Translation of "divine providence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divine - translation :

Providence - translation :

Keywords : الإلهي الإلهية إلهية القدسية القسّ بروفيدانس الإلهية العناية القبطانة الالهية

Examples (External sources, not reviewed)

North Providence is a town in Providence County, Rhode Island, United States.	نورث بروفيدانس هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
East Providence is a city in Providence County, Rhode Island, United States.	إيست بروفيدانس (رود آيلاند) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Providence County.
Providence Center for Humanity International	المؤسسة التقنية لمحو الأمية
A member of a nation cannot learn who or what s he is from the environment, as would an individual in a religious and rigidly stratified social order, in which everyone s position and behavior is defined by birth and divine providence.	فالفرد المنتمي إلى أمة لا يستطيع أن يميز من يكون أو ماذا يكون نسبة إلى بيئته، على النقيض من الفرد في نظام اجتماعي ديني وطبقي بشكل صارم، حيث يتحدد موقف كل فرد وسلوكه وفقا لمولده والرعاية الإلهية.
She graduated from Providence High School in 2004.	تخرجت من مدرسة بروفيدانس العليا في عام 2004.
Land, nation and tongue was a divine trinity not the divine trinity.	إن الأرض، الأمة واللغة الأم ت مثل ثالوثا مقدس ا، لا يقصد الثالوث المقدس المعروف إنما بشكل مشابه على نفس المستوى.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.	فيليب الثاني، الذي كان ربانيا لأنه كان دائم الصلاة، وهناك إليزابيث، التي كانت ربانية، ولكن ليس تماما لأنها كانت تعتقد أنها ربانية، ولكن دم البشر الفانين يسري في عروقها.
Glocester is a town in Providence County, Rhode Island, United States.	غلوكستير هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
Lincoln is a town in Providence County, Rhode Island, United States.	لينكولن هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
Smithfield is a town in Providence County, Rhode Island, United States.	سميثفيلد هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
Pawtucket is a city in Providence County, Rhode Island, United States.	بوتكيت (رود آيلاند) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Providence County.
Woonsocket ( ) is a city in Providence County, Rhode Island, United States.	ونسوكت (رود آيلاند) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Providence County.
Divine revelation teaches us that	فالوحي السماوي يعملنا أن
Central Falls is a city in Providence County, Rhode Island, United States.	سنترال فولز (رود آيلاند) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Providence County.
Foster is a town in Providence County, Rhode Island, in the United States.	فوستر هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
And in the heaven is your providence and that which ye are promised	وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the heaven is your providence and that which ye are promised	وفي السماء رزقكم وما توعدون من الخير والشر والثواب والعقاب ، وغير ذلك كله مكتوب مقد ر .
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية.
31, American Mathematical Society Providence, Rhode Island, 2003. Corrections to Lectures in Coarse Geometry	31, American Mathematical Society Providence, Rhode Island, 2003. Corrections to Lectures in Coarse Geometry شبه تساوي الأبعاد
to Divine dispensation , if you are truthful ?	ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث .
to Divine dispensation , if you are truthful ?	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
Cranston, once known as Pawtuxet, is a city in Providence County, Rhode Island, United States.	كرانستون (رود آيلاند) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Providence County.
And What About Your Family? by Divine Animators	وماذا عن عائلتك بواسطة ديفين أنيميتورز
Most hotels on the island are located along the southern shore facing the Northwest Providence Channel.	وتقع معظم الفنادق في الجزيرة على طول الساحل الجنوبي التي تواجه بروفيدانس شمال غرب القناة.
Pascoag is a census designated place (CDP) and village in Providence County, Rhode Island, United States.	باسكواغ (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Providence County.
by those who publish the Divine messages far and wide ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Providence, R.I. China is now celebrating the 30th anniversary of the period officially known as reform and opening.	بروفيدينس، رود آيلاند ـ تحتفل الصين الآن بالعيد السنوي الثلاثين للفترة المعروفة رسميا باسم الإصلاح والانفتاح .
It is but a divine revelation , which is revealed to him .	إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It is but a divine revelation , which is revealed to him .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
That same year, British Captain James Cook made an exploration of Cape North (now Cape Schmidt) and Providence Bay.	في نفس العام، قام القبطان البريطاني جيمس كوك بإستكشاف كيب الشمالية (الآن كيب شميت) وخليج بروفيدانس.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	وفي الماضي كانت الأنظمة الملكية الوراثية المدعومة بسلطة مقدسة ناجحة إلى حد كبير.
Cumberland Hill is a census designated place (CDP) in the town of Cumberland, in Providence County, Rhode Island, United States.	كامبرلاند هيل (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Providence County.
Greenville is a village and census designated place (CDP) in the town of Smithfield in Providence County, Rhode Island, United States.	غرينفيل (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Providence County.
Valley Falls is a village and census designated place (CDP) in the town of Cumberland, Providence County, Rhode Island, United States.	فالي فالس (رود آيلاند) هي town of the United States و census designated place تقع في الولايات المتحدة في Providence County.
Harrisville is a census designated place (CDP) and village in the town of Burrillville in Providence County, Rhode Island, United States.	هاريسفيل (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Providence County.
But he who bears with patience and forgives , surely complies with divine resolve .	ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا .
We afflicted them with punishment . Both people had clear ( divine ) authority among them .	فانتقمنا منهم بأن أهلكناهم بشدة الحر وإنهما أي قرى قوم لوط والأيكة لبإمام طريق مبين واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة .
But he who bears with patience and forgives , surely complies with divine resolve .	ولمن صبر على الأذى ، وقابل الإساءة بالعفو والصفح والس تر ، إن ذلك من عزائم الأمور المشكورة والأفعال الحميدة التي أمر الله بها ، ورت ب لها ثواب ا جريلا وثناء حميد ا .
We afflicted them with punishment . Both people had clear ( divine ) authority among them .	وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
Perhaps a divine creator handed us these universal elements at the moment of creation.	ربما نكون قد تلقينا هذه العناصر العالمية من ق ـب ل خالق إلهي في لحظة الخلق.
So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.	في عام 1995 كنت ما زلت في الجامعة وقررت انا وصديقتي ان نذهب في رحلة عبر البلاد بواسطة السيارة من مقاطعة .. رودي آيسلند او بورت لاند في أوريجون
Leprosy is thus an infectious disease it is not hereditary, let alone a divine punishment.	أرمور هانسن. وهذا يعني أن الجذام مرض معد وليس وراثيا، ناهيك عن اعتباره عقابا إلهيا.
After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status.	وبعد أغسطس، أول إمبراطور روماني، كان بوسع مجلس الشيوخ أن يصوت لمنح الأباطرة المتوفين مكانة مقدسة.
I receive only the divine revelations , that I am purely a clear Herald of Warning .	إن ما يوحى إلي إلا أنما أنا أي أني نذير مبين بي ن الإنذار .
I receive only the divine revelations , that I am purely a clear Herald of Warning .	ما يوحي الله إلي م ن ع ل م ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه ، مبي ن لكم شرعه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية