Translation of "dozens of millions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dozens - translation :

Keywords : العشرات عشرات بالعشرات والعشرات وعشرات الملايين بالملايين لملايين للملايين والملايين

Examples (External sources, not reviewed)

Includes dozens of layouts.	ويشمل العشرات من تخطيطات.
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.	ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي وقد وصل الرقم الى المئات ... فالالاف فالملايين
Dozens of Children Murdered in Syria	ضحايا الأطفال
Dozens of detainees in the yard.	عشرات المعتقلين في الساحة.
Dozens of people were arrested, including Abdulla.	العشرات من الناس تم اعتقالهم, بمن فيهم عبدالله.
At dozens of places the dikes broke.	فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن.
Millions and hundreds of millions and billions of people.	ملايين ومئات الملايين وبلايين الأشخاص.
Our report makes dozens of such practical recommendations.	ويحتوي تقريرنا على العشرات من هذه التوصيات العملية.
Yet at the same time, dozens of countries have become poorer, devastating economic crises have thrown millions of families into poverty, and increasing inequality in large parts of the world means that the benefits of economic growth have not been evenly shared.	26 ومع ذلك، ففي الوقت نفسه، أصبحت عشرات البلدان أكثر فقرا، ودفعت الأزمات الاقتصادية المدمرة بملايين الأسر إلى وهاد الفقر، كما أدى ارتفاع معدلات التفاوت في أرجاء واسعة من العالم إلى عدم التقاسم العادل لمنافع النمو الاقتصادي.
Sami and Layla communicated through dozens of long letters.	تواصلا سامي و ليلى بتبادل العشرات من الر سائل.
Sami threatened to kill Layla in dozens of letters.	هد د سامي بقتل ليلى في العشرات من الر سائل.
Dozens have died as a result of their ordeals.	ولقد لقي العشرات حتفهم نتيجة لهذه المحنة.
Dozens of international campaigns have focused on the suffering of Syrians over the previous five years of brutal war, which has claimed the lives of about a quarter of a million people and left millions more homeless, marching to Europe, knocking on humanity's doors.	في رد على تركيز عشرات الحملات الإعلامية الدولية على معاناة السوريين على مدى السنوات الخمس الماضية من الحرب الوحشية، التي أودت بحياة نحو ربع مليون شخص وتركت الملايين بلا مأوى يسيرون إلى أوروبا يطرقون أبواب البشرية.
Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila.	شرب سامي العشرات من الأقراص و زجاجة تيكيلا.
(In millions of dollars)	مشاريع قطرية 34.2
(in millions of dollars)	إطار تخصيص الموارد البرنامجية الأساسية للبرنامج الإنمائي (بملايين الدولارات)
(in millions of dollars)	الجدول 1
(in millions of dollars)	إيرادات ونفقات السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 و 2003
(in millions of dollars)	حركة الموارد السائلة، في عامي 2004 و 2003
(Millions of US dollars)	(بملايين الدولارات)
(Millions of US dollars)	الشكل 3
Now, if we generalize this and think about not just one or two charter cites, but dozens cities that will help create places for the many hundreds of millions, perhaps billions of people who will move to cities in the coming century is there enough land for them?	الآن ، إذا كان لنا أن نعمم هذا التفكير لا واحدة أو اثنين فقط من مدن العقود ، ولكن العشرات. المدن التي من شأنها أن تساعد على تهيئة أماكن لـ العديد من مئات الملايين ، وربما البلايين من البشر والذين ينتقلون الى المدن في القرن القادم. هل هناك ما يكفي من الأراضي بالنسبة لهم
Millions of people have benefited.	ولقد استفاد من هذه الجهود الملايين من البشر.
(rounded in millions of dollars)	(الأرقام مدورة إلى ملايين الدولارات)
(Millions of United States dollars)	(أ) لا تشمل تخفيض المتأخرات.
(Millions of dollars and percentage)	(بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Millions of Singapore dollars percentage)	(بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية)
(Millions of United States dollars)	الواردات من الأرز
(Millions of United States dollars)	ألف إدارة عمليات حفظ السلام
The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy.	است قبل الخبر بترحاب شديد من قبل العديد من مستخدمي تويتر الذين عبروا عن فرحهم.
Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced.	فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع.
Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries.	وكانت الحوادث هي السبب الرئيسي للوفيات بين العمال في العشرات من الصناعات الخطرة.
Dozens of war ships sailed to the English coasts where thousands of victims died.	وعشرات من السفن الحربية أبحرت إلى السواحل الإنجليزية حيث قتل الآلاف من الضحايا.
Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food.	فملايين الناس في جميع أنحاء العالم تعتمد على مصائد الأسماك للعمل وملايين أخرى تعتمد عليها للغذاء.
These anthologies often have hundreds of pages and dozens of individual storylines by multiple authors.	تحتوي هذه المقتطفات غالبا على مئات الصفحات ووقائع منظورة فردية من مؤلفين متعددين.
MINUGUA staff, representing dozens of nationalities and fields of work, performed admirably under difficult circumstances.	63 وعمل موظفو البعثة، الذين يمثلون عشرات الجنسيات وميادين العمل، بشكل باهر في ظل ظروف صعبة.
Over 350 representatives of non governmental organizations from dozens of countries participated in the Summit.	وشارك في المؤتمر أكثر من 350 ممثلا عن منظمات غير حكومية من عشرات البلدان.
Some of the dozens of events which they were prevented from attending are enumerated below	المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان (بورتوريكو)، من 22 إلى 26 آب أغسطس 2004.
During his life he also received dozens of major awards, medals and other tributes.	كما تلقى عشرات الجوائز الكبرى والميداليات وتكريمات أخرى خلال حياته.
(In millions of United States dollars)	(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
(In millions of United States dollars)	نفقات اليونيسيف للفترة 2003 2004
Millions of people are deprived of heating.	الملايين من الأشخاص محرومون من التدفئة.
Of course, some important progress has been made. Millions of lives have been saved, but millions more could be saved.	لا شك أن بعض التقدم الملموس قد تحقق، ولا شك أن الملايين من الأرواح قد أنقذت، ولكن ما زال بوسعنا أن ننقد أرواح ملايين آخرين.
Millions more died.	وحصدت تلك الثورة المزيد من ملايين الأرواح.
And I remember dozens of private conversations, discussions, and arguments conducted over almost 40 years.	كما أتذكر العديد من محادثاته الخاصة ومناقشاته وحججه التي أدارها طيلة ما يقرب من الأربعين عاما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية