Translation of "do it right away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Away - translation : Do it right away - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do it right away.
أفعله مباشرة
Do it yourself and do it right away.
قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة.
Do I have to do it right away?
هل يجب أن أفعل ذلك الآن
Do I have to do it right away?
أيجب أن أقوم بذلك على الفور
Moreover, we must do away with the right of the veto.
هذا علاوة على ضرورة التخلي عن حق النقض.
We are going to check it right away.
نحن ذاهبون للتحقق من ذلك علي الفور.
They have a right to health care, and even conservative governments do not attempt to take that right away.
ذلك أن هؤلاء الناس لديهم الحق في الحصول على الرعاية الصحية، وحتى الحكومات المحافظة لا تحاول حرمانهم من هذا الحق.
His delegation therefore proposed that it be deleted right away.
ولذلك يقترح وفده إلغاءه فورا .
We must also do away with the right of veto, which often paralyses the Council.
كما أن علينا أن نتخلص من حق النقض، الذي يصيب المجلس بالشلل في أغلب الأحيان.
Do you want to do it right now?
هل تريد أن تفعلها الآن
All right, I'll do it.
لا بأس، سأتولى أنا الأمر.
Sami wants to do it right.
يريد سامي أن يقوم بهذا بالط ريقة الص حيحة.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
ولكن أحد الأشياء التي فعلوها هو تحديد ما احتجته عندئذ
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.
Please leave right away.
من فضلك غادر حالا .
It takes away anything extraneous. That's what I do.
وتلغي معها أي شكل غريب
Do you not see how those who dispute God 's signs , are turned away from the right path
ألم تر إلى الذين يجادلون في آيات الله القرآن أن ى كيف يصرفون عن الإيمان .
Do you not see how those who dispute God 's signs , are turned away from the right path
ألا تعجب أيها الرسول من هؤلاء المكذ بين بآيات الله يخاصمون فيها ، وهي واضحة الدلالة على توحيد الله وقدرته ، كيف يعدلون عنها مع صحتها وإلى أي شيء يذهبون بعد البيان التام
I am certainly not wedded to that we can drop it right away.
أنا لست يقينا مشدودا إلى تلك يمكننا أن نحذفها فورا.
Let's get started right away.
لنبدأ على الفور.
Let's get started right away.
دعونا نبدأ على الفور.
You should begin right away.
عليك أن تبدأ حالا .
You should begin right away.
عليك البدء في الحال.
They started working right away.
بدأوا العمل على الفور.
Imagine deciding right now that you're going to do it.
ت خي لوا أن كم ق ر ر تم للتو أن كم سوف تقومون بتحقيقه.
McKinsey is advising governments on how to do it right.
وتسدي مؤسسة ماكنزيالمشورة بشأن الكيفية التي يتعين بها علىالحكومات أن تتبناها.
If you demonstrate, do it the right way, without violence.
إذا تظاهرتم، فقوموا بذلك على أحسن وجه، بدون عنف.
So do not let those who do not believe in it and follow their vain desires , turn you away from it .
فلا ي ص دن ك يصرفن ك عنها أي عن الإيمان بها من لا يؤمن بها واتبع هواه في إنكارها ف ت ردى أي فتهلك إن صددت عنها .
So do not let those who do not believe in it and follow their vain desires , turn you away from it .
فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك .
We need to find her right away.
علينا أن نجدها في الحين.
Sweden is a good example of how to do it right.
تعتبر السويد مثالا ناجحا عن طريقة العمل الناجعة.
But this is how I do work. I do take pieces and bits and look at it and struggle with it and cut it away.
لكني أعمل هكذا. آخذ قطع و أجزاء وأنظر اليها وأتعارك معها وأقطعها بعيدا.
I need to speak with you right away.
احتاج ان اتحدث معك الآن.
I need you at my office right away.
أحتاجك في مكتبي في الحين.
Fadil fell in love with Arabic right away.
وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة.
( He has further commanded ) ' This is My straight path , so walk along it , and do not follow other ways , lest you should turn away from the right one . ' All this has He commanded .
وأن بالفتح على تقدير اللام والكسر استئنافا هذا الذي وصيتكم به صراطي مستقيما حال فات بعوه ولا تتبعوا السبل الطرق المخالفة له فتفر ق فيه حذف إحدى التاءين تميل بكم عن سبيله دينه ذلكم وصاكم به لعلكم تتقون
( He has further commanded ) ' This is My straight path , so walk along it , and do not follow other ways , lest you should turn away from the right one . ' All this has He commanded .
ومما وصاكم الله به أن هذا الإسلام هو طريق الله تعالى المستقيم فاسلكوه ، ولا تسلكوا سبل الضلال ، فتفرقكم ، وتبعدكم عن سبيل الله المستقيم . ذلكم التوجه نحو الطريق المستقيم هو الذي وص اكم الله به لتتقوا عذابه بفعل أوامره ، واجتناب نواهيه .
Do you see how he has denied the truth and turned away from it ?
أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
As a result, it starts working in minutes, which allows one to take insulin and eat right away.
وكنتيجة لذلك يبدأ بالعمل خلال دقائق وهذا ما يتيح لك أن تأخذ الأنسولين وتأكل مباشرة.
That's How do you take the invisible and make it visible, right?
هذا العلم هو كيف تجئ إلى هذا الوجود بما لم يوجد من قبل, أليس كذلك
They do not believe in it , though the ways of the ancients have passed away .
لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم .
He was hit by a car and died right away.
صدمته سيارة و مات على الفور.
We must do away with violence.
يجب علينا أن نتخلص من العنف .
From which ye do turn away !
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
From which ye do turn away !
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .

 

Related searches : Do It Right - Right Away - Do Away - Do Right - It Do - Do It - Check Right Away - Starting Right Away - Use Right Away - Walk Away Right - Start Right Away - Answer Right Away - Come Right Away - Inform Right Away