Translation of "do we deliver" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So We answered him , and We delivered him from the distress , and Thus do We deliver the believers .
فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
So We answered him , and We delivered him from the distress , and Thus do We deliver the believers .
فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
So We answered him , and delivered him out of grief even so do , We deliver the believers .
فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
So We answered him , and delivered him out of grief even so do , We deliver the believers .
فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
So We answered his prayer and delivered him from the agony and thus do We deliver the faithful .
فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers .
فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
So We answered his prayer and delivered him from the agony and thus do We deliver the faithful .
فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers .
فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
Thus do We deliver our apostles and those who believe . As a matter of duty We save the believers .
ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
So We listened to him and delivered him from distress and thus do We deliver those who have faith .
فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
Thus do We deliver our apostles and those who believe . As a matter of duty We save the believers .
ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
So We listened to him and delivered him from distress and thus do We deliver those who have faith .
فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
And we need to do so quickly if the EU is to deliver on its citizens expectations.
كما يتعين علينا أن نفعل هذا على وجه السرعة إذا كنا نريد للاتحاد الأوروبي أن يرقى إلى توقعات مواطنيه.
The motive seems to be brutally simple Precisely because you want it, we won t deliver. We can do what we like because we re strong again.
ونحن نستطيع أن نفعل ما نشاء لأننا استعدنا قوتنا التي كانت لنا في الماضي .
We can deliver it this evening.
يمكننا أن نوصله الليلة.
Then We shall deliver Our Messengers and the believers . Even so , as is Our bounden duty , We shall deliver the believers .
ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We shall deliver Our Messengers and the believers . Even so , as is Our bounden duty , We shall deliver the believers .
ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
We are also required to deliver and to produce results in an open, transparent and inclusive manner, as we were asked to do by our leaders.
ومن اللازم أيضا أن نحقق الأهداف والنتائج بطريقة صريحة وشفافة واشتمالية حسبما طلبه منا قادتنا.
and do not deliver short , and do not go about creating mischief in the land ,
ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
Then We deliver Our apostles and those who believe even so ( now ) , it is binding on Us ( that ) We deliver the believers .
ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We deliver Our apostles and those who believe even so ( now ) , it is binding on Us ( that ) We deliver the believers .
ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
My Lord , deliver me and my people from that they do . '
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! Deliver me and my family from what they do .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! deliver me and my followers from what they do .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , deliver me and my people from that they do . '
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord ! Deliver me and my family from what they do .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord ! deliver me and my followers from what they do .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
Unfortunately, we failed to deliver on that promise.
بيد أننا فشلنا للأسف في الوفاء بهذه الوعود.
We are able to deliver within a week.
بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours.
وتعهد بأن يفي بالتزاماته، إلا أنه قال أن علينا، نحن الدول الأعضاء، أن نفي بالتزاماتنا أيضا .
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee deliver us only, we pray thee, this day.
فقال بنو اسرائيل للرب اخطأنا فافعل بنا كل ما يحسن في عينيك. انما انقذنا هذا اليوم.
And do Thou deliver us by Thy mercy from the unbelieving people .
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And do Thou deliver us by Thy mercy from the unbelieving people .
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
In the end We deliver Our messengers and those who believe Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe !
ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
In the end We deliver Our messengers and those who believe Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe !
ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
excepting the folk of Lot them we shall deliver
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
excepting the folk of Lot them we shall deliver
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
The children of Israel said to Yahweh, We have sinned do you to us whatever seems good to you only deliver us, please, this day.
فقال بنو اسرائيل للرب اخطأنا فافعل بنا كل ما يحسن في عينيك. انما انقذنا هذا اليوم.
Critically, it could also serve to deliver high level political support so that we do not lose sight of those countries which are at risk.
ومن المهم كذلك أنها يمكن أن تقدم دعما سياسيا رفيع المستوى حتى لا تغيب عن بالنا البلدان التي تتعرض للخطر.
The people of the world expect you to deliver. Do not fail them.
إن شعوب العالم تنتظر منكم إنجاز العمل اللازم، ولا يجوز لكم أن تخذلوهم.
And deliver us by Your grace from a people who do not believe .
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And deliver us by Your grace from a people who do not believe .
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law.
ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك .
So We answered his call , and delivered him from the distress . And thus We do deliver the believers ( who believe in the Oneness of Allah , abstain from evil and work righteousness ) .
فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
So We answered his call , and delivered him from the distress . And thus We do deliver the believers ( who believe in the Oneness of Allah , abstain from evil and work righteousness ) .
فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .

 

Related searches : We Deliver - Do You Deliver - Do They Deliver - Do Not Deliver - Do We - We Do - As We Deliver - We Only Deliver - We Cannot Deliver - We Currently Deliver - We Shall Deliver - We Deliver Value - We Will Deliver - We Can Deliver