Translation of "millions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Millions and hundreds of millions and billions of people.
ملايين ومئات الملايين وبلايين الأشخاص.
Millions more died.
وحصدت تلك الثورة المزيد من ملايين الأرواح.
(In millions of dollars)
مشاريع قطرية 34.2
(in millions of dollars)
إطار تخصيص الموارد البرنامجية الأساسية للبرنامج الإنمائي (بملايين الدولارات)
(in millions of dollars)
الجدول 1
(in millions of dollars)
إيرادات ونفقات السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 و 2003
(in millions of dollars)
حركة الموارد السائلة، في عامي 2004 و 2003
(Millions of US dollars)
(بملايين الدولارات)
(Millions of US dollars)
الشكل 3
Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food.
فملايين الناس في جميع أنحاء العالم تعتمد على مصائد الأسماك للعمل وملايين أخرى تعتمد عليها للغذاء.
Millions of people have benefited.
ولقد استفاد من هذه الجهود الملايين من البشر.
(rounded in millions of dollars)
(الأرقام مدورة إلى ملايين الدولارات)
(Millions of United States dollars)
(أ) لا تشمل تخفيض المتأخرات.
(Millions of dollars and percentage)
(بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Millions of Singapore dollars percentage)
(بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية)
(Millions of United States dollars)
الواردات من الأرز
(Millions of United States dollars)
ألف إدارة عمليات حفظ السلام
(In millions of United States dollars)
(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
(In millions of United States dollars)
نفقات اليونيسيف للفترة 2003 2004
Of course, some important progress has been made. Millions of lives have been saved, but millions more could be saved.
لا شك أن بعض التقدم الملموس قد تحقق، ولا شك أن الملايين من الأرواح قد أنقذت، ولكن ما زال بوسعنا أن ننقد أرواح ملايين آخرين.
Sami's prank videos garnered millions of clicks.
جمعت فيديوهات مقالب سامي الملايين من الن قرات.
Millions more suffer from exposure related diseases.
ويعاني ملايين آخرون من أمراض مرتبطة بهذا التعرض.
Millions of people are deprived of heating.
الملايين من الأشخاص محرومون من التدفئة.
Millions of people are living in hardship.
ويعيش الملايين من الأشخاص في حالة مشقة.
Malaria is still killing millions each year.
ولا تزال الملاريا تقتل الملايين كل عام.
a In millions of United States dollars.
(أ) بملايين دولارات الولايات المتحدة.
With the latest forms of electronic money we can sell millions of little things, to millions of different people all over the world.
ومع أحدث الأشكال من النقود الإلكترونية نستطيع بيع ملايين البنود الصغيرة إلى الملايين من المنتفعين المختلفين في كل أنحاء العالم.
Millions of families will be divided, and millions of people who work on the other side of the border may lose their jobs.
فضلا عن ذلك فلسوف تنقسم ملايين العائلات، كما قد يفقد الملايين ممن يعملون على الجانب الآخر من الحدود وظائفهم.
I have invested tens of millions of dollars.
إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات
chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs.
...بيض الدجاج, مئات الملايين من بيض الدجاج.
Millions of people still suffer from extreme poverty.
إذ لا يزال الملايين من الناس يعانون من الفقر الشديد.
Millions of people were in severe need of help.
ملايين الناس كان في حاجة ماسة للمساعدة.
Millions of people lost their lives during the war.
فقد ملايين الأشخاص حياتهم أثناء الحرب.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.
كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين.
But can they manage an executive branch employing millions?
ولكن هل يستطيع عضو مجلس الشيوخ أن يدير فرعا تنفيذيا يضم الملايين
Are millions of workers headed for the glue factory?
ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول
We are millions of people who will be hurt.
الملايين منا سيعانون.
All across the developing world there are millions of parents tens, hundreds of millions who for the first time are with children doing homework and exams.
وفي العالم النامي هناك الملايين من الاباء بل عشرات .. مئات الملايين منهم الذين يدفعون اطفالهم وللمرة الاولى ان يحصلوا على التعليم .. ويخوضوا الاختبارات المدرسية
We have an opportunity to save tens of millions of lives over the next decade and to lift hundreds of millions of people out of poverty.
وأمامنا فرصة لإنقاذ عشرات الملايين من الأرواح على مدى العقد المقبل وانتشال مئات الملايين من البشر من الفقر.
Tens of millions of people have been added to the hundreds of millions already below the poverty line, reversing progress toward attaining the world s Millennium Development Goals.
ولقد أضيف عشرات الملايين من الناس إلى مئات الملايين من البشر الذين يعيشون تحت خط الفقر، الأمر الذي يشكل تراجعا عن التقدم الذي أحرزه العالم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
This story does not only have to do with me it concerns millions and millions of people and families and communities and entire peoples around the world.
لا تتعلق هذه القصة بي فحسب، بل بملايين الأشخاص والعائلات والمجتمعات والشعوب حول العالم.
Unless this is corrected, millions of people will die unnecessarily.
وما لم يتم تصحيح هذا الوضع فإن هذا يعني وفاة الملايين من الناس بلا داع.
Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls.
أوصل ملايين الباكستانيين رسالة واضحة عندما اقترعوا.
Government then brought these advances to millions of American farmers.
ثم قامت الحكومة أيضا بتوفير هذه التطورات للملايين من المزارعين الأميركيين.
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.
لقد أوضح الملايين من البرازيليين أولوياتهم.