Translation of "director for operations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.
142 يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات.
1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations
1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك
2000 2004 Alfa Bank, Director of the Department of Mortgage Operations
2000 2004 مدير إدارة عمليات الرهون العقارية، ألفابنك (Alfa Bank)
The Managing Director is responsible for preparing the GM program of work and budget, and otherwise overseeing the administrative operations of the GM.
ويكون المدير التنفيذي مسؤولا عن إعداد برنامج عمل، وميزانية الآلية العالمية، ويقوم المدير إلى جانب ذلك بالإشراف على العمليات الإدارية للآلية العالمية.
The Director for Operations of UNODC pointed out that there was a serious funding shortfall in the demand reduction area of the drug programme.
وبي ن مدير عمليات المكتب أن هناك نقصا خطيرا في التمويل في مجال خفض الطلب على المخدرات في برنامج المخدرات.
The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat.
40 وقدم مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا.
The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat.
2 وقدم مدير شعبة العمليات في برنامج الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بند جدول الأعمال، وقدمت الأمانة عرضا سمعيا بصريا.
The key assumption is that operations for the centre will be limited to the work of a director and an assistant hired locally at local rates.
والافتراض الرئيسي هو أن عمليات المركز سوف تكون قاصرة على عمل مدير ومساعد يعين محليا براتب محلي.
From this time until Sankoh's release in 1999, Sam Bockarie performed the task of director of military operations of the RUF.
من هذا الوقت حتى الإفراج عن سنكوح في عام 1999 تولى سام بوكاري مهمة مدير العمليات العسكرية في الجبهة المتحدة الثورية.
Director for 2004
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2004
Specifically, the Director is responsible for all staff of the Service, including those in its front office, and in its investment, information technology, operations and risk and compliance areas.
ويعد المدير مسؤولا على وجه التحديد عن كل موظفي الدائرة، بما في ذلك موظفي المكتب الرئيسي، وفي مجالات الاستثمارات وتكنولوجيا المعلومات والعمليات والمخاطر والامتثال.
In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti Submarine Warfare Operations Group.
في مايو 1942 ترك مختبرات بيل ليصبح مدير أبحاث مجموعة العمليات الحربية المضادة للغواصات في جامعة كولومبيا.
Operations The budget for operations was 600 million in 2009.
وبلغت ميزانية العمليات 600 مليون دولار في عام 2009.
John J. Armstrong, now the assistant director of operations for US prisons in Iraq, resigned from his previous post when he was named in two wrongful death lawsuits at one of those prisons.
وكانت سبل تعذيبهم كثيرا ما تتضمن آلات لإحداث الصدمات الكهربائية، والرصاصات المطاطية. ومن العجيب أن جون جيه.
Report by Regional Director for Europe
تقرير المدير الإقليمي لأوروبا
Ms. HIROSE (Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) said that due note would be taken of the constructive and encouraging comments made by Member States.
وأكدت على أن اليونيدو ملتزمة بشدة بتكثيف جهودها من أجل زيادة فعاليتها وكفاءتها وأهميتها لدى الدول الأعضاء.
Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير مكتب تنسيق السياسات بوزارة المالية ومدير مكتب الميزانية بوزارة المالية و أمين خاص لوزير المالية ومدير شعبة تخطيط السياسات والبحوث ومدير مقر الإصلاح الإداري التابع للحكومة المركزية.
Image from Art Director, published for reuse.
الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام.
Candidates for the post of Director General.
المرشحون لمنصب المدير العام.
Candidates for the post of Director General
المرش حون لمنصب المدير العام
The Executive Director thanked the members of the Board for their support for her appointment as the fifth Executive Director of UNICEF.
107 وشكرت المديرة التنفيذية أعضاء المجلس على دعمهم لتعيينها بوصفها خامس مدير تنفيذي لليونيسيف.
Budgetary levels for peacekeeping operations
المستويات المعتمدة في الميزانية لعمليات حفظ السلام
Support account for peacekeeping operations
حساب دعم عمليات حفظ السلام
Costing structure for air operations
حادي عشر هيكل تقدير تكاليف العمليات الجوية
An introductory statement was made by the Director of Operations and Deputy Director of UNODC and a representative of the Secretariat made an audio visual presentation on current trends in global illicit drug trafficking and the meetings of the subsidiary bodies of the Commission.
57 وألقى مدير العمليات ونائب مدير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية، وقد م ممثل للأمانة عرضا سمعيا بصريا عن الاتجاهات الحالية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات على النطاق العالمي وعن اجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجنة.
An introductory statement was made by the Director of Operations and Deputy Director of UNODC, and a representative of the Secretariat made an audio visual presentation on current trends in global illicit drug trafficking and the meetings of the subsidiary bodies of the Commission.
2 وألقى مدير العمليات ونائب مدير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية، وقد م ممثل للأمانة عرضا سمعيا بصريا عن الاتجاهات الحالية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات على النطاق العالمي وعن اجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجنة.
Director, Financial Services Branch Director General
البيان الأول
The Committee was informed that four new posts are proposed at the Director level, following International Civil Service Commission classification standards and senior management's review one D 2 level post for a Representative for Sudan, to be based in Khartoum, and a D 1 Director of Operations for South Sudan, mirroring the existing governance structure of one country with two systems of administration (para.
وتوصي اللجنة بأن يدرج هذا الشكل في التقرير المقبل، كما هو الحال بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
She rejoined Greys in 1994 and served for five years as a director, before becoming a director for the Rowland Group in 1999 for four years.
وعملت بشركة تكساسو لمدة خمس سنوات في منصب المدير، قبل أن تصبح مدير لمجموعة رولاند في عام 1999 لمدة أربع سنوات.
Later, she was a Creative Director in Apple Creative Services working for the Director of that organization, Tom Suiter.
لاحقا ، أصبحت مديرة مبدعة في خدمات أبل الابداعية تعمل لحساب مدير هذه المنظمة ، توم سويتر.
Annual Report of the Director General for 2004.
3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004.
Annual Report of the Director General for 2004
التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004
Draft contract for appointment of the Director General.
مشروع عقد لتعيين المدير العام.
Annual Report of the Director General for 2004.
3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004.
Annual report of the Executive Director for 2004
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2004
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.
171 يضطلع قسم العمليات بالمسؤولية عن عمليات المكتب الخلفي والمحاسبة المتعلقة بالمعاملات الاستثمارية.
An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management.
120 وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية.
2005 25 Report of the Executive Director for 2004
2005 25 تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004
Item 16 Report of the Executive Director for 2004
تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004
The Director of the Financing for Development Office responded.
ورد عليهم مدير مكتب تمويل التنمية.
The Conference at its tenth session adopted resolutions GC.10 Res.2 and GC.10 Res.10, which called, inter alia, for the rationalization of the field operations and requested the Director General to present additional recommendations on decentralization.
واعتمد المؤتمر في دورته العاشرة القرارين م ع 10 ق 2 و م ع 10 ق 10، اللذين دعا من خلالهما إلى جملة أمور منها ترشيد العمليات الميدانية وطلب من المدير العام أن يقد م توصيات إضافية بشأن اللامركزية.
It appears to the Advisory Committee that the Director of Administration, although he has been delegated authority for the management of the Mission's financial resources, has no control over unforeseen travel by the Department of Peacekeeping Operations to the Mission.
ولاحظت اللجنة الاستشارية أن مدير الإدارة لا يتحكم في السفريات غير المتوقعة لإدارة عمليات حفظ السلام إلى البعثة، مع أنه مفوض بإدارة الموارد المالية للبعثة.
Procurement and contract management for peacekeeping operations
إدارة عمليات الشراء والعقود في عمليات حفظ السلام
Director
1مد 2
and (hereinafter called the Director General) for the other part.
والسيد (المشار إليه فيما يلي باسم المدير العام )، من الجانب الآخر.

 

Related searches : Director Operations - Executive Director Operations - Director European Operations - Group Operations Director - Managing Director Operations - Director Of Operations - Director Business Operations - Technical Operations Director - Director Clinical Operations - Operations For - Director For Sales - Managing Director For - Director For Policy - For Their Operations