Translation of "discussion and conclusion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclusion - translation :

Discussion - translation :

Keywords : استنتاج الاستنتاج الإستنتاج إستنتاج الختام نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة

Examples (External sources, not reviewed)

In conclusion, the effect of armed conflict on environmental treaties has generated significant recent discussion by States, the International Court of Justice and commentators.	63 ومجمل القول، إن أثر النزاع المسلح على المعاهدات البيئية قد أثار نقاشا مستفيضا لدى الدول ومحكمة العدل الدولية والشراح.
In conclusion, let me thank you, Mr. President, for organizing this open debate and for presenting us with an excellent discussion paper (S 2005 316, annex).	في الختام، اسمحوا لي أن أشكركم، السيد الرئيس، على تنظيم هذه المناقشة المفتوحة وعلى تقديمكم لنا ورقة المناقشة الممتازة S 2005 316)، المرفق(.
Going by the very logic given by the United Kingdom, such a conclusion and premise will be counter intuitive, if discussion of any issue is not proscribed during the FMT negotiations.	وباتباع نفس منطق المملكة المتحدة، سيكون هذا الاستنتاج وهذا المبدأ منافيين للأمور البديهية، في حالة عدم منع مناقشة أية مسألة خلال المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Conclusion and recommendations	رابعا الخلاصة والتوصيات
Conclusion and Recommendations	ثالثا الاستنتاج والتوصيات
Assistance and conclusion	رابعا المساعدة والخاتمة
Conclusion and recommendations	خامسا استنتاجات وتوصيات
Conclusion and recommendations	ثامنا استنتاجات وتوصيات
And in conclusion	وختاما
As for the argument that working to bring this issue to a conclusion after 12 years of discussion is somehow still premature, we can only consider it an attempt to beguile.	أما بالنسبة للحجة بأن العمل على اختتام هذه المسألة بعد 12 عاما من المناقشة ما زال إلى حد ما سابق لأوانه، فلا يمكننا سوى أن نعتبرها محاولة للتضليل.
Conclusion	خاتمة
Conclusion	خاتمــة
Conclusion	زاي النتيجة
Conclusion	4 الخاتمة
Conclusion	م.
Conclusion	استنتاج
Conclusion	الخلاصــــة
Conclusion	الحواشي (تابع)
Conclusion	رابعا خاتمة
Conclusion	ثالثا خاتمــــة
Conclusion	3 خاتمة
Conclusion	ثالثا الاستنتاجات
Conclusion	خامسا الخلاصة
Conclusion	سادسا خاتمة
Conclusion	رابعا الخلاصة
Conclusion	3 الاستنتاج
Conclusion	سابعا خلاصة
Conclusion	3 الخلاصة
Conclusion	رابعا النتيجة
Conclusion	خاتـمـــة
Conclusion	سادسا استنتاجات
Conclusion	سادسا الاستنتاجات والتوصيات
Conclusion	ثامنا الخاتمة
And the conclusion seems clear.	وتبدو النتيجة في غاية الوضوح.
In conclusion...	ختاما .
Conclusion 17	رابعا اتجاهات السياسة العامة بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان النامية 35 41 16
General conclusion	تاسعا الاستنتاج العام
Conclusion 15	خاتمة 23
Conclusion 18	رابعا تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج على القدرة التنافسية للشركات السنغافورية 18
H. Conclusion	حاء الاستنتاج
Conclusion our opportunity and our challenge	سادسا الخلاصة الفرصة السانحة والتحدي الماثل
Conclusion of contracts	إبرام العقود
Chapter 9 Conclusion	الفصل 9 خاتمــــة
Introduction and general discussion	العرض والمناقشة العامة
The conclusion seems straightforward.	والواقع أن الاستنتاج يبدو صريحا مباشرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية