
apart from God none can disclose it .
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .

 

Related searches : Driven Them Apart - Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart - Grow Apart - Sets Apart - Broke Apart - Live Apart - Poles Apart - Fallen Apart