Translation of "diplomacy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diplomacy - translation :

Keywords : الدبلوماسية دبلوماسية للدبلوماسية الدبلوماسيه الدبلوماسيّة

Examples (External sources, not reviewed)

But public diplomacy is not diplomacy itself.	ولكن الدبلوماسية الشعبية العامة ليست دبلوماسية في حد ذاتها.
In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.	أو نستطيع أن نقول باختصار إن الدبلوماسية ـ وخاصة الدبلوماسية الأميركية ـ تشتمل على المال غالبا.
Diplomacy 2.0	الدبلوماسية الجديدة
Rogue Diplomacy	دبلوماسية مارقة
Berlusconi s Private Diplomacy	برلسكوني ودبلوماسيته الخاصة
The Diplomacy Option	خيار الدبلوماسية
Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy	نيجيريا وتجدد دبلوماسية النفط
Defending Diplomacy in Court	الدفاع عن الدبلوماسية في المحكمة
The New Public Diplomacy	الدبلوماسية العامة الجديدة
Call this Twitter diplomacy.	ولنطلق على هذا التوجه ampquot دبلوماسية تويترampquot .
Diplomacy and Double Standards	الدبلوماسية والمعايير المزدوجة
South Korea s Middle Power Diplomacy	دبلوماسية القوة التوسطية لكوريا الجنوبية
China s See No Evil Diplomacy	الصين ودبلوماسية
Smart diplomacy has also helped.	وكانت الدبلوماسية الذكية أيضا من بين العوامل المساعدة.
Iran Last Exit for Diplomacy	إيران المخرج الأخير إلى الدبلوماسية
The third option is diplomacy.	أما الخيار الثالث فيقوم على الدبلوماسية.
The Diplomacy of the Blind	دبلوماسية العميان
The Limits of Twitter Diplomacy	حدود دبلوماسية تويتر
Multilateral diplomacy is no exception.	والدبلوماسية المتعددة الأطراف ليست استثناء من ذلك.
B. Peacemaking and preventive diplomacy	باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية
Dollar Diplomacy and Japan s Lost Decades	دبلوماسية الدولار وعقود اليابان الضائعة
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.	كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي .
Official diplomacy begins where the battlefield ends.	ولا تبدأ الدبلوماسية الرسمية إلا من حيث تنتهي الحرب.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.	فالدعاية البسيطة تكون هد امة حين نتعامل معها باعتبارها دبلوماسية عامة.
A. Multilateral diplomacy and international affairs management	ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية
Diplomacy is the art of the possible.	إن الدبلوماسية هي فن الممكن.
That message is bad news for American diplomacy.	وتمثل هذه الرسالة نبأ سيئا بالنسبة للدبلوماسية الأميركية.
Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive.	فقد أظهرت الدبلوماسية الأميركية قدرا كبيرا من السذاجة وقلة الخبرة.
So US diplomacy will need to be dexterous.	لذا فإن الدبلوماسية الأميركية لابد أن تكون حاذقة.
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.	بيد أن الدبلوماسية الوقائية التي تتبناها الأمم المتحدة كثيرا ما تشكل قدرا عظيما من الأهمية.
Cricket diplomacy is not new on the subcontinent.	إن دبلوماسية الكريكيت ليست جديدة في شبه القارة الهندية.
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.	وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي
This brand of diplomacy is not quick or easy.	إن هذا النوع من الدبلوماسية ليس بالسريع أو السهل.
Only more politics and diplomacy can salvage US policy.	ولا سبيل إلى إنقاذ سياسة الولايات المتحدة إلا بالمزيد من السياسة والدبلوماسية.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.	مدريد ـ إن الدبلوماسية لا تعيش أفضل أيامها في وقتنا الحاضر.
Colombian diplomacy is experiencing a golden era as well.	وتشهد الدبلوماسية الكولومبية أيضا عصرا ذهبيا.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.	أما الدبلوماسية العامة فهي على النقيض من هذا تشتمل على بناء علاقات طويلة الأمد.
But China s regional diplomacy goes far beyond the SCO.	لكن الدبلوماسية الإقليمية التي تتبناها الصين تتجاوز حدود منظمة شنغهاي للتعاون.
It is her first real success in international diplomacy.	فهذا هو نجاحها الحقيقي الأول في عالم الدبلوماسية الدولية.
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.	ولا نستطيع أيضا أن نعتبر الدبلوماسية العامة مجرد حملة علاقات عامة.
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.	وعلى هذا فلن يتسنى التوصل إلى حل دائم إلا من خلال السياسة والدبلوماسية.
That is the hot seat where American diplomacy belongs.	هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية.
But once Bismarck had accomplished that goal, he focused German diplomacy on creating alliances with neighbors and made Berlin the hub of European diplomacy and conflict resolution.	ولكن بمجرد تحقق هذا الهدف لبسمارك، بدأ في تركيز جهود الدبلوماسية الألمانية على خلق التحالفات مع الجيران وتحويل برلين إلى مركز للدبلوماسية الأوروبية وحل الصراعات.
The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly.	فقد انتهت دبلوماسية العقوبات، والنبذ، وسياسة حافة الهاوية إلى الفشل الذريع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية