Translation of "director operations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Director - translation :

مدير

Director operations - translation :

مدير العمليات

Operations - translation :

عمليات

Keywords : المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة العمليات عمليات عملياتنا للعمليات عملياته

Examples (External sources, not reviewed)

Director of Operations	الخدمات المالية
Deputy Director Field Operations (D 1)	نائب المدير العمليات الميدانية )مد ١(
Division of Regional Operations Director (D 2)	دائرة السلامة والأمن بالمقر
Office of the Deputy Director for Operations	مكتــب نائــب المــدير للعمليات
2. Statement by the Deputy Executive Director, Operations.	٢ بيان يدلي به نائب المدير التنفيذي لشؤون العمليات.
1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations	1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك
2000 2004 Alfa Bank, Director of the Department of Mortgage Operations	2000 2004 مدير إدارة عمليات الرهون العقارية، ألفابنك (Alfa Bank)
The Director of Field Operations Division was requested to take action on the following	وطلب إلى مدير شعبة العمليات الميدانية اتخاذ إجراءات بشأن ما يلي
John Ging, Director of UNRWAís Field Operations in Gaza, spoke frankly about white phosphorous bombs.	كما يسود الدمار في كل مكان ومن خلال نوافذهم كان بإمكانهم ليلا مراقبة بناء تلتهمه النيران بعد أن تم قصفه
The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.	142 يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات.
(b) Creation of the Operations, Programmes and Research Division, headed by a director at D 2 level.	(ب) إنشاء شعبة العمليات والبرامج والبحوث، برئاسة مدير من الرتبة مد 2.
The Deputy Executive Director, Operations, provided an overview of the major operational issues facing the Executive Board.	٧٢ أعطت نائبة المدير التنفيذي )للعمليات( فكرة عامة عن مسائل التنفيذ الرئيسية التي تواجه المجلس التنفيذي.
A Deputy Director is in charge of operations and supervises three geographic sections and the Technical Advisory Section.	ويتولى نائب المدير مسؤولية العمليات ويشرف على اﻷقسام الجغرافية الثﻻثة وكذلك على قسم اﻻستشارات التقنية.
Director Director	المدير المدير
Director! Director!	أيها المخـرج! أيها المخرج
Director. Director.	المخرج
The Council was briefed by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, and the Executive Director of UNAIDS, Peter Piot.	واستمع المجلس لإحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام وبيتر بايوت، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Ms. HIROSE (Deputy to the Director General and Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) apologized for the Director General's unavoidable absence and, on his behalf, thanked all participants for their constructive contributions to the debate and for the important decisions taken.	68 السيدة هيروز (نائبة المدير العام والمديرة الإدارية، شعبة العمليات الميدانية وتنسيق البرامج( اعتذرت عن غياب المدير العام الذي لم يستطع تجنبه، وشكرت باسمه جميع المشاركين على إسهاماتهم البناءة في النقاش وعلى القرارات الهامة التي ات خ ذت.
From this time until Sankoh's release in 1999, Sam Bockarie performed the task of director of military operations of the RUF.	من هذا الوقت حتى الإفراج عن سنكوح في عام 1999 تولى سام بوكاري مهمة مدير العمليات العسكرية في الجبهة المتحدة الثورية.
In closing, the Director appealed again for additional and flexible contributions in order to close the year without disruption to operations.	وختاما ، وجه المدير مرة أخرى نداء للحصول على مساهمات إضافية ومرنة من أجل اختتام هذا العام دون إلحاق إخلال بالعمليات.
1. Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee and Director of External Audit, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	١ السيد مارتين سنكلير، الرئيس، لجنة عمليات مراجعة الحسابات، ومدير المراجعة الخارجية للحسابات، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.
In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti Submarine Warfare Operations Group.	في مايو 1942 ترك مختبرات بيل ليصبح مدير أبحاث مجموعة العمليات الحربية المضادة للغواصات في جامعة كولومبيا.
The standing police capacity will function as a cohesive team, reporting through a director to the Department of Peacekeeping Operations Police Adviser.	51 وستعمل قدرة الشرطة الدائمة كفريق متماسك، يقدم تقاريره من خلال مدير إلى مستشار شؤون الشرطة بإدارة عمليات حفظ السلام.
Ms. HIROSE (Deputy to the Director General and Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division), speaking on behalf of the staff of UNIDO, expressed her warm congratulations to Mr. Yumkella, who would be the first Director General of the Organization to come from sub Saharan Africa.	43 السيدة هيروز (نائبة المدير العام، والمديرة الإدارية، شعبة العمليات الميدانية وتنسيق البرامج) تكل مت بالنيابة عن موظفي اليونيدو، فأعربت عن تهانيها القلبية للسيد يومكيللا الذي سيكون أول مدير عام للمنظمة ينتمي إلى أفريقيا جنوب الصحراء.
The Deputy Executive Director, Operations, replied that an information paper could be produced that would include the budgets for administrative and programme support, global funds, Greeting Card and related operations, staffing and field offices.	وكان رد نائبة المدير التنفيذي )للعمليات( على ذلك أنه يمكن إعداد ورقة معلومات تتضمن ميزانية اﻻدارة والدعم البرامجي والصناديق العالمية، وعمليات بطاقات المعايدة، ومسائل الموظفين والمكاتب المبدانية.
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
Museum Director Oh! Museum Director Oh!	اوه, مديرة اوه
The Managing Director is responsible for preparing the GM program of work and budget, and otherwise overseeing the administrative operations of the GM.	ويكون المدير التنفيذي مسؤولا عن إعداد برنامج عمل، وميزانية الآلية العالمية، ويقوم المدير إلى جانب ذلك بالإشراف على العمليات الإدارية للآلية العالمية.
Supports the Special Representative, the Director and the Force Commander in pursuing the Secretary General apos s good offices and peace keeping operations.	يدعم الممثل الخاص والمدير وقائد القوة في متابعة المساعي الحميدة التي يبذلها اﻷمين العام وعمليات حفظ السلم.
Supports the Special Representative, the Director and the Force Commander in pursuing the Secretary General apos s good offices and peace keeping operations.	يساند الممثل الخاص والمدير وقائد القوة في متابعة المساعي الحميدة التي يبذلها اﻷمين العام وعمليات حفظ السلم.
I'm sorry, Director , Yes, you're right, Director and I don't know anything, Director .	أنا أسف, آيها المخرج حاضر, أنت م حق, آيها المخرج و لا آعلم آي شئ, آيها المخرج
The Director for Operations of UNODC pointed out that there was a serious funding shortfall in the demand reduction area of the drug programme.	وبي ن مدير عمليات المكتب أن هناك نقصا خطيرا في التمويل في مجال خفض الطلب على المخدرات في برنامج المخدرات.
Director	1مد 2
Director	المدير
Director.	مديرة
Director.	ايها المخرج
Director!	أيها المخرج
Director!	!أيها المدير
Director.	.المدير
Director.	المخرج
Director.	أيها المخرج
Director.	سيدى المخرج
Director!	!آيها المخرج
Director!	!أيها المخرج
Director!	!أيها المخرج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية