Translation of "slamming doors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : الأبواب أبواب الابواب ابواب والأبواب بعنف صفع غلق يغلق تغلق

Examples (External sources, not reviewed)

That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	هذا ما تفعله المدن. إنها الطريقة التي تخلق القيمة، بدمج الامور معا
America s deepening recession is slamming China s export sector, just as it has everywhere else in Asia.	إن الركود المتزايد في أميركا يضرب قطاع التصدير الصيني في الصميم، تماما كما هي الحال في كل مكان آخر من آسيا.
The numbers are on the doors or next to the doors.	الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب.
Lock the doors.	أقفل الأبواب.
The doors are open.	الأبواب مفتوحة.
Put all of this together, and it is like slamming a door in the face of young minority men looking for work.	وإذا ما اجتمعت كل هذه العناصر والعوامل فإنها تصبح بمثابة باب مغلق في وجه الشباب من الأقليات الذين يبحثون عن عمل.
Sami opened the two doors.	فتح سامي البابين.
A few days after our discussion, she wrote a short piece on the launching of 3G in Somalia, while slamming the Algerian government	بعد أيام قليلة على حديثنا، تنشر ياسمين مقالا صغيرا عن إطلاق خدمة الـ 3G في الصومال فتنتهز الفرصة لصب نقدها على الحكومة الجزائرية
Shut all the doors and windows.	اغلق جميع الأبواب والنوافذ.
Close all the windows and doors!	إغلق كل النوافذ والأبواب!
The heavens will have openings like doors .	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
The heavens will have openings like doors .	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.	وعمل دار الكهنة والدار العظيمة ومصاريع الدار وغش ى مصاريعها بنحاس.
He has a car that has four doors.	لديه سيارة بأربعة أبواب.
The temple and the sanctuary had two doors.	وللهيكل وللقدس بابان.
The remaining step slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion is easy the blueprints can be downloaded from the Internet.	وبتخصيب اليورانيوم إلى درجة أعلى باستخدام نفس المنشآت يصبح بوسعك الحصول على يورانيوم مخصب إلى الدرجة التي تصلح للاستخدام في تصنيع القنبلة النووية.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.	وعمل دار الكهنة والدار العظيمة ومصاريع الدار وغش ى مصاريعها بنحاس.
If they do, the doors to prosperity will open.	وإذا فعلت هذا فإن الأبواب إلى الازدهار والرخاء سوف ت فت ح.
Brazil Do banks have metal or melanin detector doors?	لوحة لجابرييلا مورا، نشرت بإذن.
After the train doors closed, I sighed in relief.	التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار.
The doors are made of teak wood from India.	الأبواب مصنوعة من خشب الساج من الهند.
doors for their houses , couches on which to recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
doors for their houses , couches on which to recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
And the temple and the sanctuary had two doors.	وللهيكل وللقدس بابان.
So, rather than simply shutting our doors to Chinese products, we might contemplate helping China by opening the doors of our regulatory agencies to Chinese regulators.	لذا فقد بات لزاما علينا الآن، بدلا من إغلاق الأبواب أمام المنتجات الصينية، أن نفكر في مساعدة الصين من خلال فتح أبواب هيئاتنا الرقابية والتنظيمية أمام المسئولين في الصين.
and doors to their houses , and couches whereon to recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
The gardens of perpetuity , the doors are opened for them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
and doors to their houses , and couches whereon to recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
The gardens of perpetuity , the doors are opened for them .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
marked out for it my bound, set bars and doors,	وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع
Layla and Sami knocked on doors to spread the good word.	كانا ليلى و سامي يقرعان على أبواب الن اس لنشر الكلام الط ي ب.
Auvinen then began walking around the school, knocking on classroom doors.	بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقا على أبواب الفصول.
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
It has seven doors for each door is an assigned class .	لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم .
The Gardens of Eden , with their doors wide open for them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
And doors to their houses , and furnishings on which they recline .	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
with doors to their houses and couches on which to recline	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
Gardens of perpetual residence , whose doors will be opened to them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
Gardens of Eternity , whose doors will ( ever ) be open to them	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
And the heavens shall be opened as if there were doors ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
It has seven doors for each door is an assigned class .	وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
The Gardens of Eden , with their doors wide open for them .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
And doors to their houses , and furnishings on which they recline .	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
with doors to their houses and couches on which to recline	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية