Translation of "directly measured" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Directly - translation : Directly measured - translation : Measured - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It can be measured directly using the Josephson effect.
ويمكن قياسها مباشرة باستخدام تأثير جوزيفسون.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
51. The overall effect of these assistance efforts cannot be directly measured.
٥١ واﻷثر العام لجهود المساعدة هذه ﻻ يمكن قياسه بصورة مباشرة.
The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation.
وبوسعنا أن نقيس المكاسب الخاصة بشكل أكثر مباشرة في هيئة تعويض تنفيذي.
The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope.
كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب .
Acc(t) (measured) actual measured time value
Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية
In some cases, value can also be measured directly, such as when the Organization earns additional interest income on its financial reserves through improved financial management practices.
46 وفي بعض الحالات، يمكن كذلك قياس القيمة مباشرة، مثلا عندما تكسب المنظمة دخلا إضافيا من أسعار الفوائد على احتياطياتها المالية عن طريق تحسين ممارسات الإدارة المالية.
I measured it, 1.33.
قمت بقياسها، 1.33.
I have measured it.
لقد قسته
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles.
جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة.
China s Measured Embrace of India
الصين واحتضان الهند المدروس
My life can be measured...
يمكن لحياتى أن تقاس
While the grant cannot be measured directly in terms of sustainability as traditional technical cooperation projects are, they do help countries sustain structural adjustment reforms, freeing scarce resources for development priorities.
وبينما ﻻ يمكن قياس المنحة مباشرة من حيث استدامتها كما هو حال مشاريع التعاون التقني التقليدية، فإنها تساعد البلدان فعﻻ على مواصلة اصﻻحات التكيف الهيكلي، إذ تفرج عن الموارد الشحيحة لكي تستخدم في اﻷولويات اﻻنمائية.
Success is measured by one s salary.
وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Everything We created is precisely measured .
إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Everything We created is precisely measured .
إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
Now they measured one other variable.
قاموا بقياس متغير آخر
And so we measured its motion.
وكنا نريد ان نقيس حركتها .
Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades.
تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة.
He measured the length of the bed.
قاس طول السرير.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.
إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية.
Crystal of silver they measured them exactly .
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
It will be measured against our actions.
وسيقاس بأعمالنا.
We have measured our progress very rigorously.
لقد قسنا مدى التقدم الذي أحرزناه بطريقة صارمة للغاية
So we measured to the nearest centimeter.
اذا قمنا بالقياس لأقرب سنتيمتر
We first measured the number of notes.
في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
Measured Parkins for a suit. Mr. Travers?
أخذ قياس باركينز لخياطة بدلة له سيد ترافيرز
Interesting. Where were you measured for this?
مثير أين قست هذا
In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously.
في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت .
Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe dark matter and dark energy. Comprising 96 of the universe between them, they can't be directly measured, but their influence is immense.
الفيزيائية باتريشيا بوخارت تسلط الضوء على إثنين من المكونات الأساسية للكون المادة المظلمة والطاقة المظلمة. وبالرغم من أنها تشكل 96 من المادة الكونية ، فإنه لايمكن قياسهم مباشرة ، ولكن تأثيرهم هائل
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف
goblets of silver that they have precisely measured .
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
The zoom level, measured in pixels per radian.
الـ كب ر تكبير مستوى بوصة بكسلات.
This is the current distance measured in pixels.
هذه هي المسافة الحالية المقاسة بالبكسل.
What are the emotions that can be measured?
ما هي المشاعر التي يمكن قياسها
Poise, whereas kinematic viscosity is measured in Stokes.
و اللزوجة الحركية تقاس بال (ستوكس ١سم ٢ ثانية)
In the metric system, power is measured in
في النظام المتري، القدرة تقاس
Well, these guys measured all of those things.
حسنا، هؤلاء الأشخاص قاموا بقياس كل هذه الأشياء.
When we measured the forces, they were enormous.
حين قمنا بقياس القوى كانت هائلة،
So, if you measured them, they would be.
نعم هي كذلك , إذا قمت بقياسهما, سوف يكونوا كذلك . و كما قلت
Every moment is measured. Every step is counted.
إن كل لحظة تقاس و كل خطوة تحسب
All the distances are measured from that point.
كل هذة المسافات مقاسة من تلك النقطة
They've got me measured for the fall guy.
لقد توصلوا على أننى الرجل المطلوب
Not directly.
29,120 منذ قليل قام الرقيب بإلتقاط بعض الملاغم من المدمرات

 

Related searches : Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured - Measured Approach - Were Measured - Not Measured - Measured Through - Measured Variable - Measured From - Measured Survey - Measured Quantity