Translation of "done on purpose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

Purpose - translation :

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت قصد الغرض عمداً غرض عمد

Examples (External sources, not reviewed)

To serve any useful purpose, evaluations should be done on a regular basis and follow common norms and standards.	ويجب أن تتم التقييمات بصورة منتظمة ووفقا للقواعد والمعايير الموحدة، كي تتحقق أي فائدة من ورائها.
The English have done it to Irish children not by way of jest, but with a purpose.	أما الإنجليز فقد قاموا بفعل ذلك بالأطفال الأيرلنديين ليس من باب الدعابة، ولكن بشكل متعمد لهدف ما.
The purpose of this project is, one I hate not remembering things that I've done in the past.	والغرض من هذا المشروع، واحد أنا أكره عدم تذكر الأشياء التي قمت بها في الماضي.
On Twitter, Syrian blogger Anas reports The Internet has been unbeliveably slow for a few days in Syria. I think it is something done on purpose and not just a technical issue.	على تويتر، يكتب المدون السوري أنس معرواي الإنترنت بطيئة في سوريا بشكل غير معقول ومنذ عدة أيام، أعتقد أن الأمر مقصود وليس مجرد عطل فني.
He stepped on my foot on purpose.	تعمد أن يدوس على قدمي.
He broke the window on purpose.	لقد كسر النافذة عمدا .
Are you doing that on purpose?	هل تقوم بذلك عن قصد
Rick Warren on a life of purpose	ريك وارين حول حياة ذات هدف
With regard to the topic Diplomatic protection , the purpose of such protection was to remedy any injury done to a national of the applicant State.	12 وفيما يتعلق بموضوع الحماية الدبلوماسية ، قال إن الغرض من هذه الحماية هو ج ب ر أي ضرر أ لح ق بأحد رعايا الدولة المدعية.
Do you think he made that mistake on purpose?	هل تظنه أخطأ عمد ا
The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose.	الجواب هو لا أحد، وأنا أعتقد، أن ذلك متعمد.
On their website, they explain the purpose of their initiative	تشرح المجموعة غرض المبادرة على الموقع الخاص بها
They left early in the morning bent on this purpose .	وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
They left early in the morning bent on this purpose .	وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently.	أصبحت قادر ا على أن أفكر مرة أخرى في الأشياء الخطأ التي كنت قد فعلتها، أو التي كان يمكن القيام بها بشكل مختلف .
Done in Kinshasa on 29 July 2005.	حرر في كينشاسا، يوم 29 تموز يوليه 2005.
This is done on a regular basis.	يتم هذا بانتظام.
Purpose	الغرض
Given this, education policy should look at what some successful programs have done to establish a school identity that motivates students and teachers to work according to a common purpose.	ونظرا لهذا فإن السياسة التعليمية لابد وأن تتطلع إلى ما تمكنت بعض البرامج الناجحة من تحقيقه في ترسيخ هوية مدرسية تعمل على تحفيز الطلاب والمعلمين على العمل وفقا لهدف مشترك.
For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,	لانه وهما لم يولدا بعد ولا فعلا خيرا او شرا لكي يثبت قصد الله حسب الاختيار ليس من الاعمال بل من الذي يدعو.
II.1 Managerial consensus on purpose and approach to the self evaluation	1 الموظفون والمديرون، بوجه عام، مستعدون لإدارة الأداء والابتكار فيه ومهتمون بذلك
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose	ويطلب إلى المانحين تمويل هذا الجهد بسخاء
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
The purpose of the provisions of the law on priority is to	الغرض من أحكام القانون المتعلقة بالأولوية هو
But it has done so on a shoestring.	ولكنها قد أنجزت ذلك بموارد محدودة.
It is also a time to reflect on what has been done, what is being done and what should be done for young people around the world.	فهي أيضا وقت للتفكير في ما تم إنجازه من عمل، وما يجري عمله وما ينبغي أن يعمل للشباب في جميع أرجاء العالم.
I. Purpose	أولا الغرض
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth )	لانه وهما لم يولدا بعد ولا فعلا خيرا او شرا لكي يثبت قصد الله حسب الاختيار ليس من الاعمال بل من الذي يدعو.
As on the Internet, so in real life sometimes friction has a purpose.	وكما هي الحال على شبكة الإنترنت، ففي الحياة الواقعية قد يكون لـ الاحتكاك هدف.
Done at Dar es Salaam on 15 May 2005	حرر في دار السلام، في 15 أيار مايو 2005
He stated in a Papal Bull that his purpose in doing so was that the succession of things done from the beginning might be made known quo rei ab initio gestae series innotescat .	وقد ذكر في كتابه Papal Bull أن غرضه فيما يتعلق بالقيام بذلك أن تتابع الأشياء التي تتم من البداية يمكن أن تصبح معروفة quo rei ab initio gestae series innotescat .
Its key purpose is to build communities based on justice, equality and mutual respect.	غرضها الأساسي إقامة مجتمعات على أسس العدالة والمساواة والاحترام المتبادل.
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.	وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
Statement of purpose	بيان الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Article 1 Purpose	المادة 1 الغرض
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
Purpose beyond Power	الغرض من السلطة
Purpose and benefits	الهدف والفوائد
Purpose and goals	ألف الغرض والأهداف
And then on Twitter, somebody said to me, Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose?	ومن ثم في تويتر ، أخبرني شخص ، المحادثة في يوتيوب كانت محفوظة الحقوق. هل كان هذا مقصودا
Convention on Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection signed at Montreal on March 1, 1991.	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة في مونتريال في 1 آذار مارس 1991.
Something also needs to be done on the supply side.	ولابد وأن يتم أمر ما فيما يتصل بجانب العرض أيضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية