Translation of "do right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Do it right away.	أفعله مباشرة
Do I have to do it right away?	هل يجب أن أفعل ذلك الآن
Do I have to do it right away?	أيجب أن أقوم بذلك على الفور
Do it yourself and do it right away.	قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة.
Do you want to do it right now?	هل تريد أن تفعلها الآن
Thus indeed do we reward those who do right .	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Thus indeed do We reward those who do right .	كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
Thus indeed do We reward those who do right .	إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين .
Thus indeed do We reward those who do right .	إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين .
Thus indeed do we reward those who do right .	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
Thus indeed do We reward those who do right .	كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا .
Thus indeed do We reward those who do right .	تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
Thus indeed do We reward those who do right .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
All right, I'll do it.	لا بأس، سأتولى أنا الأمر.
Sami wants to do it right.	يريد سامي أن يقوم بهذا بالط ريقة الص حيحة.
Both were right to do so.	وكان زعماء كل من المجموعتين محقين في هذا.
They are right to do so.	وإنهم لمحقون في تشككهم.
They were right to do so.	والواقع أنهم كانوا محقين في ذلك.
In giving us the will and the skill to do the right thing to do right by others practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves.	وهي الحكمة العملية بالاضافة لانها تعطينا الرغبة والمهارة للقيام بالامور الصحيحة للأخرين اثناء تأدية مهامنا وربما بواسطتهم فهي ايضا تعطينا الارادة والمهارة لكي نقوم بخياراتنا الصحيحة بواسطة انفسنا
Left of right? (I assumed left because they keep on telling us to do things with our RIGHT thing Ah now I m getting the rule. Do the Right things with the RIGHT things only.	والمناسبة, هل يعرف أحد منكم أي عين يجب تغطيتها اليمين أم اليسار (لقد إفترضت أن تكون اليسار بسبب قولهم لنا طوال الوقت بأن نستخدم كل شيء بالجهة اليمين, إستخدم الجهة اليمين للقيام بالعمل الصحيح .
Why don't we do that right now?	لم لا نقوم بذلك للت و
And we were right to do so.	وكنا على صواب.
Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do.	أما الان فوقف الاستثمار في صناعة الفحم هو الشئ الصحيح الذي ينبغي عمله.
what can we do about this? All right?	ماذا يمكننا أن نفعل حول الأمر حسنا
Right? How much do you care about people?	صحيح كم تهتم أنت بالناس
We don't have the right to do this.	ليس لدينا حق بالقيام بهذا.
Sami doesn't have the right to do that.	لا يملك سامي الحق في فعل هذا.
Nay ! But ye do reject Right and Judgment !	كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
Nay ! But ye do reject Right and Judgment !	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
What we want, of course, is doctors who do just the right amount of procedures and do the right amount for the right reason namely, to serve the welfare of their patients.	ان ما نريده حقيقة .. بالطبع هو ان يقوم الاطباء بالعدد الصحيح من العمليات الجراحية .. والقيام بالعدد الصحيح للاسباب الصحيحة أي لخدمة المرضى الخدمة الامثل
She didn't even try to do the right thing.	لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح
Save those who afterward repent and do right . Lo !	إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
What do you have in your right hand , Moses ?	وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
Save those who afterward repent and do right . Lo !	إلا الذين رجعوا إلى ربهم بالتوبة النصوح من بعد كفرهم وظلمهم ، وأصلحوا ما أفسدوه بتوبتهم فإن الله يقبلها ، فهو غفور لذنوب عباده ، رحيم بهم .
What do you have in your right hand , Moses ?	وما هذه التي في يمينك يا موسى
Thou hast already fulfilled the vision ! thus indeed do We reward those who do right .	قد صدقت الرؤيا بما أتيت به مما أمكنك من أمر الذبح أي يكفيك ذلك فجملة ناديناه جواب لما بزيادة الواو إنا كذلك كما جزيناك نجزي المحسنين لأنفسهم بامتثال الأمر بإفراج الشدة عنهم .
Thou hast already fulfilled the vision ! thus indeed do We reward those who do right .	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
Imagine deciding right now that you're going to do it.	ت خي لوا أن كم ق ر ر تم للتو أن كم سوف تقومون بتحقيقه.
Do you really want me to go there right now?	هل تريدني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
Do you really want me to go there right now?	هل تريديني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
The Administration essentially said, trust us to do what's right.	كانت الإدارة قد طال ب ت في الأساس بائتمانها على اتخاذ القرار الذي تراه صوابا .
McKinsey is advising governments on how to do it right.	وتسدي مؤسسة ماكنزيالمشورة بشأن الكيفية التي يتعين بها علىالحكومات أن تتبناها.
If you demonstrate, do it the right way, without violence.	إذا تظاهرتم، فقوموا بذلك على أحسن وجه، بدون عنف.
All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about?	فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه
Do Palestinian refugees and their descendants have a right to go back to what is now Israel? Do Jews have a right to settle in the West Bank?	من لديه الحق في أي أرض هل للاجئين الفلسطينيين وذريتهم حق العودة إلى ما يسمى الآن بإسرائيل هل لليهود الحق في الاستيطان في الضفة الغربية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية