Translation of "double as many" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Double - translation :

Many - translation :

Keywords : مزدوجة مضاعفة مزدوج مضاعف المزدوجة عددهم العدد وكم عديدة كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Many countries (including Germany) already follow this double headed approach.	والواقع أن العديد من البلدان (ومنها ألمانيا) تتبع بالفعل هذا النهج المزدوج .
Many countries are now afflicted by a double burden of diseases.	ولقد أصبحت العديد من البلدان الآن مبتلاة بعبء مرضي مضاعف.
Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA).	العديد من الفيروسات لديها استراتيجية نسخ تنظوي على الحمض الريبي النووي المتماثل (dsRNA).
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works in the cup which she hath filled fill to her double.	جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا.
It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.	انه اللولب المزدوج المنطبق لديه ازواج من
The United Nations should not encourage the pro independence tendency, which undermined the Puerto Ricans' right to double nationality at a time when many other countries tended to favour double nationality arrangements.	وينبغي للأمم المتحدة ألا تشجع الاتجاه نحو الاستقلال، لأن من شأن ذلك أن يقوض حق البورتوريكيين في الجنسية المزدوجة في الوقت الذي يميل كثير من البلدان الأخرى إلى تشجيع الترتيبات الخاصة بالجنسية المزدوجة.
Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.	جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا.
Double click the word. Watch 200. I go double click.	انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا .
If that happens, the risk of stall speed or an outright double dip recession would rise sharply in many advanced economies.	وإذا حدث هذا فإن احتمالات الخطر المتمثل في توقف حركة الاقتصاد أو الانزلاق إلى الركود المزدوج سوف ترتفع بحدة في العديد من البلدان المتقدمة.
So, are we in 1936, and does the budgetary tightening contemplated in many countries risk provoking a similar double dip recession?	هل نمر إذن بفترة أشبه بما حدث في عام 1936، وهل تهدد تدابير إحكام الميزانية التي تبنتها العديد من البلدان بإحداث ركود مزدوج مماثل
As far as infant mortality is concerned, in comparison to Western Europe, we have double the worst result.	وبقدر ما يتعلق الأمر بوفيات الرضع، فإن لدينا، بالمقارنة مع أوروبا الغربية، ضعف النتيجة السيئة.
Double Hollow Triangle	مثلث مضاعف مجو ف
Double Filled Triangle	مثلث مضاعف ممتليء
Double Dip Days	أيام الركود المزدوج
Poland s Double Trouble	متاعب بولندا المزدوجة
More importantly, even if markets are not fully saturated in many areas, it will be hard to maintain double digit growth rates for exports.	والأهم من ذلك أنه حتى لو لم تتشبع الأسواق بشكل كامل بعد عدة أعوام، فلسوف يكون من الصعب الحفاظ على معدل النمو الحالي في مجال الصادرات.
It is the blatant double standard that treats some human rights offenders as individuals and others as mindless automatons.	إنما ازدواجية المعايير الصارخة التى تعامل بعض مهاجمي حقوق الانسان كأفراد وتتعامل مع البعض الآخر كأنهم غير آدميين بلا عقول.
It should be free from politicization and double standards instead, it should promote dialogue as well as concrete cooperation.	ويجب أن يكون بمنأى عن التسييس والمعايير المزدوجة، وبدلا من ذلك، ينبغي أن يشجع الحوار وكذلك التعاون الملموس.
To be in debt feeds the double temptation of getting what we want as quickly as possible as well as getting something for nothing.	فالتورط في الديون يغذي الإغراء المزدوج المتمثل في حصول المرء على ما يرغب فيه بأسرع وقت ممكن فضلا عن حصوله على شيء في مقابل لا شيء .
Fadil's double life surfaced.	لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة.
Our Double Dip Future	مستقبلنا والانحدار المزدوج
Diplomacy and Double Standards	الدبلوماسية والمعايير المزدوجة
the double incrimination principle	مبدأ التجريم المزدوج
Also, you can go double click, drag to highlight in one word increments as you drag.	أيضا ، يمكنك النقر نقرا مزدوجا ، و السحب لإبراز تزايدات كلمة واحدة وأنت تسحب.
To be fair to the US, such double standards abound among other major powers as well.	إذا تحرينا الإنصاف مع الولايات المتحدة، فإن مثل هذه المعايير المزدوجة معتادة بوفرة بين القوى الكبرى الأخرى أيضا.
As such, family responsibilities mean that women who go out to work shoulder a double burden.	والحال كذلك، تعني المسؤوليات الأسرية أن المرأة التي تخرج للعمل تتحمل عبئا مزدوجا .
Under optimal conditions, bacteria can grow and divide extremely rapidly, and bacterial populations can double as quickly as every 9.8 minutes.	تحت الظروف المثالية يمكن للبكتيريا النمو والانقسام بسرعة كبيرة جد ا، ويمكن لتعدادها أن يبلغ الضعف في غضون 9،8 دقائق.
Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old. That is more than double the total for HIV and malaria combined, and nearly as many as all other infectious diseases, injuries, and other post neonatal conditions put together.	ويشترك هذان المرضان في المسؤولية عن نحو 29 من كل الوفيات بين الأطفال دون سن الخامسة. وهذا أكثر من ضعف مجموع الوفيات الناجمة عن فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا، وما يقرب من مجموع الوفيات الناجمة عن كل الأمراض المعدية الأخرى، والإصابات، وحالات ما بعد الولادة.
Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old. That is more than double the total for HIV and malaria combined, and nearly as many as all other infectious diseases, injuries, and other post neonatal conditions put together.	ويشترك هذان المرضان في المسؤولية عن نحو 29 من كل الوفيات بين الأطفال دون سن الخامسة. وهذا أكثر من ضعف مجموع الوفيات الناجمة عن فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا، وما يقرب من مجموع الوفيات الناجمة عن كل الأمراض المعدية الأخرى، والإصابات، وحالات ما بعد الولادة.
Sami led a double life.	كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
So, why the double standard?	لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين
The paradox here is double.	والمفارقة هنا مزدوجة.
A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession.	إن الأمر يتطلب تبني جولة مزدوجة من حزم التحفيز سعيا إلى مواجهة الاحتمال الحقيقي المتمثل في العودة إلى الركود.
Whereas Europe s birthrate is stagnant, the Arab population is set to double in the coming decades, and the population will rise in many Asian Muslim majority countries.	وفي حين بات معدل المواليد في أوروبا راكدا، فمن المتوقع أن يتضاعف عدد العرب في غضون العقود القليلة المقبلة، فضلا عن ذلك فإن عدد السكان سوف يرتفع في العديد من البلدان الآسيوية ذات الأغلبية المسلمة.
Many forecasters currently believe that there is a significant probability that the economy will slump during the next 12 months a double dip in the expansion process.	يعتقد العديد من المتكهنين في الوقت الحالي أن احتمالات تراجع الاقتصاد في غضون الأشهر الاثني عشر القادمة كبيرة ـ ركود مزدوج في مرحلة التوسع.
Gaza City and Rafah are crowded and poor and, more than ever before, they double as army camps.	إن مدينتي غزة ورفح مكتظتان بالسكان وفقيرتان ـ وهما الآن مكتظتان أيضا بمعسكرات الجيش أكثر من أي وقت مضى.
The user uses daburu or double to refer to what Japanese people perceive as Miyamoto's mixed race heritage.	استخدم صاحب التغريدة السابقة كلمة daburu أو مزدوجة للإشارة إلى ما يتصوره اليابانيون تجاه مياموتو وغيرها ممن ورثوا أعراق ا مختلطة.
In effect, each orbits the other, forming a binary system informally referred to as a double dwarf planet.	In effect, each orbits the other, forming a نظام ثنائي (فلك) informally referred to as a كوكب مضاعف.
Double click any card to redeal.	انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع.
Sami was living a double life.	كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
So they suffered a double loss.	لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
Is this not a double standard?	أليست هذا ازدواجية معايير .
Justice rejects intimidation and double standards.	والعدالة ترفض الترهيب والكيل بمكيالين.
BG So I think that right now, many people in the audience are asking, Okay, when are you developing a double seater so they can fly with you?	ب.ج. أظن أن الكثير من الناس في الجمهور يتساءلون الآن حسنا، متى ستطور واحدة بمقعدين لكي يستطيعوا الطيران معك
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.	كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية