Translation of "do some brainstorming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

Keywords : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.	في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران
After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze.	بعد هذا العصف الذهني من الأفكار، لا أستطيع أن أغضب من معالجي، أتفادى النظر إليه.
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.	وبالتأكيد لقد تعلمنا مع مرور الوقت أننا نحصل على تفكير افضل وأفكار خلاقة اكثر عندما يلعب الجميع تبعا للقواعد.
I was brainstorming with a bunch of people about how we hold companies accountable, and Mohamed ElGohary said, I'd like to see a list.	كنت في جلسة للعصف الذهني مع بعض المهتمين بمجال محاسبية الشركات، وقال محمد الجوهري، محرر الأصوات العالمية بالعربية، أريد أن أرى قائمة.
We need to rethink the climate challenge as an opportunity for global brainstorming and cooperation on a series of technological breakthroughs to achieve sustainable development.	يتعين علينا أن نعيد التفكير في التحديات المناخية باعتبارها فرصة لتبادل الأفكار على مستوى العالم والتعاون الحقيقي في تحقيق سلسلة من الطفرات التكنولوجية التي سوف تقودنا بالتالي إلى التنمية المستدامة.
Some groups have upper age limits and some do not.	وبعض المجموعات لديها حدود سن أعلى والبعض ليست كذلك.
Do you want some pepper?	هل تريد بعض الفلفل
Better do some more listening!	من الأجدر بي أن أنصت بشكل أفضل في المستقبل!
Some have to do with a political goal in mind. Some have to do with violation of human rights. Some have to do with threat of violence, not actual violence.	بعض التعريفات متعل قة بهدف سياسي في عقل الكاتب، بعضها متعل ق بانتهاك حقوق الإنسان، بعضها متعل ق بتهديدات العنف وليس فعل العنف نفسه.
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.	البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.
Some Government entities do provide some form of child care facilities.	291 وفر بعض الكيانات الحكومية مرافق لرعاية الطفل بشكل ما.
Some may cooperate others do not.	فقد يتعاون البعض منها وقد لا يتعاون البعض الآخر.
They do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on.	يفعلون بعض الأشياء الذكية التي نفعلها، بعضها من النوع الذي ليس لطيفا جدا مما نقوم به، مثل سرقتها وهكذا.
Successful countries do share some common features.	إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة.
Some fire problems do have technical fixes.	وبعض مشاكل النار يمكن حلها تقنيا.
I think we should do some more.	أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد.
Or do you have some clear proof ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or do you have some clear proof ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or do you have some clear proof ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Or do you have some clear proof ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Some systems operate publicly, others do not.	وبعض النظم تنفذ علنا في دول، ولكن لا يمكن ذلك في دول أخرى.
The paper will be discussed in an informal brainstorming meeting in May 2006 and considered during the fifth inter committee meeting and eighteenth meeting of chairpersons in June 2006.	وستناقش هذه الورقة في اجتماع غير رسمي لتبادل الأفكار بشأنها في أيار مايو 2006، كما سينظر فيها أثناء الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان والاجتماع الثامن عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006.
In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting.	ففي إحدى جلسات تبادل الأفكار التي حضرها جمهور عريض، س ـئل المشاركون عن الفشل الأساسي الذي أدى إلى الأزمة، فكان الجواب مدويا الاعتقاد بأن الأسواق قادرة على تصحيح ذاتها.
A true global brainstorming approach would first discuss the best technological and economic options available, and how to improve these options through targeted research and development and better economic incentives.	إن أي توجه عالمي حقيقي لتبادل الأفكار لابد وأن يناقش أولا أفضل التقنيات والخيارات الاقتصادية المتاحة، وكيفية تحسين هذه الخيارات من خلال الأبحاث ومشاريع التنمية الموجهة وتوفير الحوافز الاقتصادية الأفضل.
I have some stuff to do at home.	هناك أمور علي فعلها في المنزل.
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.	وبعض المواقف تجعلنا نقوم بذلك افضل من مواقف اخرى
We blessed him and Isaac but of their progeny are ( some ) that do right , and ( some ) that obviously do wrong , to their own souls .	وباركنا عليه بكثير ذريته وعلى إسحاق ولده بجعلنا أكثر الأنبياء من نسله ومن ذريتهما محسن مؤمن وظالم لنفسه كافر مبين بي ن الكفر .
We blessed him and Isaac but of their progeny are ( some ) that do right , and ( some ) that obviously do wrong , to their own souls .	وأنزلنا عليهما البركة . وم ن ذريتهما من هو مطيع لربه ، محسن لنفسه ، وم ن هو ظالم لها ظلم ا بي ن ا بكفره ومعصيته .
We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point.	ونحن في طريقنا لحكى بعض النكات، بعض القهقهات، بعض التمثيليات قليلا ومن ثم نحن ذاهبون الى الحديث عن نقطة L1.
Some people do not want to think about that.	بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر.
All animals require sodium, but some plants do not.	كل الحيوانات تحتاج الصوديوم ولكن بعض النباتات لا تحتاجه.
But I do believe in some great spiritual power.	ولكنني أعتقد في بعض قوة روحية كبيرة.
So too, however, do some of its real weaknesses.	بيد أن القول نفسه يصدق أيضا على بعض ما لديها من مواطن ضعف حقيقية.
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا
Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well.	إلا أن أداء بعض الدول ذات الموارد الطبيعية الغزيرة أفضل من أداء دول أخرى، وبعضها كان أداؤها طيبا .
Some of you are unbelievers , and some of you are believers . And God perceives what you do .	هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن في أصل الخلقة ثم يميتكم ويعيدكم على ذلك والله بما تعملون بصير .
Some of you are unbelievers , and some of you are believers . And God perceives what you do .	الله هو الذي أوجدكم من العدم ، فبعضكم جاحد لألوهيته ، وبعضكم مصد ق به عامل بشرعه ، وهو سبحانه بصير بأعمالكم لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم بها .
And, in fact, among people who know some contraceptive methods better, do also know some traditional ones.	لكن من تتوفر لديهم المعرفة بوسائل منع الحمل الحديثة، تتوفر لديهم أيضا بعض المعرفة عن وسائل منع الحمل التقليدية.
With this brainstorming out of the way, I Want Flowers explains what it does it doesn t send anyone flowers, it spams targeted social media accounts with advertisements about buying flowers for their girlfriends.	بهذه الطريقة يفسر موقع أريد زهور ا وظيفته، فهو لا يقوم بإسال الزهور للأفراد بل يرسل العديد من الرسائل الالكترونية التي تحتوي على إعلانات لحسابات الأفراد في مواقع التواصل الاجتماعي لشراء الزهور لصديقاتهم.
So again, you have to do some detective work here.	ومرة أخرى، عليك القيام ببعض التحري هنا.
There are some mapping people who do use their names.	هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم.
Some specialist cities could also do well in this world.	وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم.
Some countries do not screen for due to the cost.	بعض الدول لا زالت لا تكشف عن فيروس ج بسبب تكلفته.
And do not disgrace me . Have some fear of God .	واتقوا الله ولا تخزون بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .
We certainly know that some among you do deny it .	وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية