Translation of "do it right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Do it yourself and do it right away.	قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة.
Do it right away.	أفعله مباشرة
Do I have to do it right away?	هل يجب أن أفعل ذلك الآن
Do I have to do it right away?	أيجب أن أقوم بذلك على الفور
Do you want to do it right now?	هل تريد أن تفعلها الآن
All right, I'll do it.	لا بأس، سأتولى أنا الأمر.
Sami wants to do it right.	يريد سامي أن يقوم بهذا بالط ريقة الص حيحة.
Imagine deciding right now that you're going to do it.	ت خي لوا أن كم ق ر ر تم للتو أن كم سوف تقومون بتحقيقه.
McKinsey is advising governments on how to do it right.	وتسدي مؤسسة ماكنزيالمشورة بشأن الكيفية التي يتعين بها علىالحكومات أن تتبناها.
If you demonstrate, do it the right way, without violence.	إذا تظاهرتم، فقوموا بذلك على أحسن وجه، بدون عنف.
Sweden is a good example of how to do it right.	تعتبر السويد مثالا ناجحا عن طريقة العمل الناجعة.
That's How do you take the invisible and make it visible, right?	هذا العلم هو كيف تجئ إلى هذا الوجود بما لم يوجد من قبل, أليس كذلك
It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it.	إنها مهمة صعبة، اختيار ما هو صحيح وما هو خطأ ، لكن يجب عليك أن تفعلها.
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.	إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك.
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.	والآن فهوذا نحن بيدك فافعل بنا ما هو صالح وحق في عينيك ان تعمل.
As for the right to freely choose a partner, it can be said that only women have the right to do so.	وفي ما يتعلق بالحق في اختيار الشريك، يمكن القول إن للمرأة فقط الحق في الاختيار.
And now, behold, we are in thine hand as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.	والآن فهوذا نحن بيدك فافعل بنا ما هو صالح وحق في عينيك ان تعمل.
Thus indeed do we reward those who do right .	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Thus indeed do We reward those who do right .	كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
Thus indeed do We reward those who do right .	إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين .
Thus indeed do We reward those who do right .	إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين .
Thus indeed do we reward those who do right .	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
Thus indeed do We reward those who do right .	كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا .
Thus indeed do We reward those who do right .	تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
Thus indeed do We reward those who do right .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right?	وعندما أعطيناهم بطارية و قطعة من الأسلاك، و مصباح وقلنا، هل يمكنكم فعل ذلك لم يتمكنوا. أليس كذلك
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.	ففي النهاية هذه هي حصتهم وان كانوا يريدون ان يستخدموا هذه الحصة لكي يساعدوا على انماء الاسماك في الجدول فهذا حقهم ..
DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it.	دان هولزمان نوعا من التلاعب بالاشياء من اختراعه بعد ان شاهد لاعب خفة يقوم بها من قبل
But Bill Gates could do it. He could buy all the teams in the league, right?	فأجابني ولكن بل غيتس يستطيع أن يفعل هذا، يستطيع أن يشتري كل الفرق في الاتحاد الوطني، أليس كذلك .
Although the right to education is universally recognized, indigenous peoples still do not exercise it fully.	84 وفي حين أن الحق في التعليم هو حق معترف به على الصعيد العالمي، لا تزال الشعوب الأصلية غير متمتعة بهذا الحق على نحو كامل.
Some of it will dribble into the right place, but a lot of it will do more harm than good.	القليل منه سينسكب في المكان الصحيح لكن الكثير سيسبب الفوضى بدلا عن تحسين الوضع
Fighting corruption is vital, not simply because it is the right thing to do, but because failing to do so affects us all.	إن مكافحة الفساد أمر بالغ الأهمية، ليس ببساطة لأن هذا هو التصرف الصواب، بل لأن التقاعس في خوض هذه المعركة سوف يؤثر علينا جميعا .
Both were right to do so.	وكان زعماء كل من المجموعتين محقين في هذا.
They are right to do so.	وإنهم لمحقون في تشككهم.
They were right to do so.	والواقع أنهم كانوا محقين في ذلك.
In giving us the will and the skill to do the right thing to do right by others practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves.	وهي الحكمة العملية بالاضافة لانها تعطينا الرغبة والمهارة للقيام بالامور الصحيحة للأخرين اثناء تأدية مهامنا وربما بواسطتهم فهي ايضا تعطينا الارادة والمهارة لكي نقوم بخياراتنا الصحيحة بواسطة انفسنا
Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco. He was right.	ذات يوم، قال راسل إن النيكوتين هو الذي لا يستطيع الناس التخلي عنه بسهولة . وكان محقا. غير أن تدخين التبغ، وليس النيكوتين، هو الذي يقتل الناس. وهذا من شأنه أن يجعل السجائر الإلكترونية حلا مثاليا. والآن حان الوقت لكي تتحرك السلطات الصحية في الاتجاه الصحيح.
I might not do it, but I would nevertheless defend the right of someone who decides otherwise.	وأنا شخصيا قد لا أقدم على فعلة كهذه، لكنني على الرغم من ذلك سوف أدافع عن حق أي شخص آخر إذا ما قرر غير ذلك.
Left of right? (I assumed left because they keep on telling us to do things with our RIGHT thing Ah now I m getting the rule. Do the Right things with the RIGHT things only.	والمناسبة, هل يعرف أحد منكم أي عين يجب تغطيتها اليمين أم اليسار (لقد إفترضت أن تكون اليسار بسبب قولهم لنا طوال الوقت بأن نستخدم كل شيء بالجهة اليمين, إستخدم الجهة اليمين للقيام بالعمل الصحيح .
Why don't we do that right now?	لم لا نقوم بذلك للت و
And we were right to do so.	وكنا على صواب.
DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.	دان هولزمان حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?	وقد وضح أنه لا يمكنك عمل الإنصهار على قمة الطاولة رغما عن أن كل ذلك الهراء عن الإنصهار البارد. حسنا
Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do.	أما الان فوقف الاستثمار في صناعة الفحم هو الشئ الصحيح الذي ينبغي عمله.
It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives.	لانه بهذه الطريقة التي تنص على وضع حوافز لدفع الناس للقيام بالامر الصحيح تجعل الناس مدمنين على هذه الحوافز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية