Translation of "donate money for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Donate - translation :

Money - translation :

Keywords : التبرع للتبرع أتبرع تتبرع سأتبرع أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

They ask people, Did you donate money to charity recently?	يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا
Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven.	تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة
You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll.	فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال.
Donate...	تبرع بلمال...
Donate now	تبرع الآن
Donate now	تبرع الأن
Please donate today.	أرجوكم تبرعوا اليوم.
People from mainland China will donate and pray for you.	إن الشعب في الصين سيتبرع ويصلي من أجلكم.
Women cannot donate blood	المرأة لا يمكنها التبرع بالدم
Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases. You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll.	إذا ما افترضنا أنك مهتم ومنزعج بشأن الأطفال الأفارقة الذين يموتون بسبب أمراض يمكن منعها. فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال. ولكن هناك العديد من المؤسسات الخيرية التي تقوم بهذه المهمة بالفعل. فكيف لك أن تختار
Zain celebrated his birthday with his 3.9 million Facebook fans by asking them to donate money to a US based charity organization that builds water wells in Africa.	قرر ماهر زين للاحتفال بعيد ميلاده مع 3.9 مليون من معجبيه على الفيسبوك، طالبا منهم التبرع بالمال لمنظمة خيرية مقرها الولايات المتحدة أن يبني آبار المياه في أفريقيا.
Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF.	يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف.
Here's a Danish Facebooker introducing an alternative event Starvation Monday Starve yourself on August 1 and donate the money you would have spent on food to the starving people in Horn of Africa.	يقدم مستخدم دنماركي على فيسبوك حدث بديل اثنين المجاعة احرم نفسك الطعام اليوم الأول من شهر أغسطس آب وتبرع بما كنت ستنفقه من مال على الطعام لمن يعانون المجاعات في القرن الأفريقي.
They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold.	وقد وعدت شركة الحلوى أنها ستعطي حديقة الحيوان منحة 10 سنتات على كل علبة حلوى تباع.
But people do donate their bodies to art and science.	ولكن هناك دوما اشخاص يتبرعون باجسادهم للعلم والفن
If we were to create a real market, it would become unpleasantly commercial a bit like those charity auctions where celebrities or tycoons donate the pleasure of their company for lunch with the highest bidder, except that the VIP pockets the money.	وإذا كان لنا أن نخلق سوقا حقيقية، فإنها قد تصبح تجارية إلى حد غير مستحب ــ أشبه قليلا بالمزادات الخيرية حيث يتبرع المشاهير وكبار رجال الأعمال بمنح متعة صحبتهم على مائدة الغداء لأعلى مزايد، إلا أن المال يذهب للشخصية المهمة.
Not many people have the opportunity to go to Lesvos or volunteer at a camp, the easiest way is to donate money so those who can physically be there can take the money directly into the hands of those who need it, in the form of clothes, food, and medical supplies.	لا يحظى كل الناس بفرصة الذهاب إلى جزيرة ليسفوس أو التطوع في مخيم، أسهل طريقة هي التبرع بالمال لكي يستطيع المتطوعون على الأرض في المخيمات أن يأخذوا المال ويضعوه في أيدي الناس المحتاجة والتي تكون على شكل ملابس وغذاء ومواد طبية.
Donate to Save the Children to provide warm clothes, shoes, and blankets for children providing winter aid packages specially made for infants.	تبرعوا لـ أنقذوا الأطفال حتى يتم مدهم بالملابس الدافئة، والجزم، والبطاطين للأطفال، كما توجد أيضا طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع.
Rick Martin is maintaining a list of ways to donate to Japan.	وضع الفنان اللاتيني ريكي مارتين قائمة يدرج فيها بشكل منتظم سبل التبرع لليابان.
The United States government, for example, spends about 22 billion on foreign aid, while Americans privately donate perhaps another 10 billion.	فحكومة الولايات المتحدة على سبيل المثال تنفق حوالي 22 مليار دولار على المساعدات الخارجية، بينما يتبرع الأميركيون بصورة فردية بما يقرب من عشرة مليارات دولار.
The United States Fund for UNICEF had also decided to donate half the proceeds of this year's Trick or Treat for UNICEF campaign to hurricane relief.	وقرر أيضا صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف أن يمنح نصف إيرادات حملة اليونيسيف للسنة الجارية لجمع التبرعات في عيد القديسين (Trick or Treat) للإغاثة المتعلقة بالإعصار.
Mohamed Al Hajeri tweeted My maid, a Sri Lankan Muslim, came to me with two and a half dinars to donate for Syria.	غرد محمد الهاجري moha1976 جاءتني خادمتي سيلانية مسلمة بدينارين ونصف تتبرع بها لسوريا أحسست بعزة الاسلام وتمنيت أن الزعماءوالتجار يملكون غيرتها على دينها اغيثوا_سوريا
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.	والخريجون لديهم الحافز الأكبر للتبرع بسخاء، وإدارة الجامعة بكفاءة عالية.
They could also encourage their employees to donate their time to a local entrepreneurs club.	وبوسعهم أيضا أن يشجعوا موظفيهم على التبرع بوقتهم لنادري رجال الأعمال المحلي.
The magazines agreed to donate 250,000 a year to the Governor's various physical fitness initiatives.	وقد وافقت المجلات على التبرع بمبلغ 250،000 دولار في السنة إلى مبادرات الحاكم مالختلفة للياقة البدنية.
Money for Nothing	مال بلا مقابل
They also created a short number for people to call to donate EGP 3 ( 0.50), and again Twitter was used to spread the info.	كما دعوا أيضا الناس للتبرع بمبلغ بسيط 3 جنيه مصري (ما يعادل 0. 50 دولار أمريكي)، ومرة أخرى تم استخدام تويتر لنشر المعلومات.
And in Germany, if you would like to donate your organs God forbid something really bad happens to you when you get your driving license or an I.D., you check the box saying, I would like to donate my organs.	وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك في حين شيء خطير بالفعل لا سمح الله حدث لك عندما تتحصل على رخصة سياقتك أو بطاقة هويتك، تضع علامة في المربع الذي يقول أرغب في التبرع بأعضائي.
Many initiative are available to help the children of Syria. For instance, people can donate to Save the Children to provide warm clothes, shoes, and blankets for children.	هناك الكثير من المبادرات لمساعدة أطفال سوريا فمثلا يمكنكم التبرع لمنظمة انقذوا الأطفال لتوفير لتوفير الملابس الدافئة والأحذية والبطاطين للأطفال.
I ask those who intended to come to Al Bawardi Mosque to donate not to tire themselves	أرجو ممن عزم المجيء لجامع البواردي للتبرع ألا يكلف نفسه
Don't ask me for money.	لا تطلب مني مالا.
She asked me for money.	لقد ط ل ب ت مني مال.
He asked me for money.	لقد طلب مني مال.
Layla was asking for money.	كانت ليلى تطلب المال.
Layla started prostituting for money.	بدأت ليلى ممارسة الد عارة من أجل المال.
Sami was desperate for money.	كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال.
Sami asked Layla for money.	طلب سامي مالا من ليلى.
Sami kept asking for money.	استمر سامي في طلب المال.
New Rules for Hot Money	قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة
For action against money laundering	فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال
For action against money laundering	فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال
I'm saving money for a car.	أنا أد خر المال لشراء سيارة.
She married him for his money.	تزوجته من أجل ماله.
Layla married Fadil for his money.	تزو جت ليلى بفاضل من أجل ماله.
This was a murder for money.	كانت تلك جريمة من أجل المال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية