Translation of "don hesitate to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hesitate - translation :

Keywords : تتردد أتردد يتردد تترددي يترددوا

Examples (External sources, not reviewed)

Don't hesitate. Speak out.	لا تتردد. تفضل بالكلام.
Why Does Angela Merkel Hesitate?	لماذا تتردد أنجيلا ميركيل
Don Quixote, Dissident	دون كيخوته، الـم ـن ـش ـق
He didn't hesitate to tell his wife the truth.	لم يتردد في قول الحقيقة لزوجته.
The victims therefore hesitate or refuse to come forward.	إذن، فالضحايا يترددون أو يرفضون الظهور.
The proposed Don Quijote mission	بعثة دون كيخوت المقترحة
The Don Quijote reference mission	بعثة دون كيخوت المرجعية
From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga.	منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني.
Terrorists would not hesitate to threaten to use them or to use them.	ولن يتردد الإرهابيون عن التهديد باستخدامها أو استخدامها فعلا.
The regime forces did not hesitate to use live bullets to disperse protesters.	قوات النظام لم تتورع عن استخدام الرصاص الحي.
Yet these countries hesitate to let actual wages fall for obvious social reasons.	إلا أن هذه الدول ما زالت مترددة في السماح للأجور الحقيقية بالانخفاض لأسباب اجتماعية واضحة.
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.	وإذا ما احتجتم إلى المزيد من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي.
Tom and I don not smoke cigarette.	لا ندخن أنا وتوم السجائر.
It was described by Don in 1832.	وقد وصفها العالم جورج دون في 1832.
The Don Gibson Theater Located in Cleveland County, North Carolina, the Don Gibson Theater opened on November 2009 in historic uptown Shelby.	في نوفمبر 2009 تم افتتاح مسرح دون غيبسون في منطقة مدينة شيلبي التاريخية في مقاطعة كليفلاند في كارولاينا الشمالية.
A polar bear wouldn't hesitate to attack a huge walrus if it were hungry.	إن كان الد ب القطبي جائعا، فلن يترد د في الهجوم على فظ كبير.
Don Levy A cinematic journey through visual effects	دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية
He said to those who were around him , Don t you hear ? !	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
He said to those who were around him , Don t you hear ? !	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
Don 2 was showcased at the 62nd Berlin International Film Festival and (with Don ) at the 2012 International Film Festival of Marrakech, in Morocco.	تم عرض فيلم دون2 في مهرجان برلين الـ 62 السينمائي الدولي، وفي 2012 ( مع دون) في مهرجان الفيلم الدولي بمراكش، في المغرب.
Still, the Court should not hesitate to act outside Africa when mass atrocities demand redress.	ومع ذلك فلا ينبغي للمحكمة أن تتردد في العمل خارج أفريقيا حين يشتمل الأمر على أعمال وحشية جماعية.
His Majesty Don Juan Carlos I, King of Spain	12 جلالة دون خوان كارلوس الأول، ملك أسبانيا
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise.	ومن منطلق علمهم بكل هذا فقد يتردد قادة الصين في المضي قدما في تنفيذ الإصلاحات المطلوبة، وهو ما قد يدفع اختلالات التوازن إلى الاستمرار في الارتفاع.
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.	يكرهونني. يبتعدون عني وامام وجهي لم يمسكوا عن البسق.
Don Norman on 3 ways good design makes you happy	دون نورمان يتحدث عن ثلاث طرق يجعلك التصميم من خلالها سعيدا
Modern historians think that Don Carlos died of natural causes.	أعتقد أن المؤرخين الحديثة أن دون كارلوس توفي لأسباب طبيعية.
The objectives of the Don Quijote mission would be twofold	2 لبعثة دون كيخوت هدفان هما
The Don Quijote mission represents an excellent reference scenario to consider possible cooperation options.	وتمثل بعثة دون كيخوت ، سيناريوها مرجعيا ممتازا لدراسة مختلف خيارات التعاون المحتملة.
No surprise, then, that many EU citizens refuse, or at least hesitate, to embrace the European cause.	ليس من المدهش إذا أن يرفض العديد من مواطني الاتحاد الأوروبي، أو على الأقل يترددون، في تبني القضية الأوروبية.
Besides Him . So scheme against me , all of you , and do not hesitate .	من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
If they think Weibo poses a real threat to social stability, they will not hesitate to pull the plug.	أن ظنوا بأن مواقع التدوين المصغ ر تشكل تهديدا حقيقيا للاستقرار الإجتماعي، فلن يترددوا بفي سحب القابس(أي إغلاق هذه المواقع).
NEOMAP continues to work in support of ESA internal review of the Don Quijote concept.	25 يواصل النيوماب عمله الداعم لما تقوم به الإيسا من مراجعة داخلية لفكرة دون كيخوت .
On the BORUGAKGI of Kim Don Principles and Structures of JAYEONGNU.	على BORUGAKGI من دون كيم مبادئ وهياكل JAYEONGNU.
She married nutritionist and author Don Lemmon on December 19, 2003.	وبعد ذلك تزوجت في 19 ديسمبر 2003 بالكاتب والخبير الغذائى دون ليمون.
The United Nations should not hesitate to activate available mechanisms suited to addressing such threats and to take appropriate measures.	وينبغي للأمم المتحدة ألا تتردد في استعمال الآليات المتاحة والملائمة للتصدي لهذه التهديدات أو في اتخاذ التدابير الملائمة.
Or they hesitate to use it approvingly, as a desirable ideal that social reality should at least approximate.	أو ربما يترددون في استخدامه في سياق الاستحسان، باعتباره هدفا مرغوبا ينبغي أن يكون الواقع الاجتماعي قريبا منه على الأقل.
And they do not hesitate to undermine an independent press or judiciary when their business interests are threatened.	وهم لا يتورعون عن تقويض الصحافة المستقلة أو القضاء المستقل عندما تتهدد مصالحهم التجارية.
In 1332 he had allowed the Venetians to establish a colony at Tanais on the Don.	كما سمح في عام 1332 للبنادقة بإقامة مستعمرة في تانيس على نهر الدون بروسيا.
In 1950, Smith was signed to a recording contract with Columbia Records by producer Don Law.	في عام 1950، وقع سميث عقدا مع شركة كولومبيا للتسجيلات بمساعدة المنتج دون لو.
When Uber asked me, as usual, to rate the driver, I did not hesitate to give him two out of five.	وعندما سألتني خدمة أوبر كالمعتاد لتقييم السائق، لم أتردد في إعطائه درجتين من خمس.
The Assad government does not hesitate to fire on civilians, lay siege to cities, or shut off their electricity and water.	ويبدو أن حكومة الأسد لا تترد في إطلاق النار على المدنيين، أو وضع المدن تحت الحصار، أو قطع التيار الكهربائي والمياه.
Although Russia s rulers were by then communists in name only, they didn t hesitate to reach for the old Leninist recipes.	ومع أن حكام روسيا في ذلك الوقت كانوا شيوعيين بالاسم فقط، إلا أنهم لم يترددوا في اللجوء إلى الوصفات اللينينية القديمة.
This Book has been sent down to you so do not hesitate to warn ( the unbelievers ) through it , and remind the faithful .	هذا كتاب أنزل إليك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم فلا يكن في صدرك حرج ضيق منه أن تبلغه مخافة أن تكذب لتنذر متعلق بأنزل أي للإنذار به وذكرى تذكرة للمؤمنين به .
This Book has been sent down to you so do not hesitate to warn ( the unbelievers ) through it , and remind the faithful .	هذا القرآن كتاب عظيم أنزله الله عليك أيها الرسول فلا يكن في صدرك شك منه في أنه أنزل من عند الله ، ولا تتحرج في إبلاغه والإنذار به ، أنزلناه إليك لتخوف به الكافرين وتذكر المؤمنين .
Under the agenda item on indigenous peoples, the League again did not hesitate to advocate right of such peoples to self determination.	ولم تتردد المنظمة مرة أخرى، في إطار البند المتعلق بالشعوب الأصلية، في الدفاع عن حق تلك الشعوب في تقرير المصير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية