Translation of "doors are closing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closing - translation :

Doors are closing - translation :

Keywords : الإغلاق الختامية سنغلق سيغلق يقتربون الأبواب أبواب الابواب ابواب والأبواب

Examples (External sources, not reviewed)

One couldn't hear the doors closing at all.	لا يمكن للمرء أن يسمع إغلاق الأبواب على الإطلاق. ربما كانوا قد تركوها مفتوحة ، كما هو
After six months of doors closing in my face, I decided to launch this organisation.	بعد ستة أشهر من طرق الأبواب المغلقة ، قررت إطلاق هذه المنظمة ( التحرك الشبابي للتغير )
There are doors, and doors. Oh, yes.	هناك العديد من الابواب السرية
Sued by his own newspaper, Ghanem saw all the doors of Algerian media closing in his face.	بفضل الدعوى القضائية من قبل الصحيفة التي كان يعمل بها، وجد غانم جميع أبواب وسائل الإعلام الجزائرية تغلق في وجهه.
The doors are open.	الأبواب مفتوحة.
Are the doors covered?	أيوجد من يحرس الباب
The numbers are on the doors or next to the doors.	الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب.
The gates are closing.	أبواب وتغلق.
The doors are too small.	الأبواب صغيرة جدا
Yeah, the doors are covered.	أيوجد من يحرس الباب
The doors are under guard.	اخشى ان هذا مستحيل فالابواب عليها حراسة مشددة
Doors are made to knock on.	الأبواب وضعت لت طرق
And then I hear, Bing bong, and the subway doors are closing, and my stop is next, and I look at these kids, and I go, I think to myself,	وثم أسمع، بنج بونج ، وأبواب مترو الإنفاق وتغلق، ومحطتي ستكون المحطة القادمة، وأنظر إلى هؤلاء الشباب، وأذهب، أفكر في نفسي،
Why are you closing your account?	لماذا تغلقين حسابك
All the doors are open, it's gone.	جميع الابواب مفتوحة, لقد أختفت.
All right, now the doors are shut.	.حسنا البيبان مقفلة الأن !
The moment young people became tempted to join Obama s quiet revolution was also the moment the doors of Wall Street began closing on them.	واللحظة التي شعر فيها الشباب بإغراء الانضمام إلى ثورة أوباما الهادئة كانت هي نفس اللحظة التي بدأت فيها أبواب وال ستريت تنغلق في وجوههم.
My parents are closing in on 80.	أما آبائي قاربوا الثمانين .
We are closing dialogue until the four demands are met.	سنعلق الحوار معها حتي تستجيب للأربع مطالب التي نريدها
No doors may be broken down, nothing plondered, nothing seized no one abused, all behind closed doors are safe	ادخل لن تكسر الابواب ، لن يكون هناك حصارا ولا نهبا لن يعذب أحدا ، كل من خلف الابواب فى أمان
It is crucial that the message and legacy of the Tribunal not be lost by a closing of its doors without all remaining fugitives being tried.	وإنه لأمر حاسم الأهمية من أجل استمرار رسالة وميراث هذه المحكمة ألا نسمح بأن تغلق المحكمة أبوابها بدون محاكمة جميع الفارين المتبقين.
But both are closing down in many countries.	ورغم هذا فإن كلا من البنكين يغلق أبوابه في العديد من البلدان.
The doors are made of teak wood from India.	الأبواب مصنوعة من خشب الساج من الهند.
For instance, all the doors are hung slightly offcenter.	على سبيل المثال كل الأبواب معلقة بعيدا عن المركز قليلا
6.2 billion caps. Nobody? We are closing the bid.	هل سيضيف احد 6.2 بليون سنغلق المزاد
The gardens of perpetuity , the doors are opened for them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
The gardens of perpetuity , the doors are opened for them .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Are all the doors of the house shut? asked Marvel.	هل كل الأبواب أغلقت في المنزل سأل الأعجوبة.
The exit doors for this stop are on your right.	أبواب الخروج لهذه المحطة على جانبكم الأيمن
All right, go ahead. Be sure the doors are locked!	حسنا اذهبى تاكدى ان الباب مغلق
Try closing' one eye. Closing one eye?	ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة
Closing	البريد الإلكتروني
My closing thoughts are therefore for my fellow TED Translators.	خواطري الختامية وبالتالي لزملائي مترجمي TED.
Within, walls continue upright, bricks meet... floors are firm, and doors are sensibly shut.	ضمن حيطان تستمر قائمة و القراميد تتلاقي الطوابق قوية والأبواب تغلق بعقلانية
Lock the doors.	أقفل الأبواب.
Vehicle Doors Shutting	إغلاق أبواب السيارة
Try the doors.	ألق نظرة على الأبواب
All the doors...	كل الأبواب..
Close watertight doors.	أغلقو الأبواب التحتية التي تمنع انتشار الماء
Behind these doors.	وراء هذه الأبواب
I ve heard that schools are taking the day off and some businesses are closing.	لقد سمعت أن المدارس سوف تأخذ هذا اليوم عطلة، وبعض الأعمال ستتوقف.
The hotel Is closing, you're packing, and the guests are leaving.	الفندق مغلق انت تحزم امتعتك والنزلاء مغادرون
In closing	في الختام
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements	سين البيانات الختامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية