Translation of "divide the work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divide - translation :

Work - translation :

Keywords : تقسيم نقسم تفريقنا تنقسم بتقسيم تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

But it is too late for divide and misrule strategies to work.	لكن أوان اللجوء إلى استراتيجيات التفرقة وبث الفوضى قد فات وولى.
The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back.	إن الفجوة الرقمية لم تعد تشكل فجوة بل إن الفجوة في معرفة القراءة والكتابة هي التي تحول بين العديد من الناس وبين التقدم في حياتهم.
Divide	قسمة
Bridging the digital divide	سد الفجوة الرقمية
The New Age Divide	انقسامات العصر الجديد
Development s Digital Divide	التنمية والفجوة الرقمية
Iraq s Economic Divide	الانقسام الاقتصادي في العراق
Bridging the Transatlantic Digital Divide	سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي
The Sino Indian Water Divide	الصين والهند والخلافات حول المياه
Islam u0027s Electoral Divide	الفوارق الانتخابية في العالم الإسلامي
America s Health Care Divide	أميركا وانقسام الرعاية الصحية
Immigration and the New Class Divide	الهجرة والانقسام الطبقي الجديد
Seventeen doesn't divide by two.	لاني الرقم 17 لا يقبل القسمة على 2
It doesn't divide by three.	ولا على 3
It doesn't divide by nine.	ولا على 9
Overcoming Africa s North South Divide	التغلب على الانقسام بين الجنوب والشمال في أفريقيا
We will work to undertake the full range of our responsibilities and roles, from tackling poverty and hunger to promoting human rights and bridging the digital divide.	وسوف نعمل من أجل الاضطلاع بكامل مسؤولياتنا وأدوارنا، من التصدي للفقر والجوع إلى النهوض بحقوق الإنسان وسد الفجوة الرقمية.
The divide is physical, not just mental.	وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب.
Foreign affairs also forms another divide.	كما تشكل الشئون الخارجية عاملا آخر للانقسام.
But the digital divide is no immutable gap.	بيد أن الفجوة الرقمية ليست فجوة ثابتة غير قابلة للتغيير.
But the north south divide is now obsolete.	إلا أنه هذا التقسيم بين الشمال والجنوب صار عتيقا .
Recently, the divide in Southern California has escalated.	مؤخ را ، تزايد الانقسام في جنوب كاليفورنيا.
Teenagers can t even send text messages across the divide.	حتى أن المراهقين لا يمكنهم إرسال رسائل نصية عبر خط التقسيم.
NEW YORK The digital divide is beginning to close.	نيويورك ـ إن التفاوت الرقمي بين شعوب العالم أصبح في طريقه إلى الاضمحلال.
The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.	فالقوة مقسمة الآن بين المؤسسة العسكرية والإخوان المسلمين.
The Middle East continues to divide Australians and the world.	ويستمر الشرق الأوسط بتقسيم أستراليا والعالم.
A government CIO also needs to remind us that as wonderful as the Internet is, it is most useful to people who can read and write. The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back.	ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أيضا أن يذكرنا بأن عالم الإنترنت بقدر روعته فإن أعظم فوائده تعود على من يعرفون القراءة والكتابة. إن الفجوة الرقمية لم تعد تشكل فجوة بل إن الفجوة في معرفة القراءة والكتابة هي التي تحول بين العديد من الناس وبين التقدم في حياتهم.
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.	وعلاوة على ذلك فإن الانقسام بين الس ن ة والشيعة يؤدي في كثير من الأحيان إلى سياسات متناقضة.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.	ويتجلى الانقسام بين ضفتي الأطلسي واضحا فيما يتصل بالسياسة النقدية.
Bridging the North South divide in scientific and technological capacity	ألف سد الفجوة بين الشمال والجنوب في مجال القدرات العلمية والتكنولوجية
Sometimes the same company operates on both sides of the divide.	حتى أن نفس الشركة ربما تلعب في بعض الأحيان على الحبلين.
If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price and they shall also divide the dead animal.	واذا نطح ثور انسان ثور صاحبه فمات يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه. والميت ايضا يقتسمانه.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.	يمكنني أن أقسم الأرقام، ذاك مثل تحطيم الذرة.
The Digital Divide ICT Development Indices 2004 reviews trends in the digital divide and focuses on ICT developments in Africa, with a case study on the ICT sector in Egypt.	ويستعرض التقرير المعنون الفجوة الرقمية وضع مؤشرات لتطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في 2004، الاتجاهات في الفجوة الرقمية ويركز على تطورات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا، مع دراسة حالة عن قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مصر.
Third, successive governments widened the ethnic divide through catastrophically predatory governance.	والسبب الثالث أن الحكومات المتعاقبة عملت على توسيع هوة التقسيم العرقي من خلال حكم وحشي إلى حد مأساوي.
Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.	ولم يعد الانقسام العلماني الديني القديم يتمتع بقدر كبير من البروز اليوم.
Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists.	وهنا نستطيع تعريف الـف ـر ق ة السياسية باعتبارها مواجهة بين المتفائلين و المتشائمين .
It is a divide that the UN is determined to bridge.	وهي الهوة التي عقدت الأمم المتحدة العزم على إقامة الجسور عبرها.
And if one man's ox hurt another's, that he die then they shall sell the live ox, and divide the money of it and the dead ox also they shall divide.	واذا نطح ثور انسان ثور صاحبه فمات يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه. والميت ايضا يقتسمانه.
Of course, ancient and difficult issues divide Armenia and Turkey.	لا شك أن بعض القضايا القديمة الشائكة تحدث انقساما بين أرمينيا وتركيا.
Soon enough, Iraq was faced with a new social divide.	ولكي يزداد الطين بلة، سريعا ما تعرضت العراق لنوع آخر من الانقسام الاجتماعي.
Russia could divide and conquer, as it is doing already.	وهذا يعني أن روسيا ربما تتبنى مبدأ ف ـر ق ت ـس د ، كما تفعل الآن بالفعل.
WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.	إن مسبر وايس يخترق عدة طبقات ثلجية
It will try to divide the country between Russian and Ukrainian speakers.	سوف تحاول هذه الفئة تقسيم البلاد بين خطباء من روسيا وخطباء من أوكرانيا.
The divide reflects how religion defines an individual s identity within a society.	هذا الانقسام يرتبط بكيفية تعريف الدين لهوية الفرد داخل المجتمع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية