Translation of "document revision history" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Revision to document IDB.30 6 PBC.21 6
(يتبع في الصفحة التالية)
However, further revision remains necessary in order for the document to be in accordance with international standards.
47 ومع ذلك، لا يزال من الضروري إجراء المزيد من المراجعة لكي يكون الإطار القانوني متطابقا مع المعايير الدولية.
The structure of the final draft of the ISIC, Revision 4, is also available to the Statistical Commission as a background document.
22 كما أن بنية المسودة النهائية للتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد، متاحة للجنة الإحصائية كوثيقة معلومات أساسية.
The core document (HRI CORE 1 Add.26) definitely needed updating and the revision in progress should be complete by fall 2005.
4 وأضافت قائلة إن الوثيقة الأساسية (HRI CORE 1 Add.26) تحتاج قطعا إلى استكمال وإن التنقيح الجاري الآن ينبغي أن ي نجز بحلول خريف عام 2005.
Approves the revision of the MYFF integrated resources framework for the period 2004 2007, as proposed in document DP FPA 2005 7, Part I
4 يوافق على تنقيح الإطار المتكامل للموارد التابع للإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004 2007، على النحو المقترح في الوثيقة(Part I) DP FPA 2005 7
Revision
التنقيح
It is a key founding document in the history of the medieval university in Europe.
وتعد هذه وثيقة تأسيسية رئيسة في تاريخ الجامعة في العصور الوسطى في أوروبا.
12. Revision
12 التنقيح
Revision and amendment
التنقيح والتعديل
Amendment and revision
التعديل والتنقيح
The Task Force had contributed to the preparation of this companion document to the second revision of International Merchandise Trade Statistics Concepts and Definitions,5 published in 1998.
صدر في عام 2004. وقد ساهمت فرقة العمل في إعداد هذه الوثيقة المصاحبة للتنقيح الثاني الذي صدر في عام 1998 تحت عنوان إحصاءات التجارة الدولية للبضائع مفاهيم وتعاريف().
History Tettinang or Tettinac was first mentioned in 882 in a document of the Abbey of St. Gall.
لقد ذكر اسم Tettinang أو Tettinac في 882 في وثائق دير سانت غال.
Revision of the agenda
يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة.
Revision of the agenda
يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال، وذلك باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عندما يكون لازما بموجب المادة 15.
Revision of the agenda
يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت.
Revision of the agenda 22
11 أداء القسم 22
9.4 Periodic revision of laws
9 4 الاستعراض الدوري للقوانين
Revision of the agenda 100
9 إقرار جدول الأعمال 111
Revision of the agenda 135
9 تنقيح جدول الأعمال 150
Revision of the agenda 173
9 تنقيح جدول الأعمال 190
Establishment and revision of obligations
إنشاء الالتزامات وتنقيحها
The beginning of the revision was mandated by the Statistical Commission in 1999 in conjunction with the ISIC revision. The revision of the CPC was conducted in two distinct steps.
31 وقد قررت اللجنة الإحصائية في عام 1999 بدء التنقيح بالتلازم مع تنقيح التصنيف الموحد.
The SBI requested the Executive Secretary to prepare for its twenty third session a revision to document FCCC SBI 2005 8 Add.1 that will contain the mandates for the activities reflected therein.
5 وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ من الأمين التنفيذي أن ي عد لدورتها الثالثة والعشرين تنقيحا للوثيقة FCCC SBI 2005 8 Add.1 يتضمن ولايات الأنشطة الواردة في الوثيقة.
PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY
رابعا تحليل السياسات
Balance of Payments Manual revision issues
المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Revision of the agenda 9 7.
6 تنقيح جدول الأعمال 9
Revision of the agenda 195 8.
6 إقرار جدول الأعمال 214
And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.
وهذه الوثيقة هي شهادة وقعتها المفوضية الدولية تشهد العالم أنها قضت على أول مرض في التاريخ.
Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document.
يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml.
In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision.
ومن أجل تحقيق الكفاءة أود أن أقرأ عليكم التنقيح، بدلا من السعي إلى تنقيح فني آخر.
The Mission developed and distributed digitalized document collections on human rights, justice sector reform, land issues and the history of the peace process.
50 وقامت البعثة بإعداد وتوزيع مجموعات وثائقية رقمية بشأن حقوق الإنسان، وإصلاح القطاع القضائي، وقضايا الأراضي، وتاريخ عملية السلام.
This revision is using a unique approach.
وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
2005 1 Revision of UNDP financial regulations
تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
2005 11 Revision of UNFPA financial regulations
تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
2005 1 Revision of UNDP financial regulations
تنقيحات النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
2005 11 Revision of UNFPA financial regulations
المقرر 2005 11
These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history Chinese choose to forget.
هناك قطع لن تجد مثلها في أي مكان في العالم, أحد الأسباب أنها تؤرخ أجزاء من التاريخ, التي أختار الصينيون نسيانها.
With that revision, the Swiss proposal was adopted.
103 واعتمد الاقتراح السويسري بذلك التنقيح.
The creation of the elected presidency was a major constitutional and political change in Singapore's history as, under the revision, the President is empowered to veto the use of government reserves and appointments to key civil service appointments.
وكان إنشاء منصب الرئيس المنتخب تغييرا كبيرا الدستورية والسياسية في تاريخ سنغافورة كونها تحت المراجعة، يحق للرئيس الاعتراض على استخدام الاحتياطيات الحكومية والتعيينات في التعيينات الرئيسية الخدمة المدنية.
The most recent compilation of historical references regarding the legislative history of the draft instrument can be found in document A CN.9 WG.III WP.43.
ويمكن العثور في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.43 على أحدث تجميع للمراجع التاريخية المتعلقة بمشروع الصك.
E. Status of the revision process of agricultural classifications
هاء حالة عملية تنقيح التصنيفات الزراعية
The text of the proposed revision read as follows
وفيما يلي نص التنقيح المقترح
(c) Further support and streamlining of budget revision processes
(ج) مواصلة دعم وتبسيط عمليات تنقيح الميزانية
The first questionnaire, sent out in 2001, solicited general proposals for the CPC revision to develop a better understanding of countries' needs in the revision process.
وط لبت في الاستبيان الأول الذي أ رسل في عام 2001 مقترحات عامة بشأن عملية تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات للتوصل إلى فهم أفضل لاحتياجات البلدان في عملية التنقيح هذه.
The third enquiry in the present ISIC revision process provided, along with the questionnaire, a full detailed structure of the ISIC, Revision 4, complete with explanatory notes.
15 ووفر الفحص الثالث لعملية تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد جنبا إلى جنب مع الاستبيان بنية تفصيلية كاملة لذلك التصنيف، التنقيح 4، تكملها مذكرات إيضاحية له.

 

Related searches : Revision History - History Revision - Document Revision - Document History - Revision Of Document - History Of Document - Document Version History - Current Revision - Last Revision - Budget Revision - Revision Status