Translation of "do not actually" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| s Simulate actions, but do not actually perform them. | s تمثيل الإجراءات، لكن دون تنفيذها بالفعل. |
| However, the injured cells do not actually die until hours after resuscitation. | ومع ذلك، فإن الخلايا المصابه لا تموت فعلا حتى بعد ساعات من الإنعاش. |
| But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground? | ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع |
| What do you actually do in the office? | ما هي طبيعة عملك في المكتب |
| But I didn't actually do anything. | ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. |
| Still, most enthusiasts of this type of entertainment do not actually go out and kill people. | ورغم هذا فإن أغلب المتحمسين لهذا الشكل من أشكال الترفيه لا يخرجون بالفعل إلى الشوارع ويقتلون الناس. |
| To do so would actually help ourselves. | إننا بهذا نكون قد ساعدنا أنفسنا في واقع الأمر. |
| Tom actually did what he said he'd do. | قام توم بعمل ما قد قال انه سيفعله حقا |
| Can you explain what do you want actually? | هل بإمكانك تفسير ما تريده |
| For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it? | على سبيل المثال، بدأنا بسؤال موظفينا هل يدركون رسالة شركتنا وهل يشعرون انهم يؤمنون بها هل يمكنهم حقا التأثير فيها هل يشعرون حقا ان لعملهم تأثير عليها |
| The inequality figures thus take into account people who do not actually rely on the formal economy for their survival. | وبالتالي فإن أرقام التفاوت تأخذ في الاعتبار الأشخاص الذين لا يعتمدون فعليا على الاقتصاد الرسمي ل بقائهم على قيد الحياة . |
| Actually, it's not about death. | حقيقة ، ليس الموضوع عن الموت |
| But what do we actually know about the Nobel Prize? | ولكن ما الذي نعرفه حقا عن جائزة نوبل |
| Moreover, the desire to live in a modern liberal democracy does not translate necessarily into an ability to actually do so. | فضلا عن ذلك فإن الرغبة في الحياة في ظل ديمقراطية ليبرالية حديثة لا تترجم بالضرورة إلى القدرة على تحقيق هذه الرغبة بالفعل. |
| It looks like all these Americans are here and yes, one Brit, and he's not going to do anything he thinks he's British actually, and he's actually Nigerian, I just thought about that. | يبدو أن كل هؤلاء الأمريكيين هنا و نعم، بريطاني واحد، ولن يفعل أي شئ، إنه يعتقد أنه بريطاني في الواقع وهو في الأصل نيجيري، لقد فكرت للتو حول ذلك. |
| No one actually understood what the teacher expected us to do. | في الحقيقة، لا أحد فهم ما كان المدر س ينتظره من ا أن نفعله. |
| The primary challenge for the United Nations is to ensure that, of the various clusters of threats, those which are distant do not become imminent and those which are imminent do not actually become destructive. | والتحد ي الرئيسي الذي يواجه الأمم المتحدة هو ضمان أنه من بين مختلف مجموعات التهديدات لا تصبح البعيدة منها محدقة ولا تصبح الوشيكة منها مدم رة بالفعل. |
| The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information? | والابداع في هذه المعلومات و العلوم هو التساؤل كيف ان الآلية البيولوجية داخل الجسد تستطيع ان ترى المعلومات |
| It's one thing to believe that flies have emotion like states, but how do we actually find out whether that's true or not? | هل للذبابة مشاعر وكيف نتأكد ماإذا كان ذلك صحيح فعلا، أم لا |
| People have a more open morning, they can actually think, and you'll find out that maybe all these things you thought you had to do, you don't actually have to do. | الناس لديهم صباح متفتح , فإنهم في الواقع يستطيعون التفكير , وسوف تجد أن كل هذه الأمور التي تعتقد انه يتوجب عليك القيام بها لا يتوجب أن تقوم بها في الواقع |
| This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak. | هذا سمك قرش س حب الى الشاطئ في هوث قبل اعياد الميلاد. بصورة غير شرعية ,لانه يجب ان تفعل ذلك تحت قانون الاتحاد الاوروبي وبيع بحوالي ثمانية يورو للكيلو كشرائح سمك قرش |
| But recently, we've been wondering whether it might be possible to take advantage of this insight, to actually find ways to improve the world, to do something better, to actually fix things, not just understand things. | كنا نتسائل مؤخرا إن كان بالإمكان الإستفادة من هذا الفهم العميق و إيجاد طرق لتحسين العالم لعمل أشياء أفضل و إصلاح الأشياء، و ليس فقط لفهمها. |
| It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything. | إنها خالية من الحياة في واقع الأمر. فما إن تتكون لا تقوم بعمل أي شئ فعلا . |
| And if you do that, you actually can survive a nuclear blast. | وإذا فعلت ذلك، يمكنك في الواقع النجاة من الإنفجار النووي. |
| The fourth unknown is therefore what the next government will actually do. | وعلى هذا فإن المجهول الرابع يتعلق بما ستفعله الحكومة القادمة في واقع الأمر. |
| Once they threaten your advertisers, market forces are actually, you know, destroyed, and the advertisers do not want to come no matter how much does it make sense for them do not want to come and advertise. | و ما إن يقومون بتهديد الم ع لن ين لديك فإن قو تك في السوق تتعر ض للت دمير، وي ع ز ف الم ع ل ن ون عن القدوم لا يهم إلى أي حد ي عتبر ذلك المنطقي بالنسبة لهم ي ع ز ف ون عن القدوم والإعلان. |
| It's actually not life, it's a crystal. | انها في الحقيقة ليست حياة, انها بلورة |
| I'm actually going to give you an example of how we do so. | وسأزودكم بأمثلة توضح لكم كيف نقوم بذلك. |
| But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now. | ولكن في الحقيقة نحن جميعا نملك هذه القدرة .. ويتوجب علينا تفعيلها . |
| However, it is not just a question of acknowledging the obligation to act it is also a question of being prepared to actually do so. | ولكن المسألة ليست مجرد اعتراف بواجب العمل، بل مسألة الاستعداد للقيام الفعلي بالعمل. |
| But we re not actually doing it by astrology. | لكننا لسنا نقوم بها عن طريق التنجيم بالفعل. |
| But that s not actually what s happening right now. | كان هذا رائع ا، لكن ليس هذا ما يجري الآن |
| What's incredible about this, and the way I love to come back to it, is this is taking something that you hate or bores you, and if you can actually do this who can actually do this? Anybody try to do this? | و الجميل حيال هذه الطبقة .. وما احب ان اعود اليه على الدوام هو كيفية تحويل امر تكرهونه او تجدونه مملا ان كنتم تستطيعون القيام بذلك .. من يستطيع القيام بذلك هل جرب احدكم هذه الطريقة |
| Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs. | هناك العديد من الاسباب وراء ذلك نحن في الواقع نرسل الطواقم العسكرية بدلا من الشرطة للقيام بتلك المهام |
| This is a short video of how we actually do this in a scanner. | هذه صورة كيف نقوم بهذا داخل الماسحة الضوئية |
| You see where this could easily go if we push far enough, most of us do not actually know, in the Platonic sense, much of anything. | هل ترى إلى أين قد يقودنا هذا بسهولة إذا أوغلنا في هذا لمسافة كافية، فسوف ننتهي إلى أن أغلبنا لا يعرفون في واقع الأمر ـ وفقا لتعريف أفلاطون ـ الكثير عن أي شيء. |
| But victims often do not understand that this actually tends to contain potentially embarrassing scandals, by preventing real that is, accountable law enforcement from getting involved. | ولكن الضحايا لا يفهمن غالبا أن المقصود من هذا الإجراء احتواء فضائح محرجة محتملة، من خلال منع الواقعة من الوصول إلى القانون الحقيقي. |
| It also helps us to know a bit more about a country which, when separated from the Middle East, we actually do not know much about. | يساعدنا ذلك أخذ فكرة أفضل عن بلد، لا نعلم الكثير عنه باستثناء مكانه في الشرق الأوسط. |
| This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages. | هذا الحمام قد فعل شيئا لم يفعله أكثر الحمام الزاجل قيامه بأخذ الطريق ذي المناظر الخلابة. وهي الوسيلة التي شعرت بأنها ضرورية لتوسيع نطاق هذا الكتاب في الواقع أربع صفحات تقريبا. |
| Of course, you're not actually working the whole time. | بالطبع ,لن تكون في عمل دائم طوال هذه المده. |
| You'd think it'd be smooth, but it's actually not. | مما يجعلكم تعتقدون أنه سوف سيكون سلسا ، ولكن هو في الواقع غير ذلك. |
| Perhaps not all groups and factions actually want peace. | وربما لا تريد فعلا جميع الجماعات والفصائل السلام. |
| We don't want to go blind because there's too many possibilities, and there is not too much lab, and there is not enough human time to actually to do all the experiments. | لا نريد أن نكون عميانا لأن هناك إحتمالات كثيرة . ولا يوجد الكثير من العمل المعملى ، ولا يوجد وقت بشري كافي للقيام بكل الإختبارات . |
| While agreements in trade liberalization may actually contribute to respect for certain rights, policy coherence requires vigilance that they do not result in denial of other rights. | وعلى الرغم من أن الاتفاقات في مجال تحرير التجارة قد تسهم في الواقع في احترام بعض الحقوق، فإن اتساق السياسة العامة يتطلب توخي الحيطة لكي لا تؤدي هذه الاتفاقات إلى الحرمان من حقوق أخرى. |
| Actually, he has not handled them very much, at least not in public. | والواقع أنه لم يتعامل معها كثيرا، أو على الأقل ليس علنا. |
Related searches : Not Actually - Do You Actually - Does Not Actually - Did Not Actually - Is Actually Not - Actually Not Necessary - Actually Does Not - Are Not Actually - Is Not Actually - Do Not - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse