ترجمة "يترددوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولد راجيف عام 1944 في مومباي، وخلال ذلك الوقت كان والداه يترددوا على السجون البريطانية. | Early life and career He was born in 1944 in Mumbai, during a time when both his parents were in and out of British prisons. |
| أن ظنوا بأن مواقع التدوين المصغ ر تشكل تهديدا حقيقيا للاستقرار الإجتماعي، فلن يترددوا بفي سحب القابس(أي إغلاق هذه المواقع). | If they think Weibo poses a real threat to social stability, they will not hesitate to pull the plug. |
| ومع أن حكام روسيا في ذلك الوقت كانوا شيوعيين بالاسم فقط، إلا أنهم لم يترددوا في اللجوء إلى الوصفات اللينينية القديمة. | Although Russia s rulers were by then communists in name only, they didn t hesitate to reach for the old Leninist recipes. |
| كان فيلهلم يعشق الخطب الرنانة، حتى أنه حذر المسئولين المعينين حديثا قائلا إنهم لا ينبغي لهم أن يترددوا في إطلاق النار على آبائهم إذا ما أصدر إليهم أمره بذلك. | He was given to bombastic speeches, once warning newly sworn in recruits that, if he so ordered, they would have to shoot their parents. |
| وعلى الرغم من أن من المفهوم أن المانحين قد يترددوا، في حال عدم وجود إشارة قوية إلى توفر الإرادة السياسية الحقيقيــة، إني أحثكم بقوة على النظر في القيام بمساع مع البلدان المانحة الرئيسية من أجل توفير الموارد اللازمة لبدء عمل اللجنة الانتخابية المستقلة بعد إنشائها فورا. | While it is understandable that donors might be reticent, in the absence of some strong signal of genuine political will, I strongly urge you to consider initiating démarches vis à vis the major donor countries so that they will have the necessary resources ready to immediately get the IEC operational once it is established. |
