Translation of "double line system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Double - translation :

مزدوج

Line - translation :

خط

System - translation :

النظام

Keywords : مزدوجة مضاعفة مزدوج مضاعف المزدوجة السطر الطابور الخطّ خطّ المحك نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Somewhere along the line, Asef became a double agent.	وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
Install a command line system	ثبت نظام سطر أوامر
In the United States, a solid white line means that lane changes are discouraged and a double white line means that the lane change is prohibited.	في الولايات المتحدة الأمريكية يعني الخط الأبيض المتصل بأنه لا ي نصح بتغيير المسار ويعني الخط الأبيض المزدوج بأن تغيير المسار ممنوع.
Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI).	قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية.
In effect, each orbits the other, forming a binary system informally referred to as a double dwarf planet.	In effect, each orbits the other, forming a نظام ثنائي (فلك) informally referred to as a كوكب مضاعف.
The term PAL was often used informally and somewhat imprecisely to refer to the 625 line 50 Hz (576i) television system in general, to differentiate from the 525 line 60 Hz (480i) system generally used with NTSC.	وغالبا ما يستخدم مصطلح PAL بشكل غير رسمي وغير دقيق إلى حد ما للاشارة إلى النظام التلفزيوني 625 line 50 هرتز (576i خط) بشكل عام، لتمييزها عن 525 line 60 هرتز (480I) المستخدم عادة مع إن تي إس سي.
Those security costs, amounting to over 7 million per biennium under the current system, were projected to double under DSS.	ومن المتوقع أن تتضاعف، في إطار إدارة شؤون السلامة والأمن، التكاليف الأمنية التي تبلغ أكثر من 7 ملايين دولار لفترة السنتين بموجب النظام الحالي.
At current growth rates, the Chinese economy will double in size in only nine years, raising an estimated 100 million people above the poverty line in the process.	فوفقا لمعدلات النمو الحالية، سوف يتضاعف حجم الاقتصادي الصيني في غضون تسعة أعوام فقط، ليرتفع في هذه العملية ما يقدر بنحو 100 مليون شخص فوق خط الفقر.
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.	واستشرافا لعالم اليوم المتعلق بالحوسبة السحابية وبرمجيات الخدمات، س مي نظامه أن أل أس اختصارا لعبارة نظم معلومات عبر الخطوط الهاتفية
Double click the word. Watch 200. I go double click.	انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا .
For the first time ever, universal suffrage was introduced in the colonies including Ubangi Shari and the double balloting system was abolished.	ولأول مرة، اعت مد الاقتراع العام في المستعمرات ولا سيما في أوبانغي شاري فألغى الهيئة الانتخابية الثنائية.
With the restoration of democracy, existing institutions had had to be brought back into line with the constitutional system.	ومع إعادة الديمقراطية، كان أن تعاد المؤسسات القائمة إلى أن تتمشى مع النظام الدستوري.
Double Hollow Triangle	مثلث مضاعف مجو ف
Double Filled Triangle	مثلث مضاعف ممتليء
Double Dip Days	أيام الركود المزدوج
Poland s Double Trouble	متاعب بولندا المزدوجة
The financial statements are not reliable as the general ledger function does not exist and the double entry system was non functional in the NPA.	ونتيجة لذلك، لجأ الاثنان إلى المحكمة العليا التي أصدرت أمرا بوقف التنفيذ على الفور.
And here the bottom line is that any coastal storm system will produce more flooding because of sea level rise.	والخلاصة هنا هي أن نظام العواصف الساحلي سوف ينتج المزيد من الفيضانات بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر.
Opened in 1935 with one line and 13 stations, it was the first underground railway system in the Soviet Union.	مع افتتاح الفرع الأول لها في عام 1935، كان أول نظام السكك الحديدية تحت الأرض في الاتحاد السوفياتي.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Fadil's double life surfaced.	لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة.
Our Double Dip Future	مستقبلنا والانحدار المزدوج
Diplomacy and Double Standards	الدبلوماسية والمعايير المزدوجة
the double incrimination principle	مبدأ التجريم المزدوج
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works in the cup which she hath filled fill to her double.	جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا.
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments.	أما المشاريع المزدوجة الأساس فتستثمر بصورة أولية في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وتتضمن صناديق رأس مال المجازفة الإنمائية ويساعد فيها القطاع العام على تغطية المخاطر التي قد تؤدي إلى إحجام المستثمر الخاص عن الاستثمار بينما يقوم الطرف الشريك الخاص بإدارة الاستثمارات.
The bottom line is that we can t predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system.	الخلاصة هنا هي أننا لا نستطيع أن نتنبأ بمكان نشوء التهديد. أي أننا نحتاج إلى نظام استكشاف ذكي وجيد الانتشار.
Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214)	32 مواءمة التعاريف والمصطلحات المستعملة في مجال الإدارة على أساس النتائج داخل الإطار التنظيمي للمفوضية، وفقا للممارسات المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة (الفقرة 214).
Sami led a double life.	كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
So, why the double standard?	لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين
The paradox here is double.	والمفارقة هنا مزدوجة.
(p) Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214)	(ع) مواءمة التعاريف والمصطلحات المستعملة في مجال الإدارة على أساس النتائج داخل الإطار التنظيمي للمفوضية، وفقا للممارسات المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة (الفقرة 214)
Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document.	يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml.
(p) Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214)	(ع) مواءمة التعاريف والمصطلحات المستعملة في مجال الإدارة على أساس النتائج داخل الإطار التنظيمي للمفوضية، وفقا للممارسات المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة (الفقرة 214)
A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession.	إن الأمر يتطلب تبني جولة مزدوجة من حزم التحفيز سعيا إلى مواجهة الاحتمال الحقيقي المتمثل في العودة إلى الركود.
ZURICH It is all too easy to envy China. At current growth rates, the Chinese economy will double in size in only nine years, raising an estimated 100 million people above the poverty line in the process.	زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد. فوفقا لمعدلات النمو الحالية، سوف يتضاعف حجم الاقتصادي الصيني في غضون تسعة أعوام فقط، ليرتفع في هذه العملية ما يقدر بنحو 100 مليون شخص فوق خط الفقر.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Perhaps this makes sense, for it allows the opposition some space in a system in which party line voting determines most legislative outcomes.	وربما كان ذلك منطقيا، لأنه يسمح للمعارضة ببعض المساحة في نظام حيث يقرر تصويت خط الحزب أغلب النتائج التشريعية.
One artist, an Emirati photographer, presented a visual time line of the construction of one of the stations of Dubai s new metro system.	ولقد عرض أحد الفنانين، وهو مصور إماراتي، تسلسلا زمنيا بصريا لتشييد إحدى محطات قطار الأنفاق الجديد في دبي.
Malaysia developed a prototype sex disaggregated database information system, which will be expanded in cooperation with line ministries and the Department of Statistics.	ووضعت ماليزيا نظام معلومات نموذجي لقاعدة بيانات موزعة حسب نوع الجنس، وسيتم توسيع نطاقه بالتعاون مع الوزارات المختصة ومع إدارة الإحصاءات.
Brazil has in place a unified data system for use at all entry or exit points, named SINTI National System for International Movement, which is on line and available in the whole national territory.	تمتلك البرازيل نظاما موحدا للبيانات للاستخدام في جميع نقاط الدخول والخروج، يسمى SINTI وهو النظام الوطني للحركة الدولية، وهو على شبكة الإنترنت ومتاح على الصعيد الوطني بأكمله.
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Double click any card to redeal.	انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع.
Sami was living a double life.	كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
So they suffered a double loss.	لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية