ترجمة "إلهي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آينشتاين اوه، يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي! | E Oh, my God! My God! My God! |
| وانا غدوت اقول في نفسي يا إلهي .. يا إلهي | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| يا إلهي! | Oh my God! |
| يا إلهي! | Oh, God! |
| كاترين يا إلهي! | KT Oh, my God! |
| الرجل يا إلهي | Man Oh, my God. |
| وقلت يا إلهي | I thought, oh my gosh. |
| أوه، يا إلهي! | Oh, my gosh! |
| الاحزاب السياسية ... يا إلهي | Political parties oh boy. |
| لقد قالوا حينها .. يا إلهي .. | People thought about, Oh, my God. |
| يا إلهي إنها فوضى عارمة | Oh my god, it's complete chaos! |
| يا إلهي، هذا سؤال جيد. | Gosh, that's a good question. |
| وكان بوسعه القول، اوه يا إلهي! | And he could say, Oh my God! |
| يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعا . | God, this place looks great. |
| يا إلهي، أنا لا أصدق هذا. | Oh my God, I can't believe this. |
| يا إلهي ، مبتدئ هزمني في اللعبة! | omg a n00b pwned me! |
| أعلن المخيم أن المساعدات تأجلت يا إلهي | The camp announced that the aid was delayed كم يصد ق الصغار أبسط المبررات |
| يا إلهي، هذا أقصر شعر لي إلى الآن. | My God, this is the shortest I've ever had. |
| البعض منكم قد يفكر، يا إلهي، هذا غلو. | So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
| حسن إلهي يا مكتب التحقيق الفدرالي، ها أنا ذا! | Hasan Elahi FBI, here I am! |
| عندما أشاهد هذه الرسوم المتحركة... يا إلهي إنها تذهلني | When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away. |
| وأنا قلت، يا إلهي، إن حاسوبنا المحمول سيكون سريع ا كالن مر. | And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. |
| أحد الأشخاص كان لديه هذا على الكمبيوتر, يا إلهي إنه... | Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. |
| ويكون لسان الحال هو, يا إلهي ,ما هو ذلك الشكل للحياة | And he was like, My God, what kind of a life form is that? |
| أرسلت زوجتي رسالة، يا إلهي، زلزال، ثم إختفت لمدة 25 دقيقة. | My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. |
| ولكني حصلت على رسائل إلكترونية من أشخاص شتى تقول، يا إلهي، زوجك أحمق. | But I got emails from people that said, Oh my God, your husband is such an asshole. |
| لا أعرف ما هو . يسألونني في المقابلات كثيرا ، !يا إلهي ، قيثاراتك هائلة لدرجة | I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! |
| وبينما أنا أكبر في العمر ، أ حدث نفسي ، يا إلهي ، ما هذا الذي أفعله | And as I grow in life, I would say to myself, My God, what's wrong with me? |
| ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما. | And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years. |
| و كطالب دراسات عليا, لا يمكنك أن تقوم بذلك. لذا قلت, يا إلهي. | And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh. |
| أردت أن أرى إذا كانت ذاكرتي صحيحة، و، يا إلهي، لقد كانت بالفعل. | I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was. |
| الآن، هو الرجل، يأخذ كل هذا، يتعرف عليه، بصراحة، يا إلهي، يا للفرصة | Now he, the guy, takes all of this in, figuring, Honestly, geez, what are my chances? |
| شخص ما قال ، يا إلهي انها حلوة ، مقلية ، انها دجاج فإن الأميركيين سيحبون هذا. | Someone's like, oh, God it's sweet, it's fried, it's chicken Americans will love this. |
| ربما نكون قد تلقينا هذه العناصر العالمية من ق ـب ل خالق إلهي في لحظة الخلق. | Perhaps a divine creator handed us these universal elements at the moment of creation. |
| وقلت لنفسي ، يا إلهي ، إذا كانت ستدمره أن ي سمى كبنت ، ما الذي نعلمه لهم عن البنات | And I said to myself, God, if it would destroy him to be called a girl, what are we then teaching him about girls? |
| أنت تقول لهم نووي ، وهم يفكرون، يا إلهي، سنموت جميعا . ما هي الفكرة من دون جدوى. | You say nuclear to them, and they're thinking, Oh my God, we're all gone. What's the point? It's futile. |
| استطيع ان أؤك د لكم, من الناحية الفنية يمكن أن نبني Skycars إلهي ، لقد وصلنا الى القمر! | I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon! |
| أكثر الأشياء قوة على لإطلاق، إنه ليس أنني لم أحقق إنجازا من قبل،،، يا إلهي ، لقد فعلت. | The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then. Oh my God, I did. |
| واحد أهم ردات الفعل للوجوه عندما نصادف شيء جميلا مدهشا , مذهلا هو ما أدعوه وجه يا إلهي | And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG. |
| ع رف نكوسي سيكلال إفريكا أو إلهي بارك إفريقيا ، كنشيد للقارة الأفريقية وكشعار قوي للفداء وللوفاء للقارة السمراء. | Bennetta Jules Rosette and David B. Coplan, scholars at Wits University in Johannesburg, argues that it is Nkosi Sikelel iAfrika's appeal to our emotional core as humans that makes it universal |
| يا إلهي، خذ عمري وامنحه لمعلمي يقول مؤيد تنظيم غولن الإرهابي لاعب كرة السلة المحترف أنس كانتر. | God, take my lifespan and give it to my hodja, says Gülenist terror cult supporter NBA player Enes Kanterhttps t.co WHknRZMaVj DAILY SABAH ( DailySabah) August 8, 2016 |
| الطلاب ينظرون في ساعاتهم وأعينهم تدور وكلهم يتساءلون بين حين وآخر إلهي، كم من الوقت سيستغرق لكي يملؤه | Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another, Man, how long is it going to take to fill up? |
| ثم ننظر إلى جسده و إذا هي ولاعة سجائر قديمة و نقول يا إلهي لم نميزها في الظلام | And then we look over the body and we find an old cigarette lighter and we say, Jesus, it was dark. |
| فزعم الأصوليون المتدينون أن القانون لابد وأن يرتكز على الإيمان بكيان أعلى، أو يستند حتى إلى وحي إلهي. | Religious fundamentalists claim that the law must be anchored in the belief in a supreme being, or even be based on revelation. |
| لأنه ، عندما تتخذ قرارا في الوقت المناسب و الزمان المناسب، يا إلهي ، فإن الكون يجعل هذا القرار يتحقق لك. | Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يا إلهي - يا إلهي - إلهي العزيز - ثالوث إلهي - ظهور إلهي - الله إلهي - يا إلهي - يا إلهي - يا إلهي - يا إلهي - يا إلهي - وجود إلهي
