ترجمة "وثيقة تاريخ المراجعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : وثيقة - ترجمة : وثيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 19 ويسل م الفريق بأن الحسابات المراجعة ت عتبر عموما أدلة موثوقا بها على قيمة الأصول التجارية في تاريخ عملية المراجعة. | The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit. |
| وتعد هذه وثيقة تأسيسية رئيسة في تاريخ الجامعة في العصور الوسطى في أوروبا. | It is a key founding document in the history of the medieval university in Europe. |
| ويرجع تاريخ أول وثيقة توثق زيارته للقارة الأوربية إلى مايو 1165 م، عندما صحبته أمه إلى نورماندي. | His first recorded visit to the European continent was in May 1165, when his mother took him to Normandy. |
| 2 يبدأ نفاذ هذا العهد بالنسبة للدولة المنضمة في اليوم الثلاثين الذي يلي تاريخ إيداع وثيقة انضمام تلك الدولة. | 2 For each State acceding to this Covenant, the Covenant shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of accession. |
| المراجعة الداخلية | Internal audit |
| 333 تعليقات الإدارة أعد مكتب المراجعة الداخلية للحسابات مشروع وثيقة تحدد إجراءات تبليغ ومعالجة الشكاوى والادعاءات المتعلقة بالاحتيال والفساد وسوء السلوك التي تمس موظفي اليونيسيف وهو جاهز الآن لمناقشته. | Comment by the Administration. A draft document establishing procedures for reporting and addressing complaints and allegations of fraud, corruption and misconduct involving UNICEF staff has been prepared by the Office of Internal Audit and is ready for discussion. |
| وكان إنشاء منصب الرئيس المنتخب تغييرا كبيرا الدستورية والسياسية في تاريخ سنغافورة كونها تحت المراجعة، يحق للرئيس الاعتراض على استخدام الاحتياطيات الحكومية والتعيينات في التعيينات الرئيسية الخدمة المدنية. | The creation of the elected presidency was a major constitutional and political change in Singapore's history as, under the revision, the President is empowered to veto the use of government reserves and appointments to key civil service appointments. |
| المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit |
| آلية المراجعة الخماسية | Five year review mechanism |
| ويتم إجراء المراجعة. | A review is conducted. |
| (ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
| المراجعة الداخلية للحسابات | Investigators |
| 742 لاحظ المجلس أثناء المراجعة المؤقتة التي أجراها في نيسان أبريل 2005 أنه لا تزال هناك تأخيرات تزيد على 100 يوم في الوقت الفاصل بين تاريخ صدور أوامر الشراء وتاريخ الموافقة عليها، والوقت الفاصل بين تاريخ طلب الشراء وتاريخ على الموافقة على الطلب. | During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates. |
| (د) تعزيز مهام المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق وتوسيع تغطية المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق | (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage |
| هناك أيضا المراجعة اللحظية | So real time peer review. |
| أداة متابعة توصيات المراجعة | Audit recommendation tracking dashboard |
| سادسا البيانات المالية المراجعة | None of the claimants in this instalment fall into Stream 3. |
| مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit ratings |
| المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات | Table 1 Internal audit ratings |
| طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit function |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد. | This revision is using a unique approach. |
| والواقع أن واحدة من أضخم الرشاوى (180 مليون دولار) في تاريخ دولة نيجيريا الحديث كانت مقدمة من هاليبرتون، وهي الشركة التي تربطها علاقات وثيقة بالسلطة السياسية في الولايات المتحدة. | Indeed, one of the largest bribes (a reputed 180 million) paid in recent times in Nigeria was by Halliburton, a company tightly intertwined with US political power. |
| 2 بالنسبة إلى كل دولة تصدق على الاتفاقية أو تقبلها أو توافق عليها أو تنضم إليها بعد إيداع وثيقة التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام الثاني والعشرين، يبدأ نفاذ الاتفاقية في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع تلك الدولة وثيقة تصديقها أو قبولها أو موافقتها أو انضمامها. | For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the Convention after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية | Internal audit and corporate risk management |
| وينشر بعد ذلك موجز للحسابات والميزانية المراجعة. | A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published. |
| عندما كانت المقارنة مع تواريخ الإتمام المراجعة. | Six out of 7 projects (86 ) implemented by Environment Canada, mostly with UNEP, have been delayed by 13 to 25 months or more, based on original dates of completion, and 5 out of 7 projects (71 ), where based on revised dates of completion. |
| خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية. | They audits will focus on financial procedures and controls. |
| ينص القانون المتعلق بالقرارات الإدارية (المراجعة القضائية) لعام 1997 على المراجعة القضائية بواسطة المحكمة الاتحادية لأستراليا للإجراءات الإدارية المتخذة وفقا للتشريع الاتحادي. | The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. |
| لكن حجم سوق المراجعة النزيهة ليس القضية الوحيدة. | The size of the market for peer review is not the only issue. |
| لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية. | The review contains many positive conclusions. |
| بداء فريق المراجعة العمل في 1 سبتمبر، 2007. | The review team began its work on 1 September 2007. |
| المكو ن البرنامجي باء 2 2 المراجعة الداخلية للحسابات | This arrangement is expected to ensure, in a coordinated manner, optimal use of the resources available to the Organization. |
| ثالثا الأدوات والإجراءات المستعملة لمعالجة مسائل المراجعة المؤسسية | Tools and processes used to address corporate audit issues |
| وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة. | This role would in practice focus on audit matters. |
| (د) المراجعة القضائية، هل هي أسطورة أم حقيقة | (d) Judicial review, a myth or reality? |
| لكن، ونظرا لأن الدراسة بشأن هذه المراجعة الشاملة قد أنجزت عام 1992، فإن اللجنة تعب ر عن بعض القلق إزاء بطء تنفيذ هذه المراجعة. | However, given the fact that a study for such a comprehensive review was completed in 1992, the Committee expresses some concern about the slow pace of the review. |
| (5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية. | 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. |
| 28 وأداة متابعة توصيات المراجعة (انظر الصورة في الصفحة 13) جزء من الاستراتيجية العامة لتعزيز شفافية وفعالية النظام فيما يتعلق بمتابعة وإدارة توصيات المراجعة. | The audit recommendation tracking dashboard (see illustration on page 8) is part of the overall strategy for a more effective, transparent system for tracking and managing audit recommendations. |
| 544 تعليقات الإدارة يواصل قسم المراجعة الداخلية للحسابات رصد تنفيذ التوصيات وإجراءات المتابعة التي تتخذها الشعب الجغرافية فيما يتعلق بتنفيذ توصيات المراجعة الداخلية للحسابات. | Comment by the Administration. The internal audit section continues to monitor the implementation of recommendations and the follow up action of the geographic divisions in regard to the implementation of internal audit recommendations. |
| (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| ٤٩ قدر اعتماد لتغطية تكاليف المراجعة الخارجية لحسابات البعثة. | Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission. |
| (أ) وضع أداة لمتابعة توصيات المراجعة (http audit dashboard.undp.org) | In line with ongoing organizational efforts to promote greater transparency and reemphasize managerial accountability and responsiveness to audit recommendations, UNDP has initiated the following initiatives |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ المراجعة - تاريخ المراجعة - تاريخ المراجعة التالي - وثيقة تاريخ الإصدار - المراجعة - المراجعة - وثيقة - وثيقة - وثيقة وثيقة ل - المراجعة الإدارية - المراجعة الفنية - خطة المراجعة