Translation of "does he want" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Want - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل تريدني أريده تريده أتريد أرغب

Examples (External sources, not reviewed)

What does he want?	ماذا يريد
The human being does not want to believe the Truth , nor does he want to pray .	فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .
The human being does not want to believe the Truth , nor does he want to pray .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Tom doesn't want me here, does he?	توم لا يريدني هنا. أليس كذلك
Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU.	ويزعم كاميرون أنه لا يريد أن تترك المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي.
What does she want?	ماذا تريد هى
What does she want?	ما الذي تريده هى
That bureaucrat does not feel corrupt he plays by the rules he signed on for when he got his job, and he does not want them changed mid game.	وهذا الموظف البيروقراطي لا يعتبر نفسه فاسدا فهو يلعب وفقا للقواعد التي ارتضاها عندما عين في وظيفته، وهو لا يريد لهذه القواعد أن تتغير في منتصف اللعبة.
Does Tom want to come?	هل يريد توم أن يأتي
Why does Tom want all that?	كنت متردد في قول أي شيء.
Why does Tom want all this?	لماذا توم يريد كل هذا
What Does Japan Want from America?	ماذا تريد اليابان من أميركا
Does Nancy want to have a dog?	أتريد نانسي اقتناء كلب.
Does Nancy want to have a dog?	هل تريد نانسي أن تقتني كلبا
Outside of Cuba, he does not want to be held captive by Cuba s one international supporter Venezuelan President Hugo Chávez.	وفي الخارج لا يريد أن يقع أسيرا لنصير كوبا الوحيد على الصعيد الدولي الرئيس الفنزويلي هيوغو شافيز .
If either candidate does not want to bring the national debt under control, he should be pressed to explain why.	وإذا لم يكن أي من المرشحين راغبا في وضع الدين الوطني تحت السيطرة، فلابد من الضغط عليه لحمله على شرح السبب.
By pursuing this route after he takes office, Obama will force Iran to make a choice does it want to be a state that is fully integrated into the global economy, or does it want to be an ideology with rogue status?	ومن خلال سلوك أوباما هذا الطريق بعد أن يتولى مهام منصبه، فلسوف يضطر إيران إلى الاختيار فإما أن تكون راغبة في التحول إلى دولة كاملة الاندماج في الاقتصاد العالمي، وإما أنها تريد أن تستمر في القيام بدور الكيان الإيديولوجي المارق .
Japan does not want the resolution of the nuclear issue.	واليابان لا تريد حل القضية النووية.
The EU does not want to be held responsible for this.	والاتحاد الأوروبي لا يريد أن يتحمل المسؤولية عن مثل هذه النتيجة.
It does not want to see its industries outdated and uncompetitive.	وهي لا تريد أن ترى صناعاتها وقد عفا عليها الزمن ولم تعد قادرة على المنافسة.
What does the world want and, perhaps more importantly, what does it need from a new American President?	ولكن ماذا يريد العالم ـ وربما كان الأهم من ذلك ماذا يحتاج العالم ـ من الرئيس الأميركي القادم
Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter.	فإسرائيل لا تريد وسيطا نزيها بل تريد شريكا يؤيدها بلا قيد أو شرط.
Documentary in Portuguese with Spanish subtitles Why does Anita Garibaldi want DesafíoAnita?	وثائقي باللغة البرتغالية مع ترجمة إلى الإسبانية لماذا أنيتا غاريبالدي تريد DesafíoAnita
Although he does want to make the French labor market less rigid, he would block foreign takeover bids of French companies and protect Airbus workers from possible job losses.	ورغم أنه يرغب في تخفيف صرامة سوق العمالة الفرنسية، إلا أنه يعتزم وضع العقبات أمام استيلاء الشركات الأجنبية على الشركات الفرنسية، وحماية عمال شركة آير باص من احتمالات خسارتهم لوظائفهم.
The bad news is that he still does not understand soft power the ability to get what you want through attraction rather than coercion.	أما النبأ السيئ فهو أنه ما زال لا يفهم معنى القوة الناعمة ـ القدرة على الحصول على ما تريد من خلال الجاذبية وليس القهر والإرغام.
These are mere words, for in mind and action Putin does not want anyone to rule Ukraine that he has not put in place.	إنها في الحقيقة مجرد كلمات، حيث تؤكد أفكاره وأفعاله بوضوح أنه لا يريد لأي شخص أن يحكم أوكرانيا ما لم يكن قد وضعه هو بيديه على كرسي الحكم.
Do you want to know why the victim does not want to pursue the case? Because they have a kinship affiliation.	هل تريدون معرفة لماذا لاتود الضحية متابعة القضية بسبب علاقات القرابة.
He does not want to go down in history as the prime minister who had to surrender Italy s sovereignty to save the country from default.	وهو لا يريد أن يذكره التاريخ باعتباره رئيس الوزراء الذي اضطر إلى تسليم سيادة إيطاليا من أجل إنقاذ البلاد من العجز عن سداد ديونها.
Germany does not want closer financial solidarity if not accompanied by political integration.	إن ألمانيا لا تريد تضامنا ماليا أوثق إن لم يكن مصحوبا بالتكامل السياسي.
I just want to ask Who exactly does the Minor Protection Law protect?	وانتقد أحدهم قانون حماية القاصرين!
The group we are being urged to talk to does not want peace.	إن الجماعة التي حثنا للتخاطب معها لا تريد السلام.
Knows he not that Allah does see ( what he does ) ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
The Americans do not want the job and are happy that someone else does.	فالأميركيون لا يريدون هذه المهمة، وهم سعداء لأن جهة أخرى تولتها عنهم.
Does the United Kingdom still want us to have a break to discuss this?	هل ما زالت المملكة المتحدة ترغب في أخذ فترة استراحة لمناقشة ذلك
Whatever God does, He does it beautifully.	فكل ما يفعله الله يفعله بشكل جميل.
He did not want war.	لم يرد الحرب.
He doesn't want to study.	لا يريد أن يدرس
Within Cuba, he hopes to legitimize his government by improving standards of living. Outside of Cuba, he does not want to be held captive by Cuba s one international supporter Venezuelan President Hugo Chávez.	برازيليا ـ بدأ راؤول كاسترو عملية تدريجية لتغيير اقتصاد كوبا وعلاقاتها الدولية. ففي داخل كوبا يأمل في إضفاء الشرعية على حكومته من خلال تحسين مستويات المعيشة. وفي الخارج لا يريد أن يقع أسيرا لنصير كوبا الوحيد على الصعيد الدولي الرئيس الفنزويلي هيوغو شافيز .
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers .	من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers .	من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة .
This leaves us with the third question what kind of Turkey does the EU want?	وهذا يضعنا أمام تساؤل ثالث ما هي الهيئة التي يريدها الاتحاد الأوروبي لتركيا
But it does not want to generate high levels of unemployment as this transition occurs.	ولكنها لا تريد توليد مستويات عالية من البطالة أثناء حدوث هذا الانتقال.
China does not want to be left holding a 4 trillion bag when it happens.	ولا شك أن الصين لا تريد أن تفاجئها أزمة كهذه وهي تحمل حقيبة متخمة بأربعة تريليونات من الدولارات.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems.	كما لا ترغب الإدارة في مواجهة المشاكل المتعلقة بالتجنيد والإعاشة.
Does SCAF want to thwart the revolution, make the people despair, and rig the elections?	هل يرغب العسكري في إجهاض الثورة وتيئيس الشعب وتزوير الانتخابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية