Translation of "document item" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No document was prepared for this sub item.
ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي.
No document was prepared for this sub item.
ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي.
Document considered in connection with agenda item 13 (d)
انظر مقرر المجلس 2005 306.
Document considered in connection with agenda item 13 (e)
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة
Document considered in connection with agenda item 13 (j)
الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (د) من جدول الأعمال
Document considered by the Council in connection with item 4
وثيقة نظر فيها المجلس في إطار البند 4
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.
كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
Ibid., Twenty third Session, annexes, agenda item 88, document A 7408, para.
(42) المرجع نفسه، الدورة الثالثة والعشرون، المرفقات، البند 88 من جدول الأعمال، الوثيقة A 7408، الفقرة 3.
As well as the following item listed in paragraph 11 of the same document
وكذلك البند التالي الوارد في الفقرة 11 من الوثيقة ذاتها
f. For item 13 on matrix p. 22 , Control lists , the Controlled Chemicals List should be added to the source document list for this item .
و فيما يتعلق بالبند 13 الصفحة 22 من المصفوفة ، قوائم المراقبة ، ينبغي إضافة قائمة المواد الكيميائية الخاضعة للمراقبة إلى القائمة المتعلقة بهذا البند الواردة في الوثيقة الأصلية .
CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item on communication of information.
تقوم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة بالنظر في الوثيقة المذكورة أعلاه في إطار البند المناسب من جدول الأعمال بشأن الاتصالات والمعلومات.
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A 60 517.
وتقرير اللجنة السادسة عن هذا البند يرد في الوثيقة A 60 517.
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A 60 520.
ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A 60 520.
The secretariat introduced the item, outlining the main points of document UNEP FAO RC COP.2 4.
108 عرضت الأمانة هذا البند وأوضحت النقاط الأساسية بالوثيقة UNEP FAO RC COP.2 4.
Document Report of the Secretary General (resolution 59 167) (to be issued in conjunction with item 67).
الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 167 (يصدر بالاقتران مع البند 67)).
Document Report of the Secretary General (resolution 59 167) (to be issued in conjunction with item 66).
الوثيقة تقرير الأمين العام 59 167 (سيصدر بالاقتران مع البند 66).
1 Official Records of the General Assembly, Seventeenth Session, Annexes, addendum to agenda item 25, document A 5238.
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة عشرة، المرفقات، إضافة إلى البند 25 من جدول الأعمال، الوثيقة A 5238.
Mr. Savua (Fiji), speaking on agenda item 52 (b), welcomed the report of the Secretary General in document A 60 401.
50 السيد سافوا (فيجي) تكلم فيما يتعلق بالبند 52 (ب) من جدول الأعمال، فرحب بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A 60 401.
In connection with this sub item, the General Assembly now has before it a draft resolution issued as document A 60 L.34 and an amendment thereto contained in document A 60 L.35.
وفيما يتعلق بهذا البند الفرعي، معروض على الجمعية العامة الآن مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A 60 L.34، وتعديل عليه تتضمنه الوثيقة A 60 L.35.
In connection with agenda item 53, the Assembly now has before it a draft resolution issued as document A 59 L.64.
وفيما يتعلق بالبند 53 من جدول الأعمال، معروض على الجمعية العامة الآن مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A 59 L.64.
Document Report of the Secretary General (resolution 59 63) (to be issued in conjunction with item 101), A 60 126 (Part I).
الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 63) (تصدر بالاقتران مع البند 101)، A 60 126 (Part I).
Document Report of the Secretary General (resolution 59 106) (to be issued in conjunction with item 95), A 60 126 (Part II).
الوثيقة تقريـــــر الأمين العام (القرار 59 106) (سيصدر مقترنا بالبند 95)، A 60 126 (Part II).
Under sub item (a) of agenda item 71, entitled Implementation of human rights instruments , the Third Committee recommends, in paragraph 23 of document A 60 509 Add.1, the adoption of three draft resolutions.
وفي إطار البند الفرعي (أ) من البند 71 من جدول الأعمال، المعنون تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 23 من الوثيقة A 60 509 Add.1، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
In connection with sub item (g), the Assembly has before it a draft resolution issued as document A 59 L.16 Rev.1.
وفي ما يتعلق بالبند الفرعي (ز)، معروض على الجمعية مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة A 59 L.16 Rev.1.
The Board took note of the President's summary of the debate on this item, as contained in document TD B 52 L.3
أحاط المجلس علما بالموجز الذي أعده الرئيس للمناقشة المتعلقة بهذا البند، الوارد في الوثيقة TD B 52 L.3.
If it was anticipated that a document would invite executive action by the Commission, the corresponding agenda item would be classified for discussion.
وفي حال كان من المتوقع أن تشجع وثيقة من الوثائق على اتخاذ إجراء تنفيذي من جانب اللجنة، سيتم تخصيص البند المقابل لها في جدول الأعمال للنقاش.
I would appreciate it if the present letter and its annex were circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 120.
وسأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 120 من جدول الأعمال.
The Board took note of the report by the secretariat in document TD B 52 6 and thus concluded its consideration on this item.
وأحاط المجلس علما بالتقرير المقدم من الأمانة في الوثيقة TD B 52 6، وبذلك اختتم نظره في هذا البند.
Document Report of the Secretary General (resolution 59 112 B) (to be issued also under item 17 in conjunction with resolution 59 112 A).
الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 112 باء)، الذي سيصدر أيضا في إطار البند 17 بالاقتران مع القرار 59 112 ألف).
I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31 (see annex).
أرجو ممتنا تعميم الرسالة المرفقة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 31 من جدول الأعمال (انظر المرفق).
The Permanent Mission of Cuba hereby requests that the text of the above mentioned document should be circulated as an official document of the Commission on Human Rights at its sixty first session, under item 9 of its agenda.
وترجو البعثة الدائمة لكوبا، في هذه المذكرة، أن يوزع نص الوثيقة المشار إليها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9 من جدول أعمالها.
The Permanent Mission of Cuba hereby requests that the text of the above mentioned document should be circulated as an official document of the Commission on Human Rights at its sixty first session, under item 9 of its agenda.
وتود البعثة الدائمة لكوبا أن تطلب بهذه المذكرة تعميم نص الوثيقة المذكورة أعلاه كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان، في إطار البند 9 من جدول أعمالها.
Document Report of the Secretary General (resolution 59 112 A) (to be issued also under item 74 (e) in conjunction with resolution 59 112 B).
الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 112 ألف) (يصدر أيضا في إطار البند 74 (هـ) بالاقتران بالقرار 59 112 باء).
The CHAIRPERSON invited comments on the draft decision on agenda item 10 (e) contained in chapter II, section B, of document GC.11 CRP.4.
38 الرئيس دعا إلى تقديم تعليقات حول مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (هـ) من جدول الأعمال الوارد في الفصل الثاني، القسم باء، من الوثيقة GC 11 CRP.4.
Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58.
ومن ثم، فإنني أرجو منكم التكرم بتعميـم التقرير المرفق بوصفـه من وثائق الجمعية العامة في دورتها الستين في إطار البند 56 من جدول الأعمال.
At its 17th meeting, on 6 July, on the proposal of the Vice President, the Council took note of a document submitted under item 4.
16 في الجلسة 17، المعقودة في 6 تموز يوليه، أحاط المجلس علما بناء على اقتراح نائب الرئيس بوثيقة مقدمة في إطار البند 4.
It would be appreciated if the present letter were circulated as a document of the Sixth Committee of the General Assembly under agenda item 108.
ونرجو منكم التفضل بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة، في إطار البند 108 من جدول الأعمال.
Under sub item (c) of agenda item 71, entitled Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives , the Third Committee recommends, in paragraph 70 of document A 60 509 Add.3, the adoption of six draft resolutions.
وفي إطار البند الفرعي (ج) من البند 71 من جدول الأعمال، المعنون حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 70 من الوثيقة A 60 509 Add.3، باعتماد ستة مشاريع قرارات.
Under agenda item 107, entitled International drug control , the Third Committee recommends, in paragraph 15 of document A 60 511, the adoption of two draft resolutions.
وفي إطار البند 107 من جدول الأعمال، المعنون المراقبة الدولية للمخدرات ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 15 من الوثيقة A 60 511، باعتماد مشروعي قرارين.
To compile a summary of all the interventions under the agenda item , which could be submitted as an NGO document to the Sub Commission and Commission.
إعداد موجز عن جميع المداخلات التي أ دليت في إطار البند 2 من جدول الأعمال، ي مكن تقديمه كوثيقة منظمات غير حكومية إلى اللجنة الفرعية واللجنة.
I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under agenda item 39.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 39.
I should be grateful if you would have the text of this letter and its annex circulated as a General Assembly document under agenda item 65.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 65 من جدول الأعمال.
I would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly under agenda item 71 (b).
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 71 من جدول الأعمال.
I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under agenda item 37.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 37 من جدول الأعمال.
Under agenda item 106, entitled Crime prevention and criminal justice , the Third Committee recommends, in paragraph 21 of document A 60 510, the adoption of three draft resolutions and, in paragraph 22 of the same document, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 106 من جدول الأعمال، المعنون منع الجريمة والعدالة الجنائية ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 21 من الوثيقة A 60 510، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات وفي الفقرة 22 من نفس الوثيقة، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

 

Related searches : Purchasing Document Item - Sales Document Item - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item - List Item