Translation of "domestic violence call" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Domestic Violence
العنف المنزلي
Violence against women and domestic violence
العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
i. Domestic violence
'1 العنف العائلي
See also Domestic violence References External links National Conference of State Legislatures North Carolina Coalition Against Domestic Violence National Network to End Domestic Violence
عنف منزلي خوف من الأطفال تمييز بسبب الحمل National Conference of State Legislatures North Carolina Coalition Against Domestic Violence National Network to End Domestic Violence
Domestic violence against women
16 4 العنف العائلي ضد المرأة
Domestic Violence in Vanuatu.
(2000)، العنف العائلي في فانواتو، س.
Domestic Violence Legal Aspects
العنف العائلي النواحي القانونية
Domestic Violence General Data
العنف العائلي بيانات عامة
Registration of domestic violence
تسجيل العنف العائلي
(b) Domestic Violence Act in 1999, protecting the rights of children and women from domestic violence and
(ب) قانون العنف المنزلي لعام 1999 الذي يحمي حقوق الطفل والمرأة من العنف المنزلي
The course provides information about domestic violence and who should be contacted in situations involving domestic violence.
وتوفر الدورة معلومات عن العنف الأسري والجهات التي ينبغي الاتصال بها في الحالات التي تنطوي على عنف أسري.
Domestic and intimate partner violence
2 العنف المنزلي والعنف الذي يرتكبه قرين
Police Handling of Domestic Violence
تناول الشرطة للعنف العائلي
Domestic violence and abusers anonymous
العنف العائلي ومرتكبي أعمال العنف المجهولين
In combating violence against women, tackling domestic violence took precedence.
في مجال مكافحة العنف ضد المرأة، ت عزى الأولوية لمسألة معالجة العنف العائلي.
Inadequate, outdated legislation on domestic violence.
قصور وتقادم التشريعات المتعلقة بالعنف المنـزلـي.
Preventing and combating domestic violence project
أ مشروع منع ومكافحة العنف العائلي
Elimination of domestic violence against women
القضاء على العنف العائلي ضد المرأة
MM Domestic violence is an international issue.
ماري ماتوسيان يعد العنف المنزلي قضية عالمية.
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence
مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي
It also organised conferences on Domestic Violence.
خامسا رعاية الأطفال من ضحايا العنف المنزلي
Domestic violence occurs in all ethnic groups.
والعنف العائلي يحدث لدى جميع الفئات العرقية.
Rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence.
وضع برامج لإعادة التأهيل الخاصة بمرتكبي جرائم العنف المنزلي
(d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence
(د) بأن العنف العائلي مثار قلق عام ويقتضي من الدول أن تتخذ إجراءات جادة لحماية الضحايا ومنع العنف العائلي
58 147. Elimination of domestic violence against women
58 147 القضاء على العنف العائلي ضد المرأة
Domestic and intimate partner violence 29 34 10
2 العنف المنزلي والعنف الذي يرتكبه قرين 29 34 10
The Government was working on preventing domestic violence.
واستطردت قائلة إن الحكومة تعمل على منع العنف المنزلي.
Decreased violence Domestic violence does not always increase during pregnancy and can even lead to a hiatus in violence.
لا يزيد العنف الأسري دائم ا أثناء الحمل، بل يمكن أن يؤدي هذا الحمل إلى توقفه.
(c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence
(ج) بأن العنف العائلي يمكن أن يتخذ أشكالا كثيرة مختلفة، منها العنف البدني والنفسي والجنسي
Although the Government's figures for convictions in cases of domestic violence were low, that did not necessarily mean that domestic violence was a rare occurrence.
وعلى الرغم من انخفاض الأرقام الحكومية الخاصة بالإدانات في قضايا مرتبطة بالعنف المنزلي، فلا يعني ذلك بالضرورة أن حدوث العنف المنزلي نادر.
Circulating another leaflet providing assistance in early detection of domestic violence, containing the contact numbers of all bodies relevant to the phenomenon of domestic violence.
(5) تعميم منشور آخر يوفر المساعدة اللازمة في مجال الاكتشاف المبكر لظاهرة العنف العائلي، ويشمل أرقام الاتصال بجميع الهيئات المعنية بهذه الظاهرة.
prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence
منع الشخص من التهديد بارتكاب العنف المنزلي
ii. Domestic Violence Protection Rule No. 67 of 2001
'2 قاعدة الحماية من العنف العائلي رقم 67 لعام 2001
Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases
بيانات إضافية بشأن ممارسات الشرطة إزاء حالات العنف العائلي
Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence
مراكز معالجة ومنع العنف العائلي
Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions.
وقد احتل العنف المنزلي مرتبة عالية وأدى إلى القيام بمداخلات هادفة.
c. Independent residence status in cases of domestic violence
ج مركز الإقامة المستقلة في حالات العنف العائلي
(a) To adopt, strengthen and implement legislation that prohibits domestic violence, prescribes punitive measures and establishes adequate legal protection against domestic violence and periodically to review, evaluate and revise these laws and regulations so as to ensure their effectiveness in eliminating domestic violence
(أ) سن وتشديد وتنفيذ تشريعات تحظر العنف العائلي وتحدد التدابير العقابية وتوفر حماية قانونية كافية ضد العنف العائلي، والقيام بصورة دورية بمراجعة هذه القوانين واللوائح وتقييمها وتنقيحها لكفالة فعاليتها في القضاء على العنف العائلي
The Committee is concerned about the increasing incidence of domestic violence in MSAR and the irregular protection given to victims of domestic violence under existing legislation.
112 كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء تزايد وقوع حالات العنف الأسري في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، وإزاء عدم انتظام الحماية المقدمة لضحايا العنف الأسري بموجب التشريعات الحالية.
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
ونشير إلى أن العنف القائم على نوع الجنس، بما في ذلك العنف المنزلي، يقوم بدور خبيث على وجه الخصوص في تلقين ثقافة العنف وإدامتها.
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
ونلاحظ أن العنف القائم على نوع الجنس، بما فيه العنف المنزلي، يلعب دورا خفيا في خلق وإدامة ثقافة عنف.
In August 2010, for instance, over 1,000 people marched in Ukraine's capital Kyiv to condemn domestic violence, and hundreds of volunteers joined the domestic violence awareness campaign.
في آب أغسطس 2010 خرج في الحال، أكثر من 1,000 شخص في مسيرة في كييف عاصمة أوكرانيا لإدانة العنف العائلي، وأنضم مئات من المتطوعين إلى حملة التوعية ضد العنف العائلي.
Currently, at least 45 countries had legislation against domestic violence, 21 were drafting new laws and many more had amended criminal assault laws to include domestic violence.
وفي الوقت الراهن، توجد قوانين في 45 بلدا على الأقل، تمنع العنف العائلي، ويعد 21 بلدا قوانين جديدة في هذا الإطار، كما قام كثير من البلدان بتعديل قوانينه المتعلقة بجرائم الاعتداء بحيث تشمل مسألة العنف العائلي.
Domestic violence rates appear to be high in Latin America.
تبدو معدلات ارتكاب أعمال العنف مرتفعة في أميركا اللاتينية.
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
يمثل العنف العائلي بهولندا مشكلة اجتماعية كبيرة().

 

Related searches : Domestic Violence - Domestic Violence Act - Domestic Violence Law - Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence - Incite Violence