Translation of "brussels office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Office at Brussels | 6 مكتب الأمم المتحدة في بروكسل |
| United Nations Office at Brussels | مكتب الاتصال بنيويورك |
| Table 1.31 Resource requirements United Nations Office at Brussels | الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة في بروكسل |
| To support this growing partnership, the United Nations Office at Brussels was established. | ولدعم هذه الشراكة النامية أنشئ مكتب الأمم المتحدة في بروكسل. |
| Finally, a provision of 212,200, including staffing costs, is made for the maintenance of the Liaison Office in Brussels, as explained above. | 48 وأخيرا، رصد اعتماد قدره 200 212 دولار، بما في ذلك تكاليف الموظفين، لاستمرار مكتب الاتصال في بروكسل، كما وض ح أعلاه. |
| Decides in principle to establish a new OIC office in Brussels in order to maintain an effective liaison with the European Union. | 2 يقرر من حيث المبدأ، إنشاء مكتب جديد لمنظمة المؤتمر الإسلامي في بروكسيل وذلك من أجل إقامة صلة متينة مع الاتحاد الأوروبي. |
| 1210 Brussels | 1210 بروكسل |
| 1000 Brussels | 335 وذكرت كرواتيا أن جهاز الاتصال المعي ن لتأمين الاتصال مع الدول الأخرى الأطراف بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول الأسلحة النارية هو وزارة الداخلية. |
| The costs to the Fund of UNDCP related to the operation of the provisional Brussels office for the biennium 2004 2005 amount to 60,000. | أما التكاليف التي سيتحملها صندوق اليوندسيب فيما يتعلق بتشغيل مكتب بروكسل المؤقت خلال فترة السنتين 2004 2005 فتبلغ 000 60 دولار. |
| Belgium stated that the Federal Department of Justice, Head Office for Legislation, Fundamental Rights and Freedoms, 115 Boulevard de Waterloo, 1000 Brussels, had been designated the central authority | 158 وذكرت بلجيكا أنها عي نت وزارة العدل الاتحادية، المكتب الرئيسي للتشريع والحقوق والحريات الأساسية، وعنوانها 115 Boulevard de Waterloo, 1000 Brussels، كسلطة مركزية |
| Requests the OIC Permanent Observer Mission in Geneva, pending the establishment of an OIC Office in Brussels, to continue to maintain a close liaison with the European Union. | 3 يطلب من البعثة الدائمة لمنظمة المؤتمر الإسلامي في جنيف متابعة موضوع إنشاء مكتب للمنظمة في بروكسيل للحفاظ على التواصل الوثيق مع الاتحاد الأوروبي. |
| BRUSSELS Forget the fiscal cliff. | بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. |
| 1.37 The provision of 32,675,300 under executive direction and management covers the requirements of the Executive Office of the Secretary General, the offices of the Directors General of the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi, the United Nations Liaison Office at Addis Ababa and the United Nations Office at Brussels. | 1 37 يغطي الاعتماد البالغ 300 675 32 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، احتياجات المكتب التنفيذي للأمين العام، ومكاتب المديرين العامين لمكاتب الأمم المتحدة في جنيف وفيينا ونيروبي، ومكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا ومكتب الأمم المتحدة في بروكسل. |
| Down and Out in Athens and Brussels | الإفلاس في أثينا وبروكسل |
| BRUSSELS Sometimes history can be too ironic. | بروكسل ــ في بعض الأحيان قد يكون التاريخ ساخرا مستهزئا أكثر مما ينبغي. |
| See the Brussels article for more details. | راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل . |
| 1.3 In subsection C, provision is made for the overall executive direction and management of the Organization, namely the Executive Office of the Secretary General, the offices of the Directors General of the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi, the United Nations Liaison Office at Addis Ababa and the United Nations Office at Brussels. | 1 3 وأدرجت في إطار الباب الفرعي جيم اعتمادات للتوجيه التنفيذي والإدارة عموما للمنظمة، وهي احتياجات المكتب التنفيذي للأمين العام، ومكاتب المديرين العامين لمكاتب الأمم المتحدة في جنيف وفيينا ونيروبي، ومكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا ومكتب الأمم المتحدة في بروكسل. |
| BRUSSELS Sentiment in European financial markets has turned. | بروكسل ــ لقد تحولت المعنويات في الأسواق المالية الأوروبية. |
| (a) The Statement of Intent, Brussels, November 2000 | (أ) إعلان النوايا، بروكسل، تشرين الثاني نوفمبر 2000 |
| The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen. | وزار الخبراء بروكسل ولييج ونامور وميشيلن. |
| European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium | اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا |
| Dr. jur. (h.c.), Free University of Brussels (V.U.B. | بكالوريوس قانون، Dr. |
| In accordance with its mandate, his Office had already taken steps to work closely with United Nations agencies and other entities to mainstream the Brussels Programme of Action into the respective spheres of activities. | ووفقا للولاية المسندة إلى مكتبه فإنه قد اتخذ بالفعل خطوات للعمل بشكل وثيق مع وكالات الأمم المتحدة وغيرها من الكيانات لتبسيط برنامج عمل بروكسل إلى مجالات خاصة بالأنشطة. |
| His Office emphasized that it was essential for least developed country programmes to devise special measures in their national development plans for the fulfilment of the seven commitments of the Brussels Programme of Action. | ويؤكد مكتبه أنه من الضروري لبرامج أقل البلدان نموا أن تستنبط تدابير خاصة في خططها الإنمائية الوطنية من أجل الوفاء بالالتزامات السبعة التي تضمنها برنامج عمل بروكسل. |
| The Sixth Meeting was held at the European Anti Fraud Office in Brussels on 30 September and 1 October 2004 with the objective of exploring measures to prevent and control corruption in international organizations. | وقد ع قد الاجتماع السادس في المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال في بروكسل في 30 أيلول سبتمبر و1 تشرين الأول أكتوبر 2004 بهدف استقصاء التدابير الرامية إلى منع الفساد ومراقبته في المنظمات الدولية. |
| Among its other activities, his Office had organized a Workshop of the National Focal Points on the Implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries in May 2004 in New York. | ومن بين الأنشطة الأخرى، قام مكتبه بتنظيم حلقة عمل لجهات التنسيق الوطنية بشأن تنفيذ برنامج عمل بروكسل لصالح أقل البلدان نموا في أيار مايو 2004 في نيويورك. |
| BRUSSELS It is an old and never ending contest. | بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا. |
| BRUSSELS The fear of contagion has spread over Europe. | بروكسل ـ لقد انتشر الخوف من العدوى في مختلف أنحاء أوروبا. |
| BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. | بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا . |
| BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. | بروكسل ـ إن الأزمة المالية التي تواجهها أوروبا اليوم تحمل في طياتها درسين على قدر كبير من الأهمية. |
| These events were closely watched in Washington and Brussels. | كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل. |
| August 20 World War I German forces occupy Brussels. | 20 أغسطس الحرب العالمية الاولى القوات الألمانية تحتل بروكسل. |
| It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. | وقد تأسس الاتحاد في يونيو حزيران 1930 في بروكسل، بلجيكا . |
| BRUSSELS The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two month disappearance from public life. | بروكسل ــ كشفت وفاة رئيس الوزراء الأثيوبي مليس زيناوي مؤخرا في بروكسل عن الأسباب وراء اختفائه الغامض لمدة شهرين من الحياة العامة. |
| BRUSSELS Two decades ago, Ethiopia was a Cold War battlefield. | بروكسلـ قبل عقدين من الزمان كانت أثيوبيا ساحة معركة للحرب الباردة. |
| Brussels is a town in Door County, Wisconsin, United States. | بروكسل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Mr. R. McDonagh, Deputy Director, World Customs Organization, Brussels, Belgium | السيد ر. ماكدوناف، نائب مدير المنظمة الجمركية العالمية، بروكس ل، بلجيكا |
| BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June. | بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى. |
| BRUSSELS August was quieter than feared on the European bond markets. | بروكسل ــ كان شهر أغسطس آب، خلافا للمخاوف في أسواق السندات الأوروبية، أكثر هدوءا من المتوقع. |
| BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening. | بروكسل ـ في بعض الأحيان قد تدور أهم الأنباء حول ما لا يحدث. |
| BRUSSELS The price of freedom, it is said, is eternal vigilance. | بروكسل ـ ي قال إن ثمن الحرية هو اليقظة الدائمة. |
| That Friday night in Brussels involved very real and tough decisions. | لقد اشتملت ليلة الجمعة تلك في بروكسيل على قرارات حقيقية وصعبة للغاية. |
| BRUSSELS Financial crises tend to start abruptly and end by surprise. | بروكسل ــ إن الأزمات الاقتصادية تبدأ بغتة عادة وتنتهي على نحو مفاجئ. |
| BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known. | بروكسل ــ إن جذور المشكلة في قبرص معروفة تماما. |
| On the orders of the King, James left England for Brussels. | وبناء على أوامر الم لك، غادر جيمس إنجلترا لبروكسل. |
Related searches : Office In Brussels - Brussels Biscuit - Brussels Sprout - Brussels Griffon - Brussels Carpet - Brussels Lace - Brussels Branch - In Brussels - Brussels Convention - Brussels Regulation - Brussels Time - Brussels Sprouts - Based In Brussels