Translation of "does he mean" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mean - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين

Examples (External sources, not reviewed)

The question is, does Bush really mean it, and does he genuinely understand what democracy means?	لكن السؤال الذي يفرض نفسه هنا هو هل يعني بوش ذلك حقا ، وهل يدرك المعنى الحقيقي للديمقراطية
Or does he mean the decades long reality of the neighbouring university?	أم أنه يقصد واقع الجامعة المجاورة له منذ عقود.
What does forever mean?	ماذا يعني إلى الأبد
What does it mean?	ماذا يعني هذا
What does it mean?	ماذا يعني ذلك
This does not mean that he was a weak or somehow cowardly man.	هذا لا يعني أنه كان رجلا ضعيفا أو جبانا على نحو ما.
What does this Esperanto sentence mean?	ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو
What does that mean in Arabic?	ماذا يعني هذا بالعربية
What does this mean in Arabic?	ماذا يعني هذا بالعربية
Does that mean that we won?	هل هذا يعني أننا فزنا
But difficult does not mean impossible.	بيد أن صعوبة هذا الأمر لا تعني أنه مستحيل.
But just what does that mean?	ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد
But this does not mean everything happens.	ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.
So, what does this mean for context?	إذا ماذا يعني هذا بالنسبة للسياق
What does last month s trade fiasco mean?	ولكن ماذا يعني الإخفاق التام الذي شهدته المحادثات التجارية في الشهر الماضي إن المخضرمين في مجال التجارة العالمية يدركون أن الاتفاقيات التجارية العالمية غالبا ما تخرج من تحت رماد المحادثات الفاشلة.
That does not mean cutting foreign aid.	وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
Making source available does not mean download.	إتاحة المصدر لا يعني إتاحته للتحميل والتنزيل.
What does equality mean to you? Marriage	ماذا تعني المساواة لك زواج حرية
This does not mean being soft on crime.	وهذا لا يعني بأي حال التهاون في مواجهة الجريمة.
Does that mean that the crisis is over?	ولكن هل يعني هذا أن الأزمة انتهت
But treatment does not mean helping existing sufferers.	ولكن العلاج لا يعني مساعدة أولئك الذين يعانون بالفعل.
HSIL does not mean that cancer is present.	لا يشير وجود آفة HSIL إلى الإصابة بمرض السرطان.
The mere fact that the courts decided against him does not mean that he was deprived of fair proceedings.	وتذكر أن مجرد قيام المحكمة بإصدار حكم ضده لا يعني أنه ح ر م من المحاكمة العادلة.
What does the word get mean in this sentence?	ما الذي تعنيه كلمة get في هذه الجملة
But that does not mean that clashes are inevitable.	ولكن هذا لا يعني أن المصادمات حتمية.
But that does not mean the end of separatism.	ولكن هذا لا يعني أن النزعة الانفصالية اختفت من أوروبا.
This is a far nobler calling than simply expanding American hegemony. The question is, does Bush really mean it, and does he genuinely understand what democracy means?	وضعت إدارة بوش قضية نشر الديمقراطية في مركز القلب من اهتماماتها في مجال السياسة الخارجية. وهذا بدون شك هدف أكثر نبلا من مجرد نشر الهيمنة الأميركية على مستوى العالم. لكن السؤال الذي يفرض نفسه هنا هو هل يعني بوش ذلك حقا ، وهل يدرك المعنى الحقيقي للديمقراطية
But regulating the CDS market does not mean banning it.	ولكن تنظيم أسواق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمانلا يعني حظرها.
But does that mean that China s adjustment is on track?	ولكن هل يعني هذا أن عملية التعديل والتكيف في الصين تسير على الطريق الصحيح
But does that mean that the euro doomsayers are right?	ولكن هل يعني هذا أن المتنبئين بهلاك اليورو على حق
Saying that context matters does not mean that anything goes.	حين نقول إن البيئة تشكل أهمية خاصة فإن هذا لا يعني السماح بكل شيء بحجة اختلاف البيئة.
Growth, however, does only mean getting people out of poverty.	لكن النمو بهذا المفهوم لا يعني في الواقع سوى انتشال الناس من الفقر.
What does that in your opinion mean for the country?	ما الذين يعنيه ذلك بالنسبة للبلد برأيك
Then his disciples asked him, What does this parable mean?	فسأله تلاميذه قائلين ما عسى ان يكون هذا المثل.
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?	وماذا تعنى أنا عديم الفائدة, ماذا يجب ان أفعله
What does it mean to say that there's an Islamic democracy?	ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية
OK, what about people who are mixing? What does mixing mean?	حسنا ، ماذا عن الناس الذين يمزجون ماذا يعني المزج
Does it mean the problem is over? The answer is no.	هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا.
But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine.	لكن زيادة استقرار الاقتصاد الشامل لا تعني أن كل شيء على خير ما يرام.
But this does not mean that the Union has become introverted.	لكن هذا لا يعني أن الاتحاد قد أصبح منطويا على ذاته.
That does not mean that the planet should ignore climate change.	هذا لا يعني أن الكوكب لابد وأن يتجاهل قضية تغير المناخ.
But this does not mean that agreement is in the offing.	ولكن هذا لا يعني أن الاتفاق بات وشيكا .
But that does not mean that the initial fear was wrong.	ولكن هذا لا يعني أن الخوف الأولي كان بلا مبرر.
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.	والحذر لا يعني أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء في سوريا.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	ولا يعني الحذر أن التدخلات الإنسانية سوف تفشل دوما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية