Translation of "double check whether" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Check - translation :

التحقق من

Double - translation :

مزدوج

Whether - translation :

سواء

Keywords : الشيك شيكاً سأتفقد سأتحقق لتفقد مزدوجة مضاعفة مزدوج مضاعف المزدوجة سواءً سواء عما فيما ام

Examples (External sources, not reviewed)

The initial check shall identify whether	) غير مقدرة أو (ل.ت.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.	فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.
She says her newness to Korean was actually a boon. I really knew that I needed to double check everything and be extra careful, she says.	ووفق سميث، كانت معرفتها الحديثة بالكورية آنذاك عامل ا مساعد ا إذ تقول لقد أدركت تمام ا حاجتي إلى التحقق مرار ا من كل شيء وإلى أخذ مزيد من الحذر ، وتضيف، كان لا بد لي أيض ا من التشكيك بترجمة القاموس لبعض المصطلحات.
As for the journalists, I would say that conflict settings place additional responsibility on them, requiring to double check their sources, as well as deliver information timely and in objective way.	أما بالنسبة للصحفيين، يمكنني القول بأن هذا الصراع يضع على عاتقهم مسؤولية إضافية تكمن في مضاعفة بحثهم عن مصادرهم وتسليم معلوماتهم في وقتها وبطريقة موضوعية.
Check	راقب
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.	ان وجدت السرقة في يده حي ة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعو ض باثنين
check box	صندوق ضبط
Check this.	إفحص هذا.
Check that.	إفحص ذلك.
Check everyone.	إفحص ك ل واحد.
Check around.	تحقق حولها.
Check again.	راجع م جددا .
Check again.	إفحص م جددا .
Check again.	تحقق مجددا .
Check gamut	ك ش
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep he shall restore double.	ان وجدت السرقة في يده حي ة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعو ض باثنين
Whether America can achieve decent growth while keeping its current account deficit in check depends on whether it can reinvigorate its ability to innovate and create, thereby restoring competitiveness and creating demand at the same time.	والواقع أن نجاح أميركا في تحقيق نمو معقول والإبقاء على عجز الحساب الجاري تحت السيطرة في الوقت عينه يتوقف على قدرتها على إعادة تنشيط قدرتها على الإبداع والابتكار، وبالتالي استعادة القدرة على المنافسة وخلق الطلب في نفس الوقت.
Europe s Reality Check	أوروبا ومراجعة الحقائق
check menu item	عنصر قائمة ضبط
The check, please.	الفاتورة من فضلك.
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.	واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين.
So check this out.	إذن انظروا إلى هذا.
Check disc for defects	افحص القرص من العيوب
Check your Internet connection.	تفق د اتصالك بالإنترنت.
An Inflation Reality Check	التضخم والواقع المرير
Mitt Romney s Reality Check	م ت رومني وضبط الحقائق
Check all that apply.	ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق
The check point includes	وتضم نقاط التفتيش ما يلي
Double click the word. Watch 200. I go double click.	انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا .
Putin s Reality Check for Europe	بوتن يعيد أوروبا إلى أرض الواقع
Tim Jackson's economic reality check	تيم جاكسون يتحدث عن إختبار حقائق إقتصادية
So actually, check this out.	وفي الواقع، انظرو إلى هذا.
Check data integrity of disc	افحص سلامة بيانات القرص
Open the check disc dialog	افتح حوار التماس القرص
Let's check with an expert.	دعنا نتأكد من خبير.
No Blank Check for Paulson	لا شيكات موقعة على بياض من أجل بولسون
The Arab Revolutions Reality Check	الثورات العربية ومراجعة الحقائق
The security measurements they use include ID check, physical check, passing through examination machine (the settlers are excluded).	تتضمن إجراءات الأمن تحقيق الشخصية، وفحص جسدي، والمرور عبر جهاز الفحص (يستبعد المستوطنين من ذلك).
Check digit computation The last number of the IMEI is a check digit calculated using the Luhn algorithm.	العدد الأخير من IMEI هو التحقق من أرقام حسابها باستخدام خوارزمية Luhn.
I have finalized my short list of speakers for this morning, but I should like to check whether there is anybody else in this room that wishes to take the floor.	وبذلك أكون قد وصلت إلى نهاية قائمة المتكلمين القصيرة لهذا الصباح، لكنني أود معرفة ما إذا كان في هذه القاعة من يرغب في أخذ الكلمة.
It is quite right to pinpoint errors, make corrections, and check and re check sources for accuracy and credibility.	إنه لأمر مناسب تماما أن نرصد الأخطاء وأن نجري التصحيحات وندقق ونعيد فحص مصادر الدقة والمصداقية.
So just check before it's finished.	لذلك أتحقق دائما قبل أن ينتهي.
Check for new versions of packages	التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم
I just went to check something.	أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.
Can I give him the check?	هل بإمكاني تسليم الص ك له

عرض هذه الصفحة باللغة العربية