Translation of "discrimination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discrimination - translation :

Keywords : التمييز تمييز العنصري تفرقة عنصرية

Examples (External sources, not reviewed)

It extends the law on discrimination to indirect discrimination.	ويتسع نطاق قانون التمييز ليشمل التمييز غير المباشر.
racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination	العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination	سادسا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination	سادسا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.	ويجعل قانون التمييز بين الجنسين لسنة 1999 ممارسة التمييز ضد المرأة مخالفة قانونية.
racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination	العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز
Discrimination	التمييز
Non discrimination	عدم التمييز
Non discrimination	حادي عشر عدم التمييز
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination	القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
XI. Non discrimination	حادي عشر عدم التمييز
(b) Non discrimination	(ب) عدم التمييز
Discrimination against Women	اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Prevention of discrimination	5 منع التمييز
Definition of Discrimination	تعريف التمييز
Definition of Discrimination.	تعريف التمييز
Discrimination in employment	1 2 1 على الصعيد القانوني
Concerned that persons with disabilities face discrimination and may be affected by multiple discrimination,	وإذ يساورها القلق لكون المعوقين يتعرضون للتمييز ولاحتمال تضررهم من التمييز المتعدد الأشكال،
He has also carried out a number of studies, including on Women, tradition and religion , Education and tolerance and Religious discrimination and racial discrimination aggravated discrimination .	وأنجز كذلك عددا من الدراسات منها خاصة المرأة والتقاليد والدين و التربية والتسامح و أشكال التمييز الديني والعنصري التمييز المضاعف .
Measures to prevent discrimination	تدابير منع التمييز
America Embraces Trade Discrimination	أميركا تتبنى التمييز في التجارة
European Discrimination on Trial	التحيز الأوروبي يمثل أمام المحكمة
India s Data of Discrimination	عصر التمييز في الهند
Labour non discrimination principle	مبدأ عدم التمييز في العمل
The definition of discrimination	1 تعريف التمييز
Racism and racial discrimination	باء العنصرية والتمييز العنصري
1.2.2 De facto discrimination	1 2 2 من الناحية العملية
Non discrimination against women	عدم التمييز ضد المرأة
Groups vulnerable to discrimination	باء الفئات المعرضة للتمييز
He wondered whether the Sex Discrimination Act 2002 extended to discrimination on grounds of sexual orientation.	وتساءل عما إذا كان قانون مكافحة التمييز القائم على نوع الجنس لعام 2002 قد تم توسيعه ليشمل التمييز القائم على أساس التوجه الجنسي.
The Constitution forbids discrimination against women, but it does not establish a legal definition of discrimination.	ويحظر الدستور التمييز ضد المرأة، غير أنه لا يضع أي تعريف قانوني للتمييز.
Convention against Discrimination in Education	21 اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم
The right to non discrimination	3 الحق في عدم التعرض للتمييز
Article 1 Definition of discrimination	المادة 1 تعريف التمييز
Israel established positive discrimination mechanisms.	وأنشأت إسرائيل آليات تعنى بالتمييز الإيجابي (أي لصالح المعوقين).
Policy Measures to Eliminate Discrimination	تدابير السياسات للقضاء على التمييز
Racism, racial discrimination and xenophobia	1 العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب
Did it prescribe affirmative action to prevent discrimination and address the impact of chronic discrimination of various kinds?	وهل ينص القانون على التحيز الإيجابي لمنع التمييز ومعالجة آثار التمييز المزمنة من مختلف الأنواع
In that regard, Congress had adopted regulations penalizing discrimination in all its various manifestations, including gender based discrimination.	وفي هذا الصدد، اعتمد الكونغرس أنظمة تعاقب التمييز بمختلف أشكاله، بما في ذلك التمييز على أساس نوع الجنس .
Lack of a legislative framework and institutions to prevent racial discrimination and provide recourse to victims of discrimination.	1 عدم وجود أ طر ومؤسسات تشريعية لمنع التمييز العنصري وتوفير سبل التظلم لضحايا التمييز.
Articles 1 3 Definition of discrimination against women, obligations to eliminate discrimination, the development and advancement of women	المواد 1 3 تعريف التمييز ضد المرأة، والالتزامات الرامية إلى القضاء على التمييز، وكفالة تطور المرأة وتقدمها
Because it dealt with the nine grounds of discrimination covered by Irish legislation, it could apply the lessons of many years of experience with gender discrimination to other forms of discrimination.	ومن حيث أن هذا النهج ي عنى بأسس التمييز التسعة التي تشملها التشريعات الإيرلندية، فإن ما استفاده من دروس من سنين عديدة من التجارب مع التمييز بين الجنسين يمكنه أن يطبقها على أشكال أخرى من التمييز.
These three thematic debates led to the adoption of general recommendation XXVII on discrimination against Roma, general recommendation XXIX on descent based discrimination and general recommendation XXX on discrimination against non citizens.	وقد أفضت هذه المناقشات المواضيعية الثلاث إلى اعتماد التوصية العامة السابعة والعشرين بشأن مسألة التمييز ضد جماعات الغجر (الروما)، والتوصية العامة التاسعة والعشرين بشأن مسألة التمييز القائم على أساس النسب، والتوصية العامة الثلاثين بشأن مسألة التمييز ضد غير المواطنين.
The Office had so far issued three general recommendations on combating discrimination recommendations regarding discriminatory advertising practices, discrimination in education and possible discrimination in the organization of the all Latvia Olympic games.	وقد أصدر المكتب حتى الآن ثلاث توصيات عامة عن مكافحة التمييز، وهي توصيات بشأن ممارسات إعلامية تمييزية، والتمييز في مجال التعليم، والتمييز المحتمل في تنظيم الألعاب الأوليمبية لعموم لاتفيا.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	ويبدو أننا لا نزل نتعامل مع التمييز الجنسي والديني بقدر أقل من الجدية مقارنة بالتمييز العنصري والعرقي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية